Roger B70/1DC - Page 150

ES
150
WZK>D
^H>//ME
DE ALARMA
h^WK^/> /EdZsE/ME
La cancela no se
abre o no se cierra.
(Q(
ƌƌŽƌĚĞĐĄůĐƵůŽĚĞůĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌ ZĞƉŝƚĂĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ
WƌŽƚĞĐĐŝſŶƚĠƌŵŝĐĂĚĞůŝŶǀĞƌƚĞƌ
ĂĐƟǀĂĚĂ
ů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ƐĞ ƌĞƐƚĂďůĞĐĞ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂ-
ŵĞŶƚĞĂůĐĂďŽĚĞϮŵŝŶ
EW/2
;ďƚ>KͿ
ĂƚĞƌşĂƐĚĞƐĐĂƌŐĂĚĂƐ ƐƉĞƌĞĂƋƵĞƐĞƌĞƐƚĂďůĞnjĐĂůĂƚĞŶƐŝſŶĚĞůĂƌĞĚ
6WRS
ŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞ
ŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ĚĞ ĚĞƐďůŽƋƵĞŽ
ĂďŝĞƌƚŽ
ŝĞƌƌĞůĂŵĂŶŝůůĂĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞŽLJŐŝƌĞůĂůůĂǀĞ
ŚĂĐŝĂůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞĐŝĞƌƌĞŽŵƉƌƵĞďĞůĂĐŽŶĞ-
džŝſŶĂůĐŽŶƚĂĐƚŽĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞŽ
El procedimiento
ĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞŶŽ
llega a terminarse.
QR 3+
dĂƌĂĚŽĚĞůŵŽƚŽƌĨĂůůŝĚĂ ZĞƉŝƚĂĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ
^ŝĞůƉƌŽďůĞŵĂĐŽŶƟŶƷĂĐŽŵƉƌƵĞďĞĞůĐĂďůĞĚĞ
ĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌĂůŵŽƚŽƌ
ŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞůĂŵĂŶŝůůĂĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞŽĞƐƚĄ
ĂďŝĞƌƚĂ
ŽŵƉƌƵĞďĞůĂŇƵŝĚĞnjĚĞƌŽƚĂĐŝſŶĚĞůŵŽƚŽƌŶ
ĐĂƐŽĚĞƉƌŽďůĞŵĂƐƉſŶŐĂƐĞĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶůĂ
ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂ
WƌŽďůĞŵĂƐĐŽŶĞůĐŝƌĐƵŝƚŽĚĞů
ĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌŽĐŽŶĞůĐĂďůĞĚĞ
ĐŽŶĞdžŝſŶ
sĞƌŝĮƋƵĞĞůďƵĞŶĞƐƚĂĚŽĚĞůĐĂďůĞĚĞĐŽŶĞdžŝſŶ
YƵŝƚĂƌLJƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƌĞŶĞƌŐşĂ
ĂƌƵŶĐŽŵĂŶĚŽ;ĂďƌŝƌƉĂƐŽĂƉĂƐŽͿ
^ŝŶŽĂƉĂƌĞĐĞQR3+ƌĞƉŝƚĂĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞ
ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ
^ŝĂƉĂƌĞĐĞQR3+ĚĞŶƵĞǀŽĐŽŶƚĄĐƚĞĐŽŶůĂĂƐŝ-
ƐƚĞŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂ
$3 3(
^ĞŚĂƉƵůƐĂĚŽƉŽƌĞƌƌŽƌůĂƚĞĐůĂ
ĚĞd^d
ZĞƉŝƚĂĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ
>ĂƐ ŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ
ĞƐƚĄŶĞŶĞƐƚĂĚŽĚĞĂůĂƌŵĂ
ŽŵƉƌƵĞďĞůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĚĞůĂƐŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐ
ĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ
ĂşĚĂĚĞƚĞŶƐŝſŶĞdžĐĞƐŝǀĂ ZĞƉŝƚĂĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ
ŽŵƉƌƵĞďĞůĂƚĞŶƐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂ
ZĞŐůĂũĞ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚŽ ĚĞ ůŽƐ
ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐLJ.
ZĞŐůĞ ůŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ LJ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů
ƉĞƐŽLJĂůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞůĂŚŽũĂ
DS S/
ƌƌŽƌ ĚĞ ůĂ ůŽŶŐŝƚƵĚ ĚĞů ƌĞĐŽ-
ƌƌŝĚŽ
>ůĞǀĞůĂĐĂŶĐĞůĂĂƵŶĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞĐŝĞƌƌĞĐŽŵ-
ƉůĞƚŽ;ůĂŝŶĚŝĐĂĐŝſŶĚĞůĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂ&ŚĂĚĞ
ĞƐƚĂƌĂĐƟǀĂͿLJƌĞƉŝƚĂĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ
ŽŵƉƌƵĞďĞĞůĐĂďůĞĂĚŽĚĞůŽƐĮŶĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂ
^ŝĞůƉƌŽďůĞŵĂĐŽŶƟŶƷĂƐƵƐƟƚƵLJĂĞůĐĂďůĞĂĚŽ
ZĞƐƚĂďůĞnjĐĂůŽƐǀĂůŽƌĞƐĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞĨĄďƌŝĐĂĞŶ
ůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂLJƌĞƉŝƚĂĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ
>ŽŶŐŝƚƵĚĚĞůƌĞĐŽƌƌŝĚŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂůŵşŶŝŵŽƉĞƌ-
ŵŝƟĚŽĂƵŵĞŶƚĂƌůĂůŽŶŐŝƚƵĚ
DSS
>ŽŶŐŝƚƵĚ ŵĄdžŝŵĂ ƉĞƌŵŝƟĚĂ
ĚĞůƌĞĐŽƌƌŝĚŽĞdžĐĞĚŝĚĂ
ZĞĚƵĐĞĞůƌĞĐŽƌƌŝĚŽWſŶŐĂƐĞĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶ
ůĂĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂ;ƌĞĐŽƌƌŝĚŽĞdžĐĞĚĞĞůŵĄdžŝ-
ŵŽƉĞƌŵŝƟĚŽƉŽƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐͿ
El mando por
ƌĂĚŝŽĐŽŶƚƌŽůƟĞŶĞ
poco alcance y no
ĨƵŶĐŝŽŶĂĐŽŶ el
ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽĞŶ
ŵĂƌĐŚĂ

>ĂƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƌĂĚŝŽĞƐƚĄŽďƐ-
ƚĂĐƵůŝnjĂĚĂƉŽƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐŵĞ-
ƚĄůŝĐĂƐLJƉĂƌĞĚĞƐĚĞŚŽƌŵŝŐſŶ
ĂƌŵĂĚŽ
/ŶƐƚĂůĞůĂĂŶƚĞŶĂĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ

ĂƚĞƌşĂƐĚĞƐĐĂƌŐĂĚĂƐ ^ƵƐƟƚƵLJĂůĂƐďĂƚĞƌşĂƐĚĞůŽƐƚƌĂŶƐŵŝƐŽƌĞƐ
El intermitente no
ĨƵŶĐŝŽŶĂ

ŽŵďŝůůĂ Ž  > ƋƵĞŵĂĚŽƐ Ž
ĐĂďůĞƐ ĚĞů ŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞ ƐƵĞů-
ƚŽƐ
ŽŵƉƌƵĞďĞĞůĐŝƌĐƵŝƚŽĚĞ>LJůŽƐĐĂďůĞƐ
ůƚĞƐƟŐŽĚĞ
cancela abierta no
ĨƵŶĐŝŽŶĂ

ŽŵďŝůůĂ ƋƵĞŵĂĚĂ Ž ĐĂďůĞƐ
ƐƵĞůƚŽƐ
ŽŵƉƌƵĞďĞůĂďŽŵďŝůůĂLJŽůŽƐĐĂďůĞƐ
>ĂĐĂŶĐĞůĂŶŽĞũĞ-
cuta la maniobra
deseada.

ŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂ ĚĞů
ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ.
^ĞůĞĐĐŝŽŶĞ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĐŽƌƌĞĐƚĂĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ
ĐŽŶĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ.
EKdWƵůƐĂŶĚŽůĂƚĞĐůĂd^dƐĞďŽƌƌĂŵŽŵĞŶƚĄŶĞĂŵĞŶƚĞůĂƐĞŹĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĂůĂƌŵĂ
ů ƌĞĐŝďŝƌ ƵŶ ĐŽŵĂŶĚŽ Ɛŝ Ğů ƉƌŽďůĞŵĂ ĂƵŶ ŶŽ ƐĞ ŚĂ ƐŽůƵĐŝŽŶĂĚŽ ĞŶ ůĂ ƉĂŶƚĂůůĂ ǀƵĞůǀĞ Ă ĂƉĂƌĞĐĞƌ ůĂ
ƐĞŹĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĂůĂƌŵĂ