RIESE & MULLER VBK0348 - Bedienungsanleitung; Sideloader benutzen; Owner’s Manual; Sideloader Use

Riese & Müller GmbH · Am Alten Graben 2 · 64367 Mühltal · Germany
Tel.: +49 6151 36686-0 · Fax: 06151/36686-489 · team@r-m.de · www.r-m.de
Sideloader Multicharger (VBK0348)
Bedienungsanleitung
Sideloader benutzen
Stellen Sie vor jeder Fahrt folgende Punkte sicher:
WARNUNG
Kinder müssen sich an den vorgesehenen
Griffstangen festhalten.
WARNUNG
Die Füße dürfen nicht in die Speichen geraten.
Kinder müssen die Füße auf die Sideloader
stellen.
• Auf dem Sideloader kann auch Gepäck transportiert
werden. Das Gepäck muss ausreichend gesichert werden
und darf die max. Zuladung von 20 kg pro Seite nicht
überschreiten!
• Ebenfalls kann der rechte Sideloader zum Transport von
Kinderrädern mit einer Laufradgröße von 16 – 20 Zoll und
max. 11 kg Fahrradgewicht genutzt werden (Abb. 1).
• Hierzu die rechte Klappe nach vorne klappen und mit
dem Klettband befestigen. Schnellspanner unterhalb der
Klappe lösen, Sideloader nach hinten ziehen und
Schnellspanner schließen. Vorderrad des Kinderrades
einstellen und Rad mit beiliegenden Klettband sicher
befestigen (Abb. 2.).
Sideloader Multicharger (VBK0348)
Owner’s Manual
Sideloader Use
Before each ride the following items must be checked:
WARNING
Children must hold on to the handle bars
provided.
WARNING
Feet must not be caught in the spokes.
Children must place their feet on the Sideloaders.
• Luggage can be carried at the Sideloader. The luggage
must be fixed securely and nothing should get caught by
the wheels. The luggage must not exceed 20 kg on each
side
• Kids bikes (wheel size 16 – 20 inches and max. 11 kg
weight) can be transported at the Sideloader (fig. 1).
• Fold the right plate to the front and fix it with the velcro
tape. Open quick release and pull Sideloader backwards.
Close the quick release. Insert front wheel and secure it
with velcro tape (fig 2.).
Abb. 1 / fig. 1
Abb. 2 / fig. 2