Roger B70/1DC - Page 139

ES
139
  
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐ
^ŝĞůƟĞŵƉŽĚĞƌĞĂĐĐŝſŶĂůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞƐĚĞŵĂƐŝĂĚŽůĂƌŐŽƌĞĚƵnjĐĂĞůǀĂůŽƌĚĞůƉĂ-
ƌĄŵĞƚƌŽ^ŝůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞƐĚĞŵĂƐŝĂĚŽĂůƚĂƌĞĚƵnjĐĂůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ.

WĂƌŵŽƚŽƌďĂũŽ
ϬϭсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵşŶŝŵĂϭϬсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵĄdžŝŵĂ
EKdƵƟůŝĐĞĞƐƚĂƐĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝŽŶĞƐƐŽůŽƐŝůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞƉĂƌŵŽƚŽƌŵĞĚŝŽŶŽƐŽŶĂĚĞĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ

WĂƌŵŽƚŽƌŵĞĚŝŽŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞƉĂƌĂůĂƌĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂƐĨƵĞƌnjĂƐŽƉĞƌĂƟǀĂƐ
ϭϭсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵşŶŝŵĂϭϲсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵĄdžŝŵĂ

WĂƌŵŽƚŽƌĂůϳϬйĚĞǀĂůŽƌŵĄdžŝŵŽƟĞŵƉŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞϭƐƐŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƵƟůŝnjĂƌĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞ

WĂƌŵŽƚŽƌĂůϴϬйĚĞǀĂůŽƌŵĄdžŝŵŽƟĞŵƉŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞϮƐƐŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƵƟůŝnjĂƌĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞ

WĂƌŵŽƚŽƌŵĄdžŝŵŽƟĞŵƉŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞϯƐƐŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƵƟůŝnjĂƌĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞ

WĂƌŵŽƚŽƌŵĄdžŝŵŽƟĞŵƉŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞϱƐƐŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƵƟůŝnjĂƌĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞ

WĂƌŵŽƚŽƌŵĄdžŝŵŽƐŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƵƟůŝnjĂƌĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞ
 
Regulación de la aceleración al empezar en apertura y cierre
 
sĠĂƐĞĐĂƉşƚƵůŽϭϮΗWĂƌĄŵĞƚƌŽƐĞƐƉĞĐŝĂůĞƐĚĞůĂƐĞƌŝĞ,ŝŐŚ^ƉĞĞĚΗ

ϬϭсůĂĐĂŶĐĞůĂĂĐĞůĞƌĂƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞĂůĞŵƉĞnjĂƌĂĐĞƌƌĂƌƐĞϬϱсůĂĐĂŶĐĞůĂĂĐĞůĞƌĂůĞŶƚĂLJŐƌĂĚƵĂůŵĞŶƚĞĂů
ĞŵƉĞnjĂƌĂĐĞƌƌĂƌƐĞ
 
,ĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůƉĂƌŵĄdžŝŵŽĚĞĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶĂůŝŶŝĐŝŽĚĞůĂĐĂƌƌĞƌĂ
,ĂďŝůŝƚĂŶĚŽĞƐƚĞƉĂƌĄŵĞƚƌŽĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞĂƌƌĂŶĐĂĞůŵŽƚŽƌƐĞĂĐƟǀĂĞůƉĂƌŵĄdžŝŵŽĚĞĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶĚƵƌĂŶƚĞ
ƵŶƟĞŵƉŽŵĄdžŝŵŽĚĞϱƐĞŐƵŶĚŽƐŽĚƵƌĂŶƚĞĞůƟĞŵƉŽŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂƋƵĞůĂĐĂŶĐĞůĂƉƵĞĚĂĂďƌŝƐĞϲϱĐŵ
ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ

ĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚĂ

,ĂďŝůŝƚĂĚĂĂů ŝŶŝĐŝŽ ƐſůŽĚĞ ůĂ ĂƉĞƌƚƵƌĂ;ŝŶĐůƵLJĞ ůĂĨĂƐĞ ĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶͿ ƵƌĂŶƚĞĞů ĐŝĞƌƌĞ ůĂ
ĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶĞƐƚĄŚĂďŝůŝƚĂĚĂƐŽůŽƐŝĐŽŶŽĐĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶLJůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂϮŵĞƚƌŽƐĚĞůĐŝĞƌƌĞĐŽŵƉůĞƚŽ

,ĂďŝůŝƚĂĚĂĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞŝŶŝĐŝĂůĂĂƉĞƌƚƵƌĂ;ŝŶĐůƵLJĞůĂĨĂƐĞĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶͿ
 
ũƵƐƚĞĚĞůƉĂƌŵŽƚŽƌĚƵƌĂŶƚĞůĂĨĂƐĞĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶ
ũƵƐƚĂƌĞůƉĂƌŵŽƚŽƌĐŽŶĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐŝĂůƌĞĐƵƉĞƌĂƌůĂƉŽƐŝĐŝſŶůŽƐǀĂůŽƌĞƐƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƐĞŶůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ
LJŶŽĨƵĞƌĂŶĂĚĞĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂŐĂƌĂŶƟnjĂƌƋƵĞůĂĐĂŶĐĞůĂƉƵĞĚĂĐŽŶĐůƵŝƌůĂŵĂŶŝŽďƌĂ^ŝŶŽƐĞĐŽŶĐůƵLJĞůĂĨĂƐĞ
ĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶůĂĐĂŶĐĞůĂƐŝŐƵĞĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĐŽŶƐƚĂŶƚĞŚĂƐƚĂůůĞŐĂƌĂůĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂ

>ĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞů ƐĞŶƐŽƌĚĞ ŽďƐƚĄĐƵůŽĞƐƚĄĐŽŶƚƌŽůĂĚĂĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽƐĞŶ ůŽƐ
ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐLJ.

>ĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůƐĞŶƐŽƌĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽĞƐƚĄĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƉŽƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽƐƉŽƌůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐLJLJ
ƉŽƌĞůǀĂůŽƌĚĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞŵĄdžŝŵĂŵĞŵŽƌŝnjĂĚĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĚĞůĂĐĂƌƌĞƌĂ

>ĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůƐĞŶƐŽƌĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽĞƐĞůϳϬйĚĞůƉĂƌŵĄdžŝŵŽĚƵƌĂŶƚĞƵŶƟĞŵƉŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞϭƐ

>ĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůƐĞŶƐŽƌĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽĞƐĞůϴϬйĚĞůƉĂƌŵĄdžŝŵŽĚƵƌĂŶƚĞƵŶƟĞŵƉŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞϮƐ

>ĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůƐĞŶƐŽƌĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽĞƐĞůϭϬϬйĚĞůƉĂƌŵĄdžŝŵŽĚƵƌĂŶƚĞƵŶƟĞŵƉŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞϯƐ

>ĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůƐĞŶƐŽƌĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽĞƐĞůϭϬϬйĚĞůƉĂƌŵĄdžŝŵŽĚƵƌĂŶƚĞƵŶƟĞŵƉŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞϱƐ
 
Regulación de la velocidad en apertura y cierre (%)
  
sĠĂƐĞĐĂƉşƚƵůŽϭϮΗWĂƌĄŵĞƚƌŽƐĞƐƉĞĐŝĂůĞƐĚĞůĂƐĞƌŝĞ,ŝŐŚ^ƉĞĞĚΗ

ϬϭсϲϬйǀĞůŽĐŝĚĂĚŵşŶŝŵĂϬϮсϳϬйϬϯсϴϬйϬϰсϵϬйϬϱсϭϬϬйǀĞůŽĐŝĚĂĚŵĄdžŝŵĂ.
 
ũƵƐƚĞĚĞůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĂĐĞƌĐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶƐƚĂŶƚĞĂůĮŶĂůĚĞůĂŵĂŶŝŽďƌĂ
ůƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƌĂŵƉĂĚĞƌĂůĞŶƟnjĂĐŝſŶůĂĐĂŶĐĞůĂƐŝŐƵĞĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĐŽŶƐƚĂŶƚĞŚĂƐƚĂĞůĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂů
ĞƐƉĂĐŝŽĞƐƚĄƌĞŐƵůĂĚŽƉŽƌůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐLJ.

ϬϭсϮϱϬZWDͲϬϮсϯϬϬZWDͲϬϯсϯϱϬZWDͲϬϰсϰϬϬZWDͲϬϱсϰϱϬZWD
ϬϲсϱϬϬZWDͲϬϳсϱϱϬZWDͲϬϴсϲϬϬZWDͲϬϵсϲϱϬZWDͲϭϬсϳϬϬZWD
 
ŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůŶƷŵĞƌŽĚĞŝŶƚĞŶƚŽƐĚĞĐŝĞƌƌĞĂƵƚŽŵĄƟĐŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂĂĐ-
ĐŝſŶĚĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞŽĚĞůĂĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽƐ;ĂŶƟĂƉůĂƐƚĂŵŝĞŶƚŽͿ

EŝŶŐƷŶŝŶƚĞŶƚŽĚĞĐŝĞƌƌĞĂƵƚŽŵĄƟĐŽ

ĂϭĂϯŝŶƚĞŶƚŽƐĚŝĐŝĞƌƌĞĂƵƚŽŵĄƟĐŽ
ƐĂĐŽŶƐĞũĂďůĞƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌƵŶǀĂůŽƌŝŶĨĞƌŝŽƌŽŝŐƵĂůĂůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$.
>ĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĐŝĞƌƌĂĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƐŝĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďŝĞƌƚĂ