Roger B70/1DC - Page 142

ES
142
 
ŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞůƚĞƐƟŐŽ

ůƚĞƐƟŐŽƐĞŽĐƵƉĂĚĞƌĞŐƵůĂƌĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂŵĞŶƚĞůĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂ

/ŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂůĞŶƚĂ

/ŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂůĞŶƚĂĚƵƌĂŶƚĞůĂĨĂƐĞĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂLJƌĄƉŝĚĂĚƵƌĂŶƚĞůĂĚĞĐŝĞƌƌĞ
 
^ĞůĞĐĐŝſŶĚĞůŵŽĚŽĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂůƵnjĚĞĐŽƌƚĞƐşĂ

ĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚĂ

/DWh>^/s>ĂůƵnjĚĞĐŽƌƚĞƐşĂƐĞĞŶĐŝĞŶĚĞĂůĐŽŵŝĞŶnjŽĚĞĐĂĚĂŵĂŶŝŽďƌĂ

d/s>ĂůƵnjĞƐƚĄĂĐƟǀĂĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂůĂŵĂŶŝŽďƌĂ

ĚĞϯĂϵϬƐ>ĂůƵnjƉĞƌŵĂŶĞĐĞĂĐƟǀĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂůĂŵĂŶŝŽďƌĂLJĚƵƌĂŶƚĞĞůƟĞŵƉŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ

ĚĞϮĂϵŵŝŶƵƚŽƐ>ĂůƵnjƉĞƌŵĂŶĞĐĞĂĐƟǀĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂůĂŵĂŶŝŽďƌĂLJĚƵƌĂŶƚĞĞůƟĞŵƉŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ
 
ŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚĂĐƚŽĚĞƌĞůŽũ
ƵĂŶĚŽƐĞĂĐƟǀĂůĂĨƵŶĐŝſŶĚĞƌĞůŽũůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĂďƌĞLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĂďŝĞƌƚĂƵĂŶĚŽƚĞƌŵŝŶĂĞůƟĞŵƉŽƉƌŽ-
ŐƌĂŵĂĚŽĚĞƐĚĞĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĞdžƚĞƌŝŽƌ;ƌĞůŽũͿůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĐŝĞƌƌĂ

ƵĂŶĚŽƐĞĂĐƟǀĂůĂĨƵŶĐŝſŶĚĞƌĞůŽũůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĂďƌĞLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĂďŝĞƌƚĂ^ĞŝŐŶŽƌĂƌĄŶƚŽĚŽƐůŽƐĐŽŵĂŶĚŽƐ

ƵĂŶĚŽƐĞĂĐƟǀĂůĂĨƵŶĐŝſŶƌĞůŽũůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĂďƌĞLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĂďŝĞƌƚĂ^ĞŝŐŶŽƌĂƌĄŶƚŽĚŽƐůŽƐĐŽŵĂŶĚŽƐ
ƵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂǀƵĞůǀĞĂĞƐƚĂƌĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďŝĞƌƚĂƐĞƌĞĂĐƟǀĂůĂĨƵŶĐŝſŶĚĞƌĞůŽũ
  
,ĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂLJĐŝĞƌƌĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚŽƐ
>Ă ŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞ ĞƐƚĞƉĂƌĄŵĞƚƌŽŐĂƌĂŶƟnjĂ ƋƵĞůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ŶŽ ƉĞƌŵĂŶĞnjĐĂ ĂďŝĞƌƚĂĂ ĐĂƵƐĂ ĚĞĐŽŵĂŶĚŽƐ
ŝŶĐŽƌƌĞĐƚŽƐŽŝŶǀŽůƵŶƚĂƌŝŽƐ
>ĂĨƵŶĐŝſŶEKƐĞŚĂďŝůŝƚĂƐŝ
ͻ ůĂĐĂŶĐĞůĂƌĞĐŝďĞƵŶĐŽŵĂŶĚŽĚĞ^dKW
ͻ ůĞďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞƐĂĐƟǀĞĚĠƚĞĐƚĂŶƚƵŶŽďƐƚĂĐůĞĚĂŶƐůĞŵġŵĞƐĞŶƐĚĞůĂĨŽŶĐƟŽŶĂĐƟǀĠĞƵĐŽŶƚƌĂŝƌĞƐŝ
ůĞďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞĚĠƚĞĐƚĞƵŶŽďƐƚĂĐůĞůŽƌƐĚƵŵŽƵǀĞŵĞŶƚŽƉƉŽƐĠĂƵŵŽƵǀĞŵĞŶƚŐĂƌĂŶƟůĂĨŽŶĐƟŽŶƌĞƐƚĞ
ĂĐƟǀĠĞ
ͻ ŚĂŶƚĞƌŵŝŶĂĚŽůŽƐŝŶƚĞŶƚŽƐĚĞĐŝĞƌƌĞĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽƐĐŽŶĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$.
ͻ ƐĞŚĂƉĞƌĚŝĚŽĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶ;ƌĞĐƵƉĞƌĂƌůĂƉŽƐŝĐŝſŶǀĠĂƐĞĐĂƉşƚƵůŽϭϳͿ

ĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽůƉĂƌĄŵĞƚƌŽŶŽĂƉĂƌĞĐĞ

,ĂďŝůŝƚĂĚĂ
ůĐĂďŽĚĞƵŶƉůĂnjŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƉŽƌĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂĂĐƟǀĂƵŶĂƉƌĞŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞϱƐŝŶĚĞ-
ƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$LJůƵĞŐŽĐŝĞƌƌĂůĂĐĂŶĐĞůĂ

,ĂďŝůŝƚĂĚĂ
^ŝůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞƉĂƌĂĂƌĂşnjĚĞƵŶĐŽŵĂŶĚŽƉĂƐŽĂƉĂƐŽĂůĐĂďŽĚĞƵŶƉůĂnjŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƉŽƌĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ
ůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂĂĐƟǀĂƵŶĂƉƌĞŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞϱƐ;ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$ͿLJůƵĞŐŽĐŝĞƌƌĂůĂ
ĐĂŶĐĞůĂ
^ŝĚƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŝŽďƌĂĚĞĐŝĞƌƌĞůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞƉĂƌĂĂƌĂşnjĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽƐĂů
ĐĂďŽĚĞƵŶƉůĂnjŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƉŽƌĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĞĐŝĞƌƌĂůĂĐĂŶĐĞůĂ
^ŝĚƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŝŽďƌĂĚĞĐŝĞƌƌĞůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞƉĂƌĂĂƌĂşnjĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽƐĂů
ĐĂďŽĚĞƵŶƉůĂnjŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƉŽƌĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĞĂďƌĞůĂĐĂŶĐĞůĂ
 
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůƟĞŵƉŽĚĞĂĐƟǀĂĐŝſŶĚĞůĐŝĞƌƌĞLJĂƉĞƌƚƵƌĂŐĂƌĂŶƟnjĂĚŽƐ
EKdůƉĂƌĄŵĞƚƌŽŶŽƉƵĞĚĞǀĞƌƐĞƐŝĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ = .

ĞϮĂϵϬƐĚĞĚĞƐĐĂŶƐŽ

ĞϮĂϵŵĚĞĚĞƐĐĂŶƐŽ
 
ZĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞǀĂůŽƌĞƐĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞĨĄďƌŝĐĂ
EKdWƵĞĚĞĞĨĞĐƚƵĂƌƐĞĞƐƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŽůŽƐŝEKƐĞŚĂĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽƵŶĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞ
ůŽƐĚĂƚŽƐ
P1
P2
x4 s
+
-
ƚĞŶĐŝſŶůƌĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐďŽƌƌĂĐƵĂůƋƵŝĞƌƐĞůĞĐĐŝſŶĂŶƚĞƌŝŽƌĞdžĐĞƉƚŽĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$
ĐŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞƚŽĚŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐƐŽŶĂĚĞĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ
^ĞƉŽĚƌĄŶƌĞƐƚĂďůĞĐĞƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞĨĄďƌŝĐĂƚĂŵďŝĠŶƉƵůƐĂŶĚŽůĂƐƚĞĐůĂƐD^нLJŽDEK^ͲĐŽŵŽ
ƐĞŝŶĚŝĐĂĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ
ͻ YƵŝƚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ
ͻ WƵůƐĞůĂƐƚĞĐůĂƐD^нLJDEK^ͲLJŵĂŶƚĞŶŝĠŶĚŽůĂƐƉƵůƐĂĚĂƐĚĠĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ
ͻ ůĐĂďŽĚĞϰƐůĂƉĂŶƚĂůůĂƉĂƌƉĂĚĞĂU(V.
ͻ YƵĞĚĂƌĄŶƌĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐůŽƐǀĂůŽƌĞƐĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞĨĄďƌŝĐĂ