Roger Technology H70/105AC - Page 81

DE
81
D 
Vorblinken

ĞĂŬƟǀŝĞƌƚŝĞůŝŶŬůĞƵĐŚƚĞƐĐŚĂůƚĞƚƐŝĐŚǁćŚƌĞŶĚĚĞƌPīŶƵŶŐƐͲƵŶĚ^ĐŚůŝĞƘďĞǁĞŐƵŶŐĞŝŶ

sŽŶϭďŝƐϭϬƐsŽƌďůŝŶŬnjĞŝƚǀŽƌũĞĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐ

ϱƐsŽƌďůŝŶŬnjĞŝƚǀŽƌĚĞƌ^ĐŚůŝĞƘďĞǁĞŐƵŶŐ
D 
tŽŚŶĂŶůĂŐĞďĞƚƌŝĞďĂƵĨĞĨĞŚůnjƵƌdĞŝůƂīŶƵŶŐ;WͿ

ĞĂŬƟǀŝĞƌƚĂƐdŽƌƂīŶĞƚƐŝĐŚƚĞŝůǁĞŝƐĞŝŵ^ĐŚƌŝƩďĞƚƌŝĞďPīŶĞƚͲ^ƚŽƉƉͲ^ĐŚůŝĞƘƚͲ^ƚŽƉƉͲPīŶĞƚ

ŬƟǀŝĞƌƚtćŚƌĞŶĚĚĞƌPīŶƵŶŐǁŝƌĚĚĞƌĞĨĞŚůdĞŝůďĞƚƌŝĞď;WͿŝŐŶŽƌŝĞƌƚ
D 
ŬƟǀŝĞƌĞŶĚĞƐdŽƚŵĂŶŶďĞƚƌŝĞďƐ

ĞĂŬƟǀŝĞƌƚ

ŬƟǀŝĞƌƚĂƐdŽƌĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚŝŶĚĞŵŵĂŶĚŝĞĞĚŝĞŶĞůĞŵĞŶƚĞΗPīŶĞƚΗ;WͿŽĚĞƌΗ^ĐŚůŝĞƘƚΗ
;,ͿŐĞĚƌƺĐŬƚŚćůƚĞŝ>ŽƐůĂƐƐĞŶĚĞƐĞĚŝĞŶĞůĞŵĞŶƚƐŚćůƚĚĂƐdŽƌĂŶ
D 
<ŽŶƚƌŽůůůĞƵĐŚƚĞdŽƌŽīĞŶ&ƵŶŬƟŽŶ>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŶƚĞƐƚ

ŝĞ<ŽŶƚƌŽůůůĞƵĐŚƚĞŝƐƚďĞŝŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŵdŽƌĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚĂƵĞƌŚĂŌĞŝŶŐĞƐĐŚĂůƚĞƚǁćŚƌĞŶĚ
ĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐĞŶƵŶĚǁĞŶŶĚĂƐdŽƌŐĞƂīŶĞƚŝƐƚ

ŝĞ<ŽŶƚƌŽůůůĞƵĐŚƚĞďůŝŶŬƚůĂŶŐƐĂŵǁćŚƌĞŶĚĚĞƌPīŶƵŶŐƐďĞǁĞŐƵŶŐ^ŝĞƐĐŚĂůƚĞƚƐŝĐŚĚĂƵĞƌŚĂŌ
ĞŝŶǁĞŶŶĚĂƐdŽƌŐĂŶnjŐĞƂīŶĞƚŝƐƚ^ŝĞďůŝŶŬƚƐĐŚŶĞůůǁćŚƌĞŶĚĚĞƌ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐƐďĞǁĞŐƵŶŐ
tĞŶŶĚĂƐdŽƌŝŶĞŝŶĞƌǁŝƐĐŚĞŶƉŽƐŝƟŽŶƐƟůůƐƚĞŚƚƐĐŚĂůƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞ<ŽŶƚƌŽůůůĞƵĐŚƚĞnjǁĞŝŵĂůĂůůĞϭϱƐĂƵƐ

ƵĨĞŝŶƐƚĞůůĞŶǁĞŶŶĚĞƌƵƐŐĂŶŐSCĂůƐ>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŶƚĞƐƚǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁŝƌĚ^ŝĞŚĞďďϵ
  
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌŶĚůĂŐĞŶĚćŵƉĨƵŶŐ;йͿ
HINWEIS: KŚŶĞŶĐŽĚĞƌŵƵƐƐĚĞƌ>ĞƌŶůĂƵĨŶĂĐŚũĞĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǁŝĞĚĞƌŚŽůƚǁĞƌĚĞŶ

sŽŶϭйďŝƐϯϬйĚĞƐŐĞƐĂŵƚĞŶdŽƌůĂƵĨƐ
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐWŽƐŝƟŽŶƐŬŽŶƚƌŽůůĞdŽƌǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŐĞƂīŶĞƚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ
ĞƌŐĞǁćŚůƚĞtĞƌƚŵƵƐƐĚŝĞŬŽƌƌĞŬƚĞPīŶƵŶŐƵŶĚ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐĚĞƐdŽƌƐďĞŝƌƌĞŝĐŚĞŶĚĞƐŵĞ-
ĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶŶƐĐŚůĂŐƐŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶ
ĐŚƚƵŶŐƵŶŝĞĚƌŝŐĞtĞƌƚĞĨƺŚƌĞŶnjƵƌhŵŬĞŚƌĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐĂŵPīŶƵŶŐƐͲ^ĐŚůŝĞƘĂŶƐĐŚůĂŐ
HINWEIS:ĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǁŝƌĚŶƵƌďĞŝĂŬƟǀŝĞƌƚĞŵŶĐŽĚĞƌ; ŽĚĞƌ ͿƵŶĚǁĞŶŶĚŝĞ
ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌŶŝĐŚƚŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚƐŝŶĚ; ŽĚĞƌ ͿĂŶŐĞnjĞŝŐƚ

DŽƚŽƌƵŵĚƌĞŚƵŶŐĞŶ
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐdĞŝůƂīŶƵŶŐ;йͿ
ANMERKUNGĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐƚǁĞƌŬƐĞŝƟŐĂƵĨϯϬйĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚ;ĚĞƐŐĞƐĂŵƚĞŶdŽƌůĂƵĨƐͿ

ǀŽŶϭйďŝƐϵϵйĚĞƐŐĞƐĂŵƚĞŶdŽƌůĂƵĨƐ
 
ƵƐǁĂŚůĚĞƌnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞŶĞŝƚŶĂĐŚZŝĐŚƚƵŶŐƐƵŵŬĞŚƌƵŶŐʹŽŚŶĞŶĐŽĚĞƌ
HINWEIS: ĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǁŝƌĚŶƵƌĂŶŐĞnjĞŝŐƚǁĞŶŶĚĞƌŶĐŽĚĞƌĚĞĂŬƟǀŝĞƌƚŝƐƚ .
Ğŝŵ PīŶĞŶ ŽĚĞƌ ^ĐŚůŝĞƘĞŶ ŬĞŚƌƚ ĚĂƐ dŽƌ ŶĂĐŚ ŶƐƉƌĞĐŚĞŶ ĚĞƌ >ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŶ ŽĚĞƌ ĚĞŵ
^ĐŚĂůƚĞŶ ĞŝŶĞƐ ĞĨĞŚůƐ njƵƌ ZŝĐŚƚƵŶŐƐƵŵŬĞŚƌƵŶŐ ĚŝĞ ĞǁĞŐƵŶŐƐƌŝĐŚƚƵŶŐ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ ĞŝƚƌĂƵŵ
ƵŵĚĞƌ ĚĞƌ ĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚĞŶĞǁĞŐƵŶŐĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚ ƉůƵƐ ĞŝŶĞŵ njƵƐćƚnjůŝĐŚĞŶ ĞŝƚƌĂƵŵ ĚĞƌ ĚĞŶ
ďƐĐŚůƵƐƐĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐĞƌŵƂŐůŝĐŚƚ

ϯ^ĞŬƵŶĚĞŶ

ϲ^ĞŬƵŶĚĞŶŵƉĨŽŚůĞŶĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐďĞŝ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶŵŝƚ,LJĚƌĂƵůŝŬŵŽƚŽƌĞŶ
  
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞŶ^ĐŚůŝĞƘnjĞŝƚ
ŝĞćŚůƵŶŐďĞŐŝŶŶƚďĞŝŽīĞŶĞŵdŽƌƵŶĚĚĂƵĞƌƚĚŝĞĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞĞŝƚEĂĐŚďůĂƵĨĚŝĞƐĞƌĞŝƚ
ƐĐŚůŝĞƘƚĚĂƐdŽƌĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚŝĞƵƐůƂƐƵŶŐĚĞƌ>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŶůćƐƐƚĚŝĞćŚůƵŶŐĚĞƌĞŝƚǀŽŶ
ǀŽƌŶĞďĞŐŝŶŶĞŶ

ǀŽŶϬϬďŝƐϵϬƐWĂƵƐĞ

ǀŽŶϮďŝƐϵDŝŶWĂƵƐĞ