Roger Technology H70/105AC - Page 36

36
IT
CONTATTO ^Z//KE
19(PP) 13(COM)
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŵĂŶĚŽƉĂƐƐŽͲƉĂƐƐŽ;EͿ
/ůĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŵĂŶĚŽğƌĞŐŽůĂƚŽĚĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ$.
20 21(ANT)
ŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĂŶƚĞŶŶĂƉĞƌƌŝĐĞǀŝƚŽƌĞƌĂĚŝŽĂĚŝŶŶĞƐƚŽ^ĞƐŝƵƟůŝnjnjĂůĂŶƚĞŶŶĂĞƐƚĞƌŶĂ
ƵƟůŝnjnjĂƌĞĐĂǀŽZ'ϱϴůƵŶŐŚĞnjnjĂŵĂƐƐŝŵĂĐŽŶƐŝŐůŝĂƚĂϭϬŵ
NOTAĞǀŝƚĂƌĞĚŝĨĂƌĞŐŝƵŶƚƵƌĞƐƵůĐĂǀŽ
ϮϮ;KZKͿϮϲ;KDͿ
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŶƚĂƩŽƚĞŵƉŽƌŝnjnjĂƚŽŽƌŽůŽŐŝŽ;EͿ
YƵĂŶĚŽƐŝĂƫǀĂůĂĨƵŶnjŝŽŶĞŽƌŽůŽŐŝŽŝůĐĂŶĐĞůůŽĂƉƌĞĞƌŝŵĂŶĞĂƉĞƌƚŽƉĞƌŝůƚĞŵƉŽƉƌŽ-
ŐƌĂŵŵĂƚŽĚĂůůΖŽƌŽůŽŐŝŽůůŽƐĐĂĚĞƌĞĚĞůƚĞŵƉŽƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŽĚĂůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĞƐƚĞƌŶŽ
;ŽƌŽůŽŐŝŽͿŝůĐĂŶĐĞůůŽĐŚŝƵĚĞ
Ϯϯ;WͿϮϲ;KDͿ
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌnjŝĂůĞ;EͿ
ŝĨĂďďƌŝĐĂůΖĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌnjŝĂůĞğŝůϯϬйĚĞůůΖĂƉĞƌƚƵƌĂƚŽƚĂůĞ
Ϯϰ;,ͿϮϲ;KDͿ
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŵĂŶĚŽĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂ;EͿ
Ϯϱ;WͿϮϲ;KDͿ
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂ;EͿ
H70/104AC
SB
ŽŶŶĞƩŽƌĞ;EͿƉĞƌŝůĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƚĂƩŽĚŝƐďůŽĐĐŽ
ƉƌĞŶĚŽůĂŵĂŶŝŐůŝĂĚŝƐďůŽĐĐŽĚĞůŵŽƚŽƌĞŝůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĨĞƌŵĂĞŶŽŶĂĐĐĞƩĂĐŽŵĂŶĚŝ
hŶĂǀŽůƚĂƌŝĐŚŝƵƐŽůĂŵĂŶŝŐůŝĂĚŝƐďůŽĐĐŽƐĞŝůĐĂŶĐĞůůŽƐŝƚƌŽǀĂŝŶƉŽƐŝnjŝŽŶĞŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂůĂ
ĐĞŶƚƌĂůĞĂǀǀŝĂůĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞ;ǀĞĚŝĐĂƉŝƚŽůŽϭϳͿ
NOTA/ůĐĂďůĂŐŐŝŽğƌĞĂůŝnjnjĂƚŽĚŝĨĂďďƌŝĐĂĚĂZK'Zd,EK>K'z
FC
ŽŶŶĞƩŽƌĞ;ĐŽŶƚĂƫEͿƉĞƌŝůĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĚŝĮŶĞĐŽƌƐĂŵĞĐĐĂŶŝĐŽ;ǀĞĚŝĮŐƵƌĂϲͲĚĞƚ-
taglio AͿŽŵĂŐŶĞƟĐŽ;ǀĞĚŝĮŐƵƌĂϲͲĚĞƩĂŐůŝŽB).
ŽƉŽůĂƫǀĂnjŝŽŶĞĚĞůĮŶĞĐŽƌƐĂŝůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĨĞƌŵĂ
NOTA/ůĐĂďůĂŐŐŝŽğƌĞĂůŝnjnjĂƚŽĚŝĨĂďďƌŝĐĂĚĂZK'Zd,EK>K'z
ENC
ŽŶŶĞƩŽƌĞƉĞƌĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĂůůĞŶĐŽĚĞƌŝŶƐƚĂůůĂƚŽƐƵůŵŽƚŽƌĞ
ddE/KE^ĐŽůůĞŐĂƌĞĞĐŽůůĞŐĂƌĞŝůĐĂǀŽĚĞůůĞŶĐŽĚĞƌƐŽůŽŝŶĂƐƐĞŶnjĂĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ
NOTA/ůĐĂďůĂŐŐŝŽğƌĞĂůŝnjnjĂƚŽĚŝĨĂďďƌŝĐĂĚĂZK'Zd,EK>K'z
H70/105AC
29 34 35
COM
30 3231
FC2
24Vac
FC1
33
/ŶŐƌĞƐƐŝ;EͿƉĞƌĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĮŶĞĐŽƌƐĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂĞĐŚŝƵƐƵƌĂ;ĮŐϳͿ
WĞƌŝůĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽƚƌĂĮŶĞĐŽƌƐĂĞĐĞŶƚƌĂůĞƵƟůŝnjnjĂƌĞĐĂǀŽϰdžϬϱŵŵ
2
.
ŽƉŽůĂƫǀĂnjŝŽŶĞĚĞůĮŶĞĐŽƌƐĂŝůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĨĞƌŵĂ
>ΖŝŶŐƌĞƐƐŽϮϰsĂĐƐŝƵƐĂƐŽůŽƉĞƌĂůŝŵĞŶƚĂƌĞŝĮŶĞĐŽƌƐĂŵĂŐŶĞƟĐŝZK'Zd,EK>K'z
/ůĮŶĞĐŽƌƐĂŵĂŐŶĞƟĐŽZK'Zd,EK>K'zğƉƌĞĚŝƐƉŽƐƚŽĐŽŶĐŽŶŶĞƩŽƌĞĂĚŝŶŶĞƐƚŽ
^Ğ Ɛŝ ƵƟůŝnjnjĂĐŽŶůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ H70/105AC ƚĂŐůŝĂƌĞ ŝů ĐŽŶŶĞƩŽƌĞĞ ĐŽůůĞŐĂƌĞ ŝ Įůŝ ĐŽŵĞ
ŝŶĚŝĐĂƚŽŝŶĮŐϳ
NOTAƐĞŝĮŶĞĐŽƌƐĂŶŽŶƐŽŶŽƉƌĞƐĞŶƟŽŶŽŶƐŽŶŽƵƟůŝnjnjĂƟNONƉŽŶƟĐĞůůĂƌĞŝĐŽŶƚĂƫ
FC-COM.
>ĂĨƵŶnjŝŽŶĞĚĞŝĮŶĞĐŽƌƐĂĚŝƉĞŶĚĞĚĂůůĂƐĞůĞnjŝŽŶĞĚĞůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ(ŵŽĚĂůŝƚăĞƐƚĞƐĂͿ
()
FC1с&ŝŶĞĐŽƌƐĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂ FC2с&ŝŶĞĐŽƌƐĂĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂ
()
FC1с&ŝŶĞĐŽƌƐĂĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂ FC2с&ŝŶĞĐŽƌƐĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂ
29
+5V
34
ENC
35
COM
/ŶŐƌĞƐƐŝƉĞƌĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽEKZZK'Zd,EK>K'z;ĮŐϳͿ
ŝĨĂďďƌŝĐĂğĂďŝůŝƚĂƚŽůΖĞŶĐŽĚĞƌĚŝƟƉŽŽƫĐŽ; ).
ddE/KE^ĐŽůůĞŐĂƌĞĞĐŽůůĞŐĂƌĞŝůĐĂǀŽĚĞůůĞŶĐŽĚĞƌƐŽůŽŝŶĂƐƐĞŶnjĂĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ
RECEIVER CARD
ŽŶŶĞƩŽƌĞƉĞƌƌŝĐĞǀŝƚŽƌĞƌĂĚŝŽĂĚŝŶŶĞƐƚŽ
>ĂĐĞŶƚƌĂůĞŚĂŝŵƉŽƐƚĂƚĞĚŝĨĂďďƌŝĐĂĚƵĞĨƵŶnjŝŽŶŝĚŝĐŽŵĂŶĚŽĂĚŝƐƚĂŶnjĂǀŝĂƌĂĚŝŽ
– PR1ͲĐŽŵĂŶĚŽĚŝƉĂƐƐŽͲƉĂƐƐŽ;ŵŽĚŝĮĐĂďŝůĞĚĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ).
– PR2ͲĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌnjŝĂůĞ;ŵŽĚŝĮĐĂďŝůĞĚĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ).