RIESE & MULLER VBK0348 - Bedienungsanleitung; Owner’s Manual; WARNING; WARNUNG

Riese & Müller GmbH · Am Alten Graben 2 · 64367 Mühltal · Germany
Tel.: +49 6151 36686-0 · Fax: 06151/36686-489 · team@r-m.de · www.r-m.de
Sideloader Multicharger (VBK0348)
Bedienungsanleitung
• Bitte prüfen Sie die Kompatibilität des Kinderrades vor
der Fahrt (Böschungswinkel, Rampenwinkel und
Kurvenradius prüfen).
• Fahren Sie beim Rangieren keine zu engen Kurven, da
sonst das Kinderrad umfallen kann.
• Fahren Sie nicht im Gelände, da Böschungswinkel,
Rampenwinkel und Kurvenradius eingeschränkt werden.
• Kinderrad immer mit zwei Bändern sichern und bei
längeren Strecken den festen Sitz dieser Bänder
unterwegs überprüfen.
• Lernen Sie vor der ersten Fahrt beim Schieben den
geänderten Böschungswinkel, Rampenwinkel und
Kurvenradius kennen. Machen Sie dann erste Fahrten
außerhalb des Straßenverkehrs um sich mit dem
potentiell geänderten Fahrverhalten vertraut zu machen.
WARNUNG
Am Sideloader dürfen keine Änderungen
vorgenommen werden.
WARNUNG
Unfallgefahr
Sie können stürzen und sich verletzen.
WARNUNG
Fahrverhalten
Die mitgenommenen Kinder oder Ladung
beeinflussen das Fahrverhalten des E-Bikes. Der
Bremsweg verlängert sich.
Machen Sie eine Probefahrt inkl. mitgenommener Kinder oder
Ladung abseits des Straßenverkehrs, um sich auf das
veränderte Fahrverhalten und den verlängerten Bremsweg
einzustellen.
Sideloader Multicharger (VBK0348)
Owner’s Manual
• Please check the compatibility of the kids bike before the
ride.
• When maneuvering and driving slowly, do not drive too
tight corners, otherwise the kids bike may fall over.
• Do not drive off-road, as the slope angle, ramp angle and
curve radius are restricted.
• Always secure the kids bike with two straps and check
the tightness of these straps on long journeys on the
road.
• Before driving for the first time, get to know the changed
slope angle, ramp angle and curve radius. Then make first
trips outside the traffic to familiarize yourself with the
potentially changed driving behavior.
WARNING
Any kind of modification at the Sideloader is
prohibited.
WARNING
Risk of Injury
You may fall down and get injured.
WARNING
Handling
When riding with children or luggage, the
handling is affected and it takes longer to stop.
Take a test drive, including any children or cargo you may be
carrying, away from traffic to adjust to the change in handling
and increased braking distance.