Roger Technology H70/105AC Instructions And Warnings

17
IT
• Modalità visualizzazione di stato comandi e sicurezze
^ddK/KDE/ ^ddK>>^/hZ
AP PED
ORO
FT1
COS1
COS2
FT2
FCA
FCC
PP
CH
POWER ENC SB STOP
STATO DEI COMANDI:
>ĞŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝĚĞŝĐŽŵĂŶĚŝ;ƐĞŐŵĞŶƟWсĂƉƌĞWWсƉĂƐƐŽͲ
ƉĂƐƐŽ,сĐŚŝƵĚĞWсĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌnjŝĂůĞKZKсŽƌŽůŽŐŝŽͿ
ƐŽŶŽŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞƐƉĞŶƚĞ^ŝĂĐĐĞŶĚŽŶŽĂůůĂƌŝĐĞnjŝŽŶĞĚŝ
ƵŶĐŽŵĂŶĚŽ;ĞƐĞŵƉŝŽƋƵĂŶĚŽǀŝĞŶĞĚĂƚŽƵŶĐŽŵĂŶĚŽĚŝ
ƉĂƐƐŽͲƉĂƐƐŽƐŝĂĐĐĞŶĚĞŝůƐĞŐŵĞŶƚŽWWͿ
^ddK>>^/hZ
>Ğ ŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝ ĚĞůůĞ ƐŝĐƵƌĞnjnjĞ ;ƐĞŐŵĞŶƟ &dϭ
&dϮсĨŽƚŽĐĞůůƵůĞ K^ϭK^Ϯ с ďŽƌĚŝ ƐĞŶƐŝďŝůŝ &
с ĮŶĞĐŽƌƐĂ Ěŝ ĂƉĞƌƚƵƌĂ & с ĮŶĞĐŽƌƐĂ Ěŝ ĐŚŝƵƐƵƌĂ  E с ŶĐŽĚĞƌ  ^ с ^ŝƐƚĞŵĂ Ěŝ ƐďůŽĐĐŽ ƐŽůŽ ƉĞƌ
,ϳϬϭϬϰ^dKWͿƐŽŶŽŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĂĐĐĞƐĞ^ĞƐŽŶŽƐƉĞŶƚĞƐŝŐŶŝĮĐĂĐŚĞƐŽŶŽŝŶĂůůĂƌŵĞŽŶŽŶĐŽůůĞŐĂƚĞ
^ĞůĂŵƉĞŐŐŝĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂĐŚĞƐŽŶŽĚŝƐĂďŝůŝƚĂƚĞĚĂĂƉƉŽƐŝƚŽƉĂƌĂŵĞƚƌŽ
• Modalità TEST
>ĂŵŽĚĂůŝƚăĚŝd^dƉĞƌŵĞƩĞĚŝǀĞƌŝĮĐĂƌĞǀŝƐŝǀĂŵĞŶƚĞůĂƫǀĂnjŝŽŶĞĚĞŝĐŽŵĂŶĚŝĞĚĞůůĞƐŝĐƵƌĞnjnjĞ
>ĂŵŽĚĂůŝƚăƐŝĂƫǀĂƉƌĞŵĞŶĚŽŝůƚĂƐƚŽd^dĂĚĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶĞĨĞƌŵĂ^ĞŝůĐĂŶĐĞůůŽğŝŶŵŽǀŝŵĞŶƚŽŝůƚĂƐƚŽ
d^dƉƌŽǀŽĐĂƵŶŽ^dKW>ĂƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂƉƌĞƐƐŝŽŶĞĂďŝůŝƚĂůĂŵŽĚĂůŝƚăĚŝd^d
/ůůĂŵƉĞŐŐŝĂŶƚĞĞůĂƐƉŝĂĐĂŶĐĞůůŽĂƉĞƌƚŽƐŝĂĐĐĞŶĚŽŶŽƉĞƌƵŶƐĞĐŽŶĚŽĂĚŽŐŶŝĂƫǀĂnjŝŽŶĞĚŝĐŽŵĂŶĚŽŽ
ƐŝĐƵƌĞnjnjĂ
/ůĚŝƐƉůĂLJǀŝƐƵĂůŝnjnjĂĂƐŝŶŝƐƚƌĂůŽƐƚĂƚŽĚĞŝĐŽŵĂŶĚŝ^K>KƐĞĂƫǀŝ
ƉĞƌϱƐ;W,WWWKZͿ
ƐĞŵƉŝŽƐĞƐŝĂƫǀĂŝůĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂƐƵůĚŝƐƉůĂLJĂƉƉĂƌĞW
/ů ĚŝƐƉůĂLJ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂ Ă ĚĞƐƚƌĂ ůŽ ƐƚĂƚŽ ĚĞůůĞ ƐŝĐƵƌĞnjnjĞ /ů ŶƵŵĞƌŽ ĚĞů ŵŽƌƐĞƩŽ ĚĞůůĂ ƐŝĐƵƌĞnjnjĂ ŝŶ ĂůůĂƌŵĞ
lampeggia.
YƵĂŶĚŽŝůĐĂŶĐĞůůŽğĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂƉĞƌƚŽŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐŚŝƵƐŽƐƵůĚŝƐƉůĂLJĂƉƉĂƌĞ)$ o )&, questo
ŝŶĚŝĐĂĐŚĞŝůĐĂŶĐĞůůŽƐŝƚƌŽǀĂƐƵůĮŶĞĐŽƌƐĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂ)$ŽƐƵůĮŶĞĐŽƌƐĂĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂ)&.
ƐĞŵƉŝŽĐŽŶƚĂƩŽĚŝ^dKWŝŶĂůůĂƌŵĞ

EĞƐƐƵŶĂƐŝĐƵƌĞnjnjĂŝŶĂůůĂƌŵĞ
VE;^ďͿ
DĂŶŝŐůŝĂĚŝƐďůŽĐĐŽŽƐĞƌƌĂƚƵƌĂĂƉĞƌƚĂ

^dKW

ŽƌĚŽƐĞŶƐŝďŝůĞK^ϭ

ŽƌĚŽƐĞŶƐŝďŝůĞK^Ϯ

Fotocellula FT1

Fotocellula FT2
IH
ŶƚƌĂŵďŝŝĮŶĞĐŽƌƐĂƐŽŶŽĂƫǀĂƟ
ID
ĂŶĐĞůůŽ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚŽ ĂƉĞƌƚŽ  &ŝŶĞĐŽƌƐĂ Ěŝ
ĂƉĞƌƚƵƌĂĂƫǀĂƚŽ
I&
ĂŶĐĞůůŽ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĐŚŝƵƐŽ  &ŝŶĞĐŽƌƐĂ Ěŝ
ĐŚŝƵƐƵƌĂĂƫǀĂƚŽ
NOTA^ĞƵŶŽŽƉŝƵĐŽŶƚĂƫƐŽŶŽĂƉĞƌƟŝůĐĂŶĐĞůůŽŶŽŶĂƉƌĞĞŽŶŽŶĐŚŝƵĚĞĂĚĞĐĐĞnjŝŽŶĞĚĞůůĂƐĞŐŶĂůĂnjŝŽŶĞ
ĚĞŝĮŶĞĐŽƌƐĂĐŚĞğǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƚĂƐƵůĚŝƐƉůĂLJŵĂŶŽŶŝŵƉĞĚŝƐĐĞŝůŶŽƌŵĂůĞĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůĐĂŶĐĞůůŽ
^ĞĐğƉŝƶĚŝƵŶĂƐŝĐƵƌĞnjnjĂŝŶĂůůĂƌŵĞƌŝƐŽůƚŽŝůƉƌŽďůĞŵĂĚĞůůĂƉƌŝŵĂĂƉƉĂƌĞůĂůůĂƌŵĞĚĞůůĂƐĞĐŽŶĚĂĞĐŽƐŞ
via.
WĞƌŝŶƚĞƌƌŽŵƉĞƌĞůĂŵŽĚĂůŝƚăĚŝƚĞƐƚƉƌĞŵĞƌĞŶƵŽǀĂŵĞŶƚĞŝůƚĂƐƚŽd^d
ŽƉŽϭϬƐĚŝŝŶĂƫǀŝƚăŝůĚŝƐƉůĂLJƌŝƚŽƌŶĂĂůůĂǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚŝƐƚĂƚŽĐŽŵĂŶĚŝĞƐŝĐƵƌĞnjnjĞ

Roger Technology H70/105AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/105AC
Category	Control Unit
Language	English