Roger Technology H70/105AC Instructions And Warnings

ES
128
8.2 WZK/D/EdK  WZE/: KE &/E> 
ZZZ^/EK/&/KZ;^ĞƌŝĞZϯϬϭϮϬϵ'ϯϬϮϮϬϱͿ
¡ATENCIÓN!: ŶƚĞƐĚĞĞŵƉĞnjĂƌĐŽŶĞůĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞƐĞůĞĐĐŝŽŶĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐͲũƵƐƚĞĚĞů
ĞƐƉĂĐŝŽĚĞĚĞƐĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶ
PROG
TEST
AP P- AP 1
CH 1
x4 s
APERTURA
APERTO
CHIUSURA
Vedi capitoli segnalazioni
14 e 15
CHIUSO
TEST
TEST
00
18
Sì
No
Sì
PROG
1 click
PA
x2 s
• ůĠũĞƐĞĚĞůŚĂnjĚĞůƵnjĚĞůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐƉĂƌĂŶŽŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ
• Pulse la tecla PROGĚƵƌĂŶƚĞϰƐĞŶůĂƉĂŶƚĂůůĂĂƉĂƌĞĐĞƌĄ$3 3.
• sƵĞůǀĂĂƉƵůƐĂƌůĂƚĞĐůĂPROG.
• >ĂĐĂŶĐĞůĂĞŵƉƌĞŶĚĞƵŶĂŵĂŶŝŽďƌĂĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂĂďĂũĂǀĞůŽĐŝĚĂĚŶůĂƉĂŶƚĂůůĂĂƉĂƌĞĐĞƌĄ$3.
• ůůůĞŐĂƌĂůĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞƉĂƌĂƌĄƵŶŝŶƐƚĂŶƚĞ
• ŶůĂƉĂŶƚĂůůĂƉĂƌƉĂĚĞĂ3$ĚƵƌĂŶƚĞϮƐ
• ůĐĂďŽĚĞϮƐůĂĐĂŶĐĞůĂĐŝĞƌƌĂĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞŶůĂƉĂŶƚĂůůĂĂƉĂƌĞĐĞ&+.
• ƵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂůůĞŐĂĂůĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂĚĞĐŝĞƌƌĞƚĞƌŵŝŶĂƌĄĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ
• ^ŝĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞŚĂƚĞƌŵŝŶĂĚŽĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞůĂƉĂŶƚĂůůĂƉĂƐĂĂůŵŽĚŽĚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐĐŽŵĂŶĚŽƐLJĚĞůĂƐŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ
^ŝĞŶůĂƉĂŶƚĂůůĂĂƉĂƌĞĐĞŶůŽƐŵĞŶƐĂũĞƐĚĞĞƌƌŽƌƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƌĞƉŝƚĂƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ
• $3 3( ĞƌƌŽƌ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ WƵůƐĞ ůĂ ƚĞĐůĂ d^d ƉĂƌĂ ďŽƌƌĂƌ Ğů ĞƌƌŽƌ LJ ĐŽŵƉƌŽďĂƌ Ğů ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ĚĞ
ƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞŶĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞĂůĂƌŵĂ
LWĂƌĂŵĄƐŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶǀĠĂƐĞĞůĐĂƉşƚƵůŽϭϱ^ĞŹĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĂůĂƌŵĂƐLJĂŶŽŵĂůşĂƐ
B
Véase señalización de las entra-
das (Capítulos 14) y señalización
de alarmas (Capítulos 15).
WZdhZ
CIERRE
/ZdK
ZZK

Roger Technology H70/105AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/105AC
Category	Control Unit
Language	English