Roger B70/1DC - Page 205

205
NL
16 /E&KDŽĚƵƐ
TEST
x5 s
TEST
1 Klick
...
OM DE MODUS
TE VERLATEN
sŝĂ ĚĞ ŵŽĚƵƐ /E&K ŬƵŶŶĞŶ ďĞƉĂĂůĚĞ ǁĂĂƌĚĞŶ ǁĞĞƌŐĞŐĞǀĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ĚŝĞ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞŵĞƚĞŶ ĚŽŽƌ ĚĞ
ƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚ B70/1DC.
sĂŶĂĨĚĞŵŽĚƵƐtĞĞƌŐĂǀĞďĞĚŝĞŶŝŶŐĞŶĞŶǀĞŝůŝŐŚĞĚĞŶĞŶŵĞƚŵŽƚŽƌĞŶŶŝĞƚŝŶǁĞƌŬŝŶŐŵŽĞƚĚĞƚŽĞƚƐTEST
ϱƐůĂŶŐŝŶŐĞĚƌƵŬƚǁŽƌĚĞŶ
ĞƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚŐĞĞŌŝŶƐĞƋƵĞŶƟĞĚĞǀŽůŐĞŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĞŶĚĞƌĞůĂƟĞǀĞŐĞŵĞƚĞŶǁĂĂƌĚĞǁĞĞƌ
Parameter &ƵŶĐƟĞ
5.
tĞĞƌŐĂǀĞǀŽŽƌϯƐǀĂŶĚĞĮƌŵǁĂƌĞǀĞƌƐŝĞǀĂŶĚĞƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚ
&1W
'ĞĞŌĚĞƉŽƐŝƟĞǁĞĞƌǀĂŶĚĞDKdKZƵŝƚŐĞĚƌƵŬƚŝŶƚŽĞƌĞŶŽƉŚĞƚŽŐĞŶďůŝŬǀĂŶĚĞĐŽŶƚƌŽůĞƚĞŶŽƉnjŝĐŚƚĞǀĂŶ
ĚĞƚŽƚĂůĞůĞŶŐƚĞ
;ǀŽŽƌďĞĞůĚ.сŵŽƚŽƌůŝŶŬƐŐĞŵŽŶƚĞĞƌĚ ; сŵŽƚŽƌƌĞĐŚƚƐŐĞŵŽŶƚĞĞƌĚ ).
/ Q
'ĞĞŌĚĞƚŽƚĂůĞůĞŶŐƚĞǀĂŶĚĞŐĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĞƌĚĞƐůĂŐǁĞĞƌǀĂŶĚĞDKdKZƵŝƚŐĞĚƌƵŬƚŝŶƚŽĞƌĞŶ
U3
'ĞĞŌĚĞƐŶĞůŚĞŝĚǁĞĞƌǀĂŶĚĞDKdKZƵŝƚŐĞĚƌƵŬƚŝŶƚŽĞƌĞŶƉĞƌŵŝŶƵƵƚ;ƌWDͿ
$ 3
'ĞĞŌĚĞǀĞƌďƌƵŝŬƚĞƐƚƌŽŽŵǁĞĞƌǀĂŶĚĞDKdKZƵŝƚŐĞĚƌƵŬƚŝŶŵƉğƌĞ;ǀŽŽƌďĞĞůĚϬϬϭϭсϭϭϬϭϲϱ
сϭϲϱͿ
ůƐĚĞDKdKZŶŝĞƚǁĞƌŬƚŝƐĚĞǀĞƌďƌƵŝŬƚĞƐƚƌŽŽŵǁĂĂƌĚĞϬtĂŶŶĞĞƌĞĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐǁŽƌĚƚŐĞŐĞǀĞŶŬĂŶŚĞƚ
ƐƚƌŽŽŵǀďĞƌďƌƵŝŬŐĞŵĞƚĞŶǁŽƌĚĞŶ
E86
/ŶĚŝĐĂƚŽƌŐŽĞĚĞĐŽŶĚŝƟĞŝŶƐƚĂůůĂƟĞŝũŐĞƐƚŽƉƚĞŵŽƚŽƌŝƐŚĞƚŵŽŐĞůŝũŬŽŵĞĞŶĞǀĞŶƚƵĞůĞŽǀĞƌƐƚƌŽŽŵŽĨĞĞŶ
ƚĞůĂŐĞŶĞƚƐƉĂŶŶŝŶŐƚĞĐŽŶƚƌŽůĞƌĞŶŽŶƚƌŽůĞĞƌĚĞǀŽůŐĞŶĚĞǁĂĂƌĚĞ
ŶĞƚƐƉĂŶŶŝŶŐсϮϯϬsĂĐ;ŶŽŵŝŶĂĂůͿďh^с.
ŶĞƚƐƉĂŶŶŝŶŐсϮϬϳsĂĐ;ͲϭϬйͿďh^с.
ŶĞƚƐƉĂŶŶŝŶŐсϮϱϯsĂĐ;нϭϬйͿďh^с.
& 3
'ĞĞŌĚĞƐƚƌŽŽŵǁĞĞƌĚŝĞǁŽƌĚƚŐĞďƌƵŝŬƚŽŵĞǀĞŶƚƵĞůĞŐĞĚĞƚĞĐƚĞĞƌĚĞŬƌĂĐŚƟŶƐƉĂŶŶŝŶŐĞŶǀĂŶĚĞDKdKZ
ƚĞĐŽƌƌŝŐĞƌĞŶƚĞǁŝũƚĞŶĂĂŶďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚĞĞŶůĂŐĞďƵŝƚĞŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌƵŝŝƚŐĞĚƌƵŬƚŝŶŵƉğƌĞ;ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ
ϬсϬϰснϲͿŝũĚĞƐƚĂƌƚǀĂŶĚĞĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐǀĂŶĂĨŚĞůĞŵĂĂůŐĞŽƉĞŶĚŽĨŚĞůĞŵĂĂůŐĞƐůŽƚĞŶĂůƐĚĞ
ƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚĞĞŶŬƌĂĐŚƟŶƐƉĂŶŶŝŶŐŵĞĞƚĚŝĞŐƌŽƚĞƌŝƐĚĂŶĚŝĞŐĞŶĞĚŝĞŝƐŐĞŵĞŵŽƌŝƐĞĞƌĚƟũĚĞŶƐĚĞĨĂƐĞǀĂŶ
ĚĞůĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞƐůĂŐŶĞĞŵƚĚĞƐƚƌŽŽŵƚŽĞĚŝĞŵŽĞƚŐĞůĞǀĞƌĚǁŽƌĚĞŶĚŽŽƌĚĞDKdKZ
$6&
'ĞĞŌĚĞƐƚƌŽŽŵůŝŵŝĞƚǁĞĞƌǁĂĂƌŽƉĚĞĚĞƚĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽďƐƚĂŬĞůŝŶŐƌŝũƉƚ;ĂŶƟǀĞƌƉůĞƩĞƌŝŶŐͿǀĂŶĚĞDKdKZ
ƵŝƚŐĞĚƌƵŬƚŝŶŵƉğƌĞĞǁĂĂƌĚĞǁŽƌĚƚĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚďĞƌĞŬĞŶĚĚŽŽƌĚĞƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚŽƉďĂƐŝƐǀĂŶĚĞŝŶƐƚĞů-
ůŝŶŐĞŶǀĂŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ en .
sŽŽƌĞĞŶĐŽƌƌĞĐƚĞǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶĚĞŵŽƚŽƌ
$ 3ŵŽĞƚĚĞǁĂĂƌĚĞĂůƟũĚůĂŐĞƌnjŝũŶĚĂŶ$6&.
7,Q
'ĞĞŌĚĞƟũĚǁĞĞƌĚŝĞĚĞDKdKZŶŽĚŝŐŚĞĞŌŽŵĞĞŶŽďƐƚĂŬĞůƚĞĚĞƚĞĐƚĞƌĞŶ;ƉĂƌĂŵĞƚĞƌͿƵŝƚŐĞĚƌƵŬƚŝŶ
ƐĞĐŽŶĚĞŶsŽŽƌďĞĞůĚϭϬϬϬсϭƐϬϭϮϬсϬϭϮƐ;ϭϮϬŵƐͿŽŶƚƌŽůĞĞƌĚĂƚĚĞƟũĚƐĚƵƵƌǀĂŶĚĞŝŶŐƌĞĞƉŐƌŽƚĞƌ
ŝƐĚĂŶϬϯƐ
83
ůƐ ĚĞƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚ ĚĞ ƉŽƐŝƟĞǀĂŶ ĚĞ ƉŽŽƌƚŬĞŶƚŽƉ ŚĞƚ ŽŐĞŶďůŝŬ ǀĂŶĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞŐĞĞŌ ĚĞĚŝƐƉůĂLJ ŚĞƚ
ǀŽůŐĞŶĚĞǁĞĞƌ
83BB ƉŽƐŝƟĞǀĂŶĚĞĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐŽŶďĞŬĞŶĚŶŽƌŵĂůĞǁĞƌŬŝŶŐ
83BƉŽƐŝƟĞǀĂŶĚĞĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐŽŶďĞŬĞŶĚĨĂƐĞǀĂŶƌĞĐƵƉĞƌĂƟĞƉŽƐŝƟĞŝŶƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ
2&
ƵŝĚƚĚĞƐƚĂƚƵƐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚĂĂŶ;'ĞŽƉĞŶĚ'ĞƐůŽƚĞŶͿ
2& 23 ĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐŝŶĨĂƐĞǀĂŶŽƉĞŶŝŶŐ;ŵŽƚŽƌĂĐƟĞĨͿ
2& 23 ĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐŝŶĨĂƐĞǀĂŶƐůƵŝƟŶŐ;ŵŽƚŽƌĂĐƟĞĨͿ
2S 2 ĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐŚĞůĞŵĂĂůŐĞŽƉĞŶĚ;ŵŽƚŽƌŐĞƐƚŽƉƚͿ
2S & ĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐŚĞůĞŵĂĂůŐĞƐůŽƚĞŶ;ŵŽƚŽƌŐĞƐƚŽƉƚͿ
8)
8) 8BƚĞůĂŐĞŶĞƚƐƉĂŶŶŝŶŐŽĨŽǀĞƌďĞůĂƐƟŶŐŐĞĚĞƚĞĐƚĞĞƌĚ
8) B+ŽǀĞƌƐƚƌŽŽŵŽƉĚĞŵŽƚŽƌŐĞĚĞƚĞĐƚĞĞƌĚ
Q37(
'ĞĞŌŚĞƚĂĂŶƚĂůĂĐƟǀĞƌŝŶŐǁĞĞƌǀĂŶĚĞƚŚĞƌŵŝƐĐŚĞďĞǀĞŝůŝŐŝŶŐǀĂŶĚĞŝŶǀĞƌƚĞƌůƐĞĞŶĂŶĚĞƌĐŝũĨĞƌĚĂŶϬϬϬϬ
ǁŽƌĚƚǁĞĞƌŐĞŐĞǀĞŶŵŽĞƚŐĞĐŽŶƚƌŽůĞĞƌĚǁŽƌĚĞŶĚĂƚŐĞĞŶĞdžĐĞƐƐŝĞǀĞŬƌĂĐŚƚƉƵŶƚĞŶĂĂŶǁĞnjŝŐnjŝũŶĞŶĚĂƚĚĞ
ǀůĞƵŐĞůnjŽĚƌĂĚĞĂĂŶƐůĂŐǁŽƌĚƚďĞƌĞŝŬƚĚĞĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌŶŝĞƚĂĐƟǀĞĞƌƚ
ŽŶƚƌŽůĞĞƌĚĞĂĨƐƚĞůůŝŶŐĞŶǀĂŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ en .
+LE
'ĞĞŌŝŶĨŽƌŵĂƟĞǁĞĞƌŽǀĞƌĚĞĞůĞŬƚƌŽŶŝƐĐŚĞƐƉĂŶŶŝŶŐƐďĞŐƌĞŶnjĞƌ;/EdZE'Zh/<d,E/^,^^/^dE-
d//E^dZK'Zd,EK>K'zͿ
ͻ KŵĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐƚĞŽǀĞƌůŽƉĞŶŵŽĞƚĞŶĚĞƚŽĞƚƐĞŶ+-ŐĞďƌƵŝŬƚǁŽƌĚĞŶtĂŶŶĞĞƌĚĞůĂĂƚƐƚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ
ǁŽƌĚƚďĞƌĞŝŬƚŵŽĞƚƚĞƌƵŐŐĞŬĞĞƌĚǁŽƌĚĞŶ
ͻ /Ŷ ĚĞ ŵŽĚƵƐ /E&K ŝƐ ŚĞƚ ŵŽŐĞůŝũŬ Žŵ ĚĞ ŵŽƚŽƌĞŶ ƚĞ ďĞĚŝĞŶĞŶ Žŵ ĚĞ ǁĞƌŬŝŶŐ ĞƌǀĂŶ ŝŶ ƌĞĂůƟŵĞ ƚĞ
ĐŽŶƚƌŽůĞƌĞŶ
ͻ ƌƵŬŽƉĚĞƚŽĞƚƐTESTŽŵĚĞŵŽĚƵƐ/E&KƚĞǀĞƌůĂƚĞŶ