RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
CONCERNANT LE PRODUIT
CONSIGNES DE SÉCURITÉ : LE NON-RESPECT DES PRÉSENTES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POURRAIT CAUSER UN INCENDIE, UNE
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU UNE AUTRE FORME DE BLESSURE OU
DE DOMMAGE.
Votre appareil a une cote de résistance à l’eau d’IPx4 et a été testé pour résister aux éclaboussures d’eau dans toutes les directions
d’un vaporisateur oscillant. Votre appareil n’est toutefois pas conçu pour un usage sous l’eau. Pour vous protéger contre les
décharges électriques, ne plongez pas intentionnellement votre appareil, la pile ou l’adaptateur (non inclus) dans l’eau et
n’exposez pas votre appareil ou l’adaptateur à d’autres liquides. Ne renversez pas d’aliments ou de boissons sur votre appareil,
la pile ou l’adaptateur. Ne tentez pas de nettoyer ou de polir votre appareil, la pile ou l’adaptateur avec de l’huile, une lotion ou
une autre substance abrasive, et ne les exposez pas à ces produits. N’exposez pas votre appareil, la pile ou l’adaptateur à de l’eau
salée ou à un autre liquide conducteur. N’immergez pas votre appareil, pile ou adaptateur dans l’eau et ne le soumettez pas à de
l’eau sous pression, de l’eau à haute vitesse ou des conditions extrêmement humides (comme un sauna). Si votre appareil, la pile
ou l’adaptateur devient mouillé, débranchez soigneusement tous les câbles sans mouiller vos mains et attendez qu’ils sèchent
complètement avant de les rebrancher. N’essayez pas de faire sécher votre appareil, la pile ou l’adaptateur à l’aide d’une source de
chaleur externe, comme un four à micro-onde ou un séchoir à cheveux. Pour éviter les risques de décharge électrique, ne touchez
pas à votre appareil, à la pile ou à l’adaptateur, ou encore à n’importe quel câble branché à votre appareil, pendant un orage, alors
que votre appareil est branché. Si votre appareil, la pile ou l’adaptateur semble endommagé, cessez l’utilisation immédiatement.
Protégez votre appareil de la lumière directe du soleil. Installez l’appareil dans un endroit sec et protégez-le de la pluie et de
l’humidité.
N’utilisez que les accessoires fournis avec votre appareil ou qui sont spécialement commercialisés pour être utilisés avec celui-ci afin
de l’alimenter. L’utilisation d’accessoires de fabricants tiers peut altérer la performance de votre appareil. Dans des circonstances
limitées, l’utilisation d’accessoires de fabricants tiers peut annuler la garantie limitée de votre appareil. De plus, l’usage d’accessoires
de fabricants tiers incompatibles peut causer des dommages à votre appareil ou à l’accessoire. Lisez toutes les consignes de
sécurité de tout accessoire avant de l’utiliser avec votre appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA PILE
RISQUE D’EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACÉE PAR LE MAUVAIS TYPE. JETEZ LES PILES USAGÉES SELON LES INSTRUCTIONS.
MANUPULER AVEC SOIN. Votre appareil contient une pile rechargeable et amovible au lithium-ion de marque Ring avec
dégagement rapide (la « pile Ring » ou « pile »). N’utilisez pas un autre type de pile pour alimenter votre appareil. Vous ne devez
pas désassembler, ouvrir, écraser, courber, déformer, percer ou broyer votre pile ni tenter d’y accéder dans votre appareil. Vous ne
devez pas modifier ou remettre à neuf la pile, tenter d’y insérer des corps étrangers, l’immerger ou l’exposer à de l’eau ou à d’autres
liquides, l’exposer à un incendie, à une explosion ou à un autre danger. Ne court-circuitez pas la pile et ne permettez pas aux objets
métalliques conducteurs d’entrer en contact avec les bornes de la pile. Évitez de laisser tomber l’appareil ou la pile. Si l’appareil ou
la pile tombe par terre, en particulier sur une surface dure, et que l’usager soupçonne un dommage, ne tentez pas de le réparer.
Communiquez alors avec le service à la clientèle de Ring pour obtenir de l’aide.
Utilisez uniquement le câble de recharge USB fourni dans la boîte pour recharger la pile Ring. N’utilisez pas la pile Ring avec un
autre appareil pour lequel elle n’est pas conçue. L’usage d’une pile ou d’un chargeur non qualifié peut représenter un risque
d’incendie, d’explosion, de fuite ou une autre forme de danger.
Gardez votre appareil, la pile et l’adaptateur d’alimentation (non inclus) dans un endroit bien aéré et loin des sources de chaleur,
en particulier pendant l’utilisation ou la recharge. Ne rechargez pas votre pile près de l’eau ou dans des conditions très humides.
Rechargez votre pile uniquement à l’intérieur, dans des conditions sèches. Votre pile fonctionne à l’aide du câble USB fourni et d’un
chargeur ou d’un port USB (tous les deux non inclus) qui sont conformes aux normes en matière de sécurité, comme CEI 60950.
Branchez votre sonnette vidéo Ring Video Doorbell (2nd Generation) de façon
sécuritaire au câblage électrique de votre maison
Veuillez consulter un électricien certifié si l’un des éléments ci-dessous s’applique à vous :
- Vous manquez d’expérience dans les projets de câblage électrique.
- Vous remarquez des câbles endommagés ou non sécuritaires.
- Le câblage électrique de votre maison ne ressemble pas aux diagrammes ou aux instructions fournis avec la sonnette Ring Video
Doorbell (2nd Generation).
Si vous remplacez une sonnette existante, éteignez la source d’alimentation de cette sonnette avec le disjoncteur ou le fusible
correspondant sur le panneau électrique de votre maison, puis confirmez que l’alimentation est coupée AVANT de retirer la
sonnette existante, d’installer la sonnette Ring Video Doorbell (2nd Generation) ou de toucher aux câbles électriques. Ne pas
fermer le circuit du disjoncteur ou du fusible pourrait engendrer un INCENDIE, une DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ou une AUTRE forme
de BLESSURE ou de DOMMAGE.
Il pourrait être nécessaire de fermer plus d’un interrupteur avant l’entretien.
Pour vérifier si vous avez fermé avec succès la source d’alimentation de votre sonnette existante, appuyez sur la sonnette plusieurs
fois pour confirmer que l’alimentation est coupée.
Utilisation de votre appareil autour d’autres appareils électroniques
Votre équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio et aux autres équipements électroniques. Les
signaux RF externes peuvent nuire au fonctionnement des systèmes d’exploitation électroniques, des systèmes de divertissement
et des dispositifs médicaux personnels mal installés ou mal protégés. Alors que la plupart des équipements électroniques
modernes sont protégés contre les signaux RF externes, en cas de doute, vérifiez auprès du fabricant. Pour les dispositifs médicaux
personnels (tels que les stimulateurs cardiaques et les aides auditives), consultez votre médecin ou le fabricant pour déterminer s’ils
sont adéquatement protégés contre les signaux RF externes.
Caractéristiques du produit
Numéro de modèle : 5UM5E5
Nom de l’appareil : Video Doorbell (2nd Generation)
Valeur nominale électrique : Peut se brancher à un système de sonnette fournissant un c.a. de 8 V à 24 V, 50/60Hz, 40VA (max) pour
la charge continue et le contrôle interne de la sonnette
Cote de température : -20,5 °C à 48,5 °C (-5 °F à 120 °F)
Dans la boîte : Outils d’installation et matériel.
Conditions de l’entretien et de la garantie
Pour être autorisé à utiliser le produit, vous devez vous inscrire auprès de Ring et accepter les conditions d’utilisation qui figurent à l’adresse www.ring.com/
terms (en anglais seulement).
Pour consulter les détails de votre garantie, reportez-vous au document joint à l’intérieur de l‘emballage ou consultez la page www.ring.
com/warranty (en anglais seulement).
For Consumers in the USA
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Pursuant to Section 15.21 of the FCC rules, changes or modifications to a Product by the user that are not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
The device meets the FCC Radio Frequency Emission Guidelines. Information on the product is on file with the FCC
and can be found by inputting such Product’s FCC ID (which can be found on the device) into the FCC ID Search form
available at https://www.fcc.gov/oet/ea/fccid.
The party responsible for FCC compliance is:
Ring LLC, 1523 26th St, Santa Monica, CA USA, 90404
FCC Radiation Exposure Statement
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and it also complies
with Part 15 of the FCC RF Rules. This equipment must be installed and operated in accordance with provided
instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least
20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and consider removing the no-
collocation statement.
For Consumers in Canada
This Class B digital apparatus complies with CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Notice: The ISED Canada regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Ring could void
your authority to operate this equipment.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic
Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Information Regarding Exposure to Radio Frequency Energy
This equipment complies with IC RSS-102 RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Radio Frequency Compliance
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This
equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and
your body.
Pour les consommateurs résidant au Canada
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme CAN ICES-003 ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Avis : le règlement d’ISDE Canada prévoit que les changements ou les modifications non expressément approuvés par Ring
pourraient annuler votre droit d’exploiter cet équipement.
Cet appareil contient un ou plusieurs émetteurs-récepteurs exempts de licence et conforme aux cahiers des charges sur les
normes radioéléctriques (CNR) d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. Son utilisation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire d’interférences
(2) l’appareil doit accepter toute interférence radioélectrique reçue, même si cette interférence est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
Renseignements relatifs à l’exposition auxradiofréquences
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition décrites dans le CNR 102 d’IC, prévues pour des environnements
non contrôlés.
Conformité aux règles d’exposition aux radiofréquences
Cet émetteur ne doit pas être placé au même endroit ou ne doit pas fonctionner en même temps qu’une autre antenne ou
un autre émetteur. Cet équipement devrait être installé et être utilisé avec une distance minimum de 20 centimètres entre
le radiateur et votre corps.
RVD_Gen_2_Insert_legal_USA_CAN_ANZ_v2.indd 2-3
RVD_Gen_2_Insert_legal_USA_CAN_ANZ_v2.indd 2-3
3/27/20 6:14 PM
To Next Page
Loading...
Need help?
General
