Roger B70/1DC - Page 204

204
NL
WZK>D ALARMSIGNALERING DK'>/:<KKZ< INGREEP
Ğ ƉŽŽƌƚ ǁŽƌĚƚ
ŶŝĞƚ ŐĞŽƉĞŶĚ ŽĨ
niet gesloten.
(Q(
ĞƌĞŬĞŶŝŶŐƐĨŽƵƚǀĂŶĚĞĞŶĐŽĚĞƌ ,ĞƌŚĂĂůĚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞǀĂŶĚĞůĞƌŝŶŐ
WH S
dŚĞƌŵŝƐĐŚĞ ďĞǀĞŝůŝŐŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ĞŶ-
ĐŽĚĞƌŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ
ĞǁĞƌŬŝŶŐǁŽƌĚƚďŝŶŶĞŶϮ ŵŝŶƵƚĞŶĂƵƚŽŵĂ-
ƟƐĐŚŚĞƌƐƚĞůĚ
EW/2
;ďƚ>KͿ
ĂƩĞƌŝũĞŶůĞĞŐ tĂĐŚƚƚŽƚĚĞŶĞƚƐƉĂŶŶŝŶŐǁŽƌĚƚŚĞƌƐƚĞůĚ
6WRS
<ŶŝƉƉĞƌůŝĐŚƚ
ĞďůŽŬŬĞĞƌŝŶƌŝĐŚƟŶŐŽƉĞŶ ^ůƵŝƚĚĞŐƌĞĞƉǀĂŶĚĞĚĞďůŽŬŬĞƌŝŶŐĞŶĚƌĂĂŝĚĞ
ƐůĞƵƚĞůŝŶĚĞƐůƵŝƚƉŽƐŝƟĞŽŶƚƌŽůĞĞƌĚĞĂĂŶƐůƵŝ-
ƟŶŐŵĞƚŚĞƚĐŽŶƚĂĐƚǀĂŶĚĞĚĞďůŽŬŬĞƌŝŶŐ
De procedure van
ĚĞ ůĞƌŝŶŐ ǁŽƌĚƚ ŶŝĞƚ
voltooid.
QR 3+
/:ŬŝŶŐǀĂŶĚĞŵŽƚŽƌŵŝƐůƵŬƚ ,ĞƌŚĂĂů ĚĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ǀĂŶ ĚĞ ůĞƌŝŶŐůƐ ŚĞƚ
ƉƌŽďůĞĞŵĂĂŶŚŽƵĚƚ ŵŽĞƚ ĚĞ ĂĂŶƐůƵŝƟŶŐ ǀĂŶ
ĞŶĐŽĚĞƌŽƉĚĞŵŽƚŽƌŐĞĐŽŶƚƌŽůĞĞƌĚǁŽƌĚĞŶ
ŽŶƚƌŽůĞĞƌĚĂƚĚĞŐƌĞĞƉǀĂŶĚĞĚĞďůŽŬŬĞƌŝŶŐŝƐŐĞŽƉĞŶĚ
ŽŶƚƌŽůĞĞƌ ŽĨ ĚĞ ŵŽƚŽƌ ǀůŽĞŝĞŶĚ ĚƌĂĂŝƚ ŶͲĚĞƌƐ
ŵŽĞƚ ĚĞ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ĂƐƐŝƐƚĞŶƟĞĚŝĞŶƐƚ ŐĞĐŽŶƚĂĐƚĞ-
ĞƌĚǁŽƌĚĞŶ
WƌŽďůĞŵĞŶŵĞƚ ŚĞƚĐŝƌĐƵŝƚ ǀĂŶ
ĚĞ ĞŶĐŽĚĞƌ ŽĨ ŽƉ ĚĞ ǀĞƌďŝŶ-
ĚŝŶŐƐŬĂďĞů
ŽŶƚƌŽůĞĞƌĚĂƚĚĞĐŽŶĚŝƟĞƐǀĂŶĚĞǀĞƌďŝŶĚŝŶŐƐŬĂ-
ďĞůŐŽĞĚnjŝũŶ
^ĐŚĂŬĞůĚĞƐƉĂŶŶŝŶŐƵŝƚĞŶŽƉŶŝĞƵǁŝŶ
'ĞĞĨĞĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐ;ŽƉĞŶŝŶŐƐƚĂƉƐŐĞǁŝũƐͿ
ůƐQR3+E/dǀĞƌƐĐŚŝũŶƚŵŽĞƚĚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞǀĂŶ
ĚĞůĞƌŝŶŐŚĞƌŚĂĂůĚǁŽƌĚĞŶ
Se QR3+ŽƉŶŝĞƵǁǀĞƌƐĐŚŝũŶƚŵŽĞƚĚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ
ĂƐƐŝƐƚĞŶƟĞĚŝĞŶƐƚŐĞĐŽŶƚĂĐƚĞĞƌĚǁŽƌĚĞŶ
$3 3(
ĞƚŽĞƚƐ d^dǁĞƌĚŽŶƚĞƌĞĐŚƚŝŶ-
ŐĞĚƌƵŬƚ
,ĞƌŚĂĂůĚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞǀĂŶĚĞůĞƌŝŶŐ
Ğ ǀĞŝůŝŐŚĞĚĞŶ njŝũŶ ŝŶ ĂůĂƌŵ ŐĞ-
ƐƚĞůĚ
ƌƵŬ ŽƉ ĚĞ ƚŽĞƚƐ d^d ĞŶ ĐŽŶƚƌŽůĞĞƌ ĚĞ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚĞŶ ĚŝĞ
ŝŶĂůĂƌŵŝƐnjŝũŶĞŶ ĚĞƌĞƐƉĞĐƟĞǀĞůŝũŬĞĂĂŶƐůƵŝƟŶŐĞŶǀĂŶĚĞ
ǀĞŝůŝŐŚĞĚĞŶ
džĐĞƐƐŝĞǀĞƐƉĂŶŶŝŶŐƐǀĂů ,ĞƌŚĂĂů ĚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞǀĂŶ ĚĞůĞƌŝŶŐ ĐŽŶƚƌŽůĞĞƌĚĞ
ŶĞƚƐƉĂŶŶŝŶŐ
&ŽƵƚĞƌĞŐĞůŝŶŐǀĂŶĚĞƉĂƌĂŵĞ-
ƚĞƌƐ en  .
ZĞŐĞůĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ en ŵĞƚďĞƚƌĞŬŬŝŶŐ
ƚŽƚ ŚĞƚ ŐĞǁŝĐŚƚ ĞŶ ĚĞ ƐŶĞůŚĞŝĚ ǀĂŶ ĚĞ ƉŽ-
ŽƌƚǀůĞƵŐĞů
DS S/
&ŽƵƚůĞŶŐƚĞƐůĂŐ WůĂĂƚƐĚĞƉŽŽƌƚŝŶĚĞƉŽƐŝƟĞǀĂŶΖŚĞůĞŵĂĂůŐĞ-
ƐůŽƚĞŶΖ ;ĚĞ ƐŝŐŶĂůĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌ
& ŵŽĞƚĂĐƟĞĨ njŝũŶͿ ĞŶ ŚĞƌŚĂĂů ĚĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ
ǀĂŶĚĞůĞƌŝŶŐ
ŽŶƚƌŽůĞĞƌ ĚĞ ďĞĚƌĂĚŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞ-
ůĂĂƌůƐŚĞƚƉƌŽďůĞĞŵĂĂŶŚŽƵĚƚŵŽĞƚĚĞďĞ-
ĚƌĂĚŝŶŐǀĞƌǀĂŶŐĞŶǁŽƌĚĞŶ
,ĞƌƐƚĞů ĚĞ ƐƚĂŶĚĂĂƌĚ ĨĂďƌŝĞŬƐǁĂĂƌĚĞŶǀĂŶ ĚĞ
ƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚĞŶŚĞƌŚĂĂůĚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞ
>ĞŶŐƚĞ ǀĂŶ ĚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞ ƐůĂŐ ŬůĞŝŶĞƌ ĚĂŶ ŚĞƚ
ƚŽĞŐĞƐƚĂŶĞŵŝŶŝŵƵŵǀĞƌŐƌŽŽƚĚĞůĞŶŐƚĞ
DSS
dŽĞŐĞƐƚĂŶĞ ŵĂdžŝŵƵŵ ůĞŶŐƚĞ
ǀĂŶĚĞƐůĂŐŽǀĞƌƐĐŚƌĞĚĞŶ
sĞƌŬůĞŝŶĚĞƐůĂŐŽŶƚĂĐƚĞĞƌĚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƐƐŝ-
ƐƚĞŶƟĞĚŝĞŶƐƚ;ďŽǀĞŶƐƚĞƐůĂŐďŽǀĞŶĚĞĚŽŽƌĚĞ
ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŬĞŶŵĞƌŬĞŶƚŽĞŐĞƐƚĂŶĞŵĂdžŝŵŵͿ
De radiobediening
ŚĞĞŌ ǁĞŝŶŝŐ ďĞƌĞŝŬ
ĞŶǁĞƌŬƚŶŝĞƚǁĂŶŶĞ-
ĞƌĚĞĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐ
ŝŶďĞǁĞŐŝŶŐŝƐ

ĞƌĂĚŝŽƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝĞǁŽƌĚƚďĞůĞŵ-
ŵĞƌĚ ĚŽŽƌ ŵĞƚĂůĞŶ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞŶ ŽĨ
ŵƵƌĞŶǀĂŶŐĞǁĂƉĞŶĚďĞƚŽŶ
/ŶƐƚĂůůĞĞƌĚĞƉŽŽƌƚǀůĞƵŐĞůƐŶŶĞ

ĂƩĞƌŝũĞŶůĞĞŐ sĞƌǀĂŶŐĚĞďĂƩĞƌŝũĞŶǀĂŶĚĞƌĂĚŝŽďĞĚŝĞŶŝŶŐ
,Ğƚ ŬŶŝƉƉĞƌůŝĐŚƚ
ǁĞƌŬƚŶŝĞƚ

>ĂŵƉũĞ> ǀĞƌďƌĂŶĚŽĨĚƌĂĚĞŶ
ŬŶŝƉƉĞƌůŝĐŚƚůŽƐŐĞŬŽƉƉĞůĚ
ŽŶƚƌŽůĞĞƌŚĞƚ>ĐŝƌĐƵŝƚĞŶŽĨĚĞĚƌĂĚĞŶ
De controlelamp
van 'poort geopend'
ǁĞƌŬƚŶŝĞƚ

>ĂŵƉũĞ ǀĞƌďƌĂŶĚ ŽĨ ĚƌĂĚĞŶ
ůŽƐŐĞŬŽƉƉĞůĚ
ŽŶƚƌŽůĞĞƌŚĞƚůĂŵƉũĞĞŶŽĨĚĞĚƌĂĚĞŶ
Ğ ƉŽŽƌƚ ǀŽĞƌƚ ŚĞƚ
ŐĞǁĞŶƐƚĞ ŵĂŶŽĞƵǀƌĞ
niet uit.

&ŽƵƚĞ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƉĂƌĂ-
ŵĞƚĞƌ.
^ĞůĞĐƚĞĞƌĚĞĐŽƌƌĞĐƚĞƉŽƐŝƟĞǀĂŶĚĞŝŶƐƚĂůůĂƟĞ
ŵĞƚĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ.
KWDZ</E'ƌƵŬŽƉĚĞƚŽĞƚƐd^dĚĞĂůĂƌŵƐŝŐŶĂůĞƌŝŶŐǁŽƌĚƚƟũĚĞůŝũŬŐĞǁŝƐƚ
tĂŶŶĞĞƌĞĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐǁŽƌĚƚŽŶƚǀĂŶŐĞŶĂůƐŚĞƚƉƌŽďůĞĞŵŶŝĞƚŝƐŽƉŐĞůŽƐƚǀĞƌƐĐŚŝũŶƚĚĞĂůĂƌŵƐŝŐŶĂůĞƌŝŶŐŽƉĚĞĚŝƐƉůĂLJ