Roger B70/1DC - Page 148

ES
148
14 Señalización de las entradas de seguridad y de los
comandos (Modo TEST)
^ŝŶŽƐĞŚĂĂĐƟǀĂĚŽŶŝŶŐƷŶĐŽŵĂŶĚŽƉƵůƐĞůĂƚĞĐůĂd^dLJĐŽŵƉƌƵĞďĞůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
PANTALLA h^WK^/>
/EdZsE/ME^
^K&dtZ
/EdZsE/MEdZ//K-
NAL
 6E(Sb)
>Ă ŵĂŶŝůůĂ ĚĞ ĚĞƐďůŽƋƵĞŽ ĞƐƚĄ
ĂďŝĞƌƚĂ
- ŝĞƌƌĞ ůĂ ŵĂŶŝůůĂ ĚĞ ĚĞƐďůŽƋƵĞŽ
LJŐŝƌĞůĂůůĂǀĞŚĂĐŝĂůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞ
ĐŝĞƌƌĞ
ŽŵƉƌƵĞďĞůĂĐŽŶĞdžŝſŶĂůĐŽŶƚĂĐ-
ƚŽĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞŽ

ŽŶƚĂĐƚŽ^dKWĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚĂďŝĞƌ-
ƚŽ
- /ŶƐƚĂůĞƵŶƉƵůƐĂĚŽƌĚĞ^dKW;EͿ
ŽĐŽŶĞĐƚĞ ĞŶƉƵĞŶƚĞ ĞůĐŽŶƚĂĐƚŽ
^dĐŽŶĞůĐŽŶƚĂĐƚŽKD

ŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞK^ϭŶŽĐŽŶĞĐƚĂ-
ĚŽŽĐŽŶĞdžŝſŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂ
^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂĚĞƐŚĂ-
ďŝůŝƚĂƌ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞ Ğů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ

^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂĚĞƐŚĂ-
ďŝůŝƚĂƌĐŽŶĞĐƚĞĞŶƉƵĞŶƚĞĞůĐŽŶ-
ƚĂĐƚŽK^ϭĐŽŶĞůĐŽŶƚĂĐƚŽKD

ŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞK^ϮŶŽĐŽŶĞĐƚĂ-
ĚŽŽĐŽŶĞdžŝſŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂ
^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂĚĞƐŚĂ-
ďŝůŝƚĂƌ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞ Ğů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ

^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂĚĞƐŚĂ-
ďŝůŝƚĂƌĐŽŶĞĐƚĞĞŶƉƵĞŶƚĞĞůĐŽŶ-
ƚĂĐƚŽK^ϮĐŽŶĞůĐŽŶƚĂĐƚŽKD

&ŽƚŽĐĠůƵůĂ &dϭ ŶŽ ĐŽŶĞĐƚĂĚĂ Ž
ĐŽŶĞdžŝſŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂ
^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂ
ĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂƌƐĞůĞĐĐŝŽŶĞĞů
ƉĂƌĄŵĞƚƌŽLJ
^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂĚĞƐŚĂ-
ďŝůŝƚĂƌĐŽŶĞĐƚĞĞŶƉƵĞŶƚĞĞůĐŽŶ-
ƚĂĐƚŽ&dϭ ĐŽŶ Ğů ĐŽŶƚĂĐƚŽ KD
ŽŶƚƌŽůĞ ůĂ ĐŽŶĞdžŝſŶ LJ ůĂƐ ƌĞĨĞ-
ƌĞŶĐŝĂƐĂů ĞƐƋƵĞŵĂĚĞ ĐŽŶĞdžŝſŶ
;ĮŐƵƌĂϴͲϵͲϭϬͲϭϭͿ

&ŽƚŽĐĠůƵůĂ &dϮ ŶŽ ĐŽŶĞĐƚĂĚĂ Ž
ĐŽŶĞdžŝſŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂ
^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂ
ĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂƌƐĞůĞĐĐŝŽŶĞĞů
ƉĂƌĄŵĞƚƌŽLJ
^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂĚĞƐŚĂ-
ďŝůŝƚĂƌĐŽŶĞĐƚĞĞŶƉƵĞŶƚĞĞůĐŽŶ-
ƚĂĐƚŽ&dϮ ĐŽŶ Ğů ĐŽŶƚĂĐƚŽ KD
ŽŶƚƌŽůĞ ůĂ ĐŽŶĞdžŝſŶ LJ ůĂƐ ƌĞĨĞ-
ƌĞŶĐŝĂƐĂů ĞƐƋƵĞŵĂĚĞ ĐŽŶĞdžŝſŶ
;ĮŐƵƌĂϴͲϵͲϭϬͲϭϭͿ
 )(
>ŽƐĚŽƐĮŶĂůĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂƟĞŶĞŶ
Ğů ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĂďŝĞƌƚŽ Ž ŶŽ ĞƐƚĄŶ
ĐŽŶĞĐƚĂĚŽƐ
- ŽŵƉƌƵĞďĞ ůĂ ĐŽŶĞdžŝſŶ ĚĞ ůŽƐ
ĮŶĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂ
 )$
>ĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶĞůĮ-
ŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂ
^ŝůĂŝŶĚŝĐĂĐŝſŶĚĞůĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂ
ĞƐŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂĐŽŵƉƌƵĞďĞůĂĐŽŶĮ-
ŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ.
-
EŽŚĂLJŶŝŶŐƷŶĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂĚĞ
ĂƉĞƌƚƵƌĂŽŶŽĞƐƚĄĐŽŶĞĐƚĂĚŽ
- ŽŵƉƌƵĞďĞ ůĂ ĐŽŶĞdžŝſŶ ĚĞ ůŽƐ
ĮŶĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂ
 )&
>ĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶĞůĮ-
ŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂĚĞĐŝĞƌƌĞ
^ŝůĂŝŶĚŝĐĂĐŝſŶĚĞůĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂ
ĞƐŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂĐŽŵƉƌƵĞďĞůĂĐŽŶĮ-
ŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ.
-
EŽŚĂLJŶŝŶŐƷŶĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂĚĞ
ĂƉĞƌƚƵƌĂŽŶŽĞƐƚĄĐŽŶĞĐƚĂĚŽ
-
ŽŵƉƌƵĞďĞ ůĂ ĐŽŶĞdžŝſŶ ĚĞ ůŽƐ
ĮŶĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂ
SS 
^ŝ ŶŽ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ƵŶ ĐŽŵĂŶĚŽ
ǀŽůƵŶƚĂƌŝŽƉŽĚƌşĂƐĞƌ ĚĞĨĞĐƚƵŽƐŽ
Ğů ĐŽŶƚĂĐƚŽ ;EͿ Ž ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂ ůĂ
ĐŽŶĞdžŝſŶĂƵŶƉƵůƐĂĚŽƌ
-
ŽŵƉƌƵĞďĞ ůŽƐ ĐŽŶƚĂĐƚŽƐ WW Ͳ
KDLJůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĂůƉƵůƐĂĚŽƌ
&+ 
-
ŽŵƉƌƵĞďĞ ůŽƐ ĐŽŶƚĂĐƚŽƐ , Ͳ
KDLJůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĂůƉƵůƐĂĚŽƌ
DS 
-
ŽŵƉƌƵĞďĞ ůŽƐ ĐŽŶƚĂĐƚŽƐ W Ͳ
KDLJůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĂůƉƵůƐĂĚŽƌ
SH 
-
ŽŵƉƌƵĞďĞ ůŽƐ ĐŽŶƚĂĐƚŽƐ W Ͳ
KDLJůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĂůƉƵůƐĂĚŽƌ
2U
^ŝ ŶŽ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ƵŶ ĐŽŵĂŶĚŽ
ǀŽůƵŶƚĂƌŝŽƉŽĚƌşĂƐĞƌ ĚĞĨĞĐƚƵŽƐŽ
Ğů ĐŽŶƚĂĐƚŽ ;EͿ Ž ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂ ůĂ
ĐŽŶĞdžŝſŶĂůƚĞŵƉŽƌŝnjĂĚŽƌ
-
ŽŵƉƌƵĞďĞ ůŽƐ ĐŽŶƚĂĐƚŽƐ KZK Ͳ
KDůĐŽŶƚĂĐƚŽŶŽŚĂĚĞĐŽŶĞĐ-
ƚĂƌƐĞĐŽŶƉƵĞŶƚĞƐŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂ
EKdƉƵůƐĞůĂƚĞĐůĂd^dƉĂƌĂƐĂůŝƌĚĞůŵŽĚŽd^d
ƐĂĐŽŶƐĞũĂďůĞƐŽůƵĐŝŽŶĂƌůĂƐƐĞŹĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƐƚĂĚŽĚĞůĂƐŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚLJĚĞůĂƐĞŶƚƌĂĚĂƐ
ƐŝĞŵƉƌĞĞŶŵŽĚŽŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞƐĚĞƐŽŌǁĂƌĞ