Roger Technology H85/TDR/E - Page 43

43

Il sooscrio, rappresentante il seguente costruore



DICHIARA che l’apparecchiatura descria in appresso:
Descrizione: Taserino radio per comando a distanza
Modello: H85/TDR
È conforme alle disposizioni legislave che traspongono le seguen
direve:
• 1999/5/CE e successive modiche
• Direva RoHS (2011/65/EU)
E che sono state applicate tue le norme e/o speciche tecniche
di seguito indicate:
EN 300 220-1 V2.4.1:2012-05; EN 300 220-2 V2.4.1:2012-05
EN 301 489-3 V1.4.1:2002; ETSI EN 301 489-1 V1.9.2:2011
EN 62479;
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + AC:2011
Ulme due cifre dell’anno in cui è stata assa la marcatura | 14.
Luogo: Mogliano V.to
Data: 10-05-2014 Firma

The undersigned, represenng the following manufacturer



DECLARES that the equipment described below:
Descripon: Radio keypad for remote control
Model: H85/TDR
Is in conformity with the legislave provisions that transpose the
following direcves:
• 1999/5/CE and subsequent changes
• RoHS direcve (2011/65/EU)
And has been designed and manufactured to meet all the following
standards or technical specicaons:
EN 300 220-1 V2.4.1:2012-05; EN 300 220-2 V2.4.1:2012-05
EN 301 489-3 V1.4.1:2002; ETSI EN 301 489-1 V1.9.2:2011
EN 62479;
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + AC:2011
Last two gures of the year in which the | mark was axed is 14.
Place: Mogliano V.to
Date: 10-05-2014 Signature

Je soussigné, représentant du fabricant suivant



DECLARE que l'équipement décrit par la suite :
Descripon : Clavier radio pour commande à distance
Modèle : H85/TDR
Est conforme aux disposions législaves qui répondent aux
direcves suivantes:
• 1999/5/CEE et amendements successifs
• direcve RoHS (2011/65/EU)
Et que toutes les normes et/ou prescripons techniques indiquées
ci-dessous ont été appliquées:
EN 300 220-1 V2.4.1:2012-05; EN 300 220-2 V2.4.1:2012-05
EN 301 489-3 V1.4.1:2002; ETSI EN 301 489-1 V1.9.2:2011
EN 62479;
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + AC:2011
Deux derniers chires où a été xé le marquage | 14.
Lieu : Mogliano V.to
Date : 10-05-2014 Signature

O abaixo assinado, representante do seguinte construtor



DECLARA que o equipamento descrito abaixo:
Descrição: Tecladinho de rádio para comando a distância
Modelo: H85/TDR
Está em conformidade com as disposições legislavas que transpõem
as seguintes direcvas:
• 1999/5/CEE e subsequentes emendas
• direcva RoHS (2011/65/EU)
E que foram aplicadas todas as normas e/ou especicações técnicas
indicadas a seguir:
EN 300 220-1 V2.4.1:2012-05; EN 300 220-2 V2.4.1:2012-05
EN 301 489-3 V1.4.1:2002; ETSI EN 301 489-1 V1.9.2:2011
EN 62479;
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + AC:2011
Úlmos dois dígitos do ano em que foi publicada a marcação |
14.
Local: Mogliano V.to
Data: 10-05-2014 Assinatura

El/La abajo rmante, que representa al siguiente fabricante



DECLARA que el aparato descrito a connuación:
Descripción: Teclado radio para mando a distancia
Modelo: H85/TDR
Es conforme a las disposiciones legislavas que transcriben las
siguientes direcvas:
• 1999/5/CEE y sucesivas modicaciones
• direcva RoHS (2011/65/EU)
Y que han sido aplicadas todas las normas y/o especicaciones
técnicas indicadas a connuación:
EN 300 220-1 V2.4.1:2012-05; EN 300 220-2 V2.4.1:2012-05
EN 301 489-3 V1.4.1:2002; ETSI EN 301 489-1 V1.9.2:2011
EN 62479;
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + AC:2011
Úlmas dos cifras del año en las que se ha colocado el marcado
| 14.
Lugar: Mogliano V.to
Fecha: 10-05-2014 Firma

Der Unterzeichnende, Vertreter des folgenden Herstellers



ERKLÄRT, dass das beschriebene Gerät:
Beschreibung: Funktastatur zur Fernbedienung
Modell: H85/TDR
Den gesetzlichen Besmmungen entspricht, die folgenden
Richtlinien umsetzen:
• 1999/5/EG und nachfolgende Änderungen
• RoHS-Richtlinie (2011/65/EU)
Und dass alle nachfolgend angegebenen Vorschrien und/oder
technischen Spezikaonen angewandt wurden:
EN 300 220-1 V2.4.1:2012-05; EN 300 220-2 V2.4.1:2012-05
EN 301 489-3 V1.4.1:2002; ETSI EN 301 489-1 V1.9.2:2011
EN 62479;
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + AC:2011
Die letzten beiden Zahlen stehen für das Jahr, in dem die Kenn-
zeichnung ausgeführt wurde | 14.
Ort: Mogliano V.to
Datum: 10-05-2014 Unterschri