Roger B70/1DC - Technical Characteristics; Description of Connections

EN
47
4 dĞĐŚŶŝĐĂůĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐŽĨƉƌŽĚƵĐƚ
,ϯϬϲϬϬ ,ϯϬϴϬϬ ,ϯϬϱϬϬ,^ BM30/400 DϯϬϯϬϬ,^
D/E^WKtZsK>d' ϮϯϬsĂĐцϭϬйϱϬ,nj;B70/1DC/115ϭϭϱsĂĐцϭϬйϲϬ,njͿ
(1)
Dy/DhDD/E^WKtZ
^KZWd/KE
ϭϲϬt ϮϱϬt ϯϴϬt ϭϰϬt ϯϮϬt
&h^^ F1сϭϱ;dKϮϱϳͿŵŽƚŽƌƉŽǁĞƌĐŝƌĐƵŝƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
F2сϮ;dKϮϱϳͿĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
F3сdϭ;ϱdžϮϬŵŵͿ;B70/1DC/115dϮ;ϱdžϮϬŵŵͿͿ
KEEd>DKdKZ^ 1
DKdKZWKtZ^hWW>z ϮϰsĂĐǁŝƚŚƐĞůĨͲƉƌŽƚĞĐƚĞĚŝŶǀĞƌƚĞƌ
DKdKZdzW ƐŝŶƵƐŽŝĚĂůĚƌŝǀĞďƌƵƐŚůĞƐƐ;ZK'ZZh^,>^^Ϳ
DKdKZKEdZK>dzW ƐĞŶƐŽƌĞĚĮĞůĚŽƌŝĞŶƚĞĚĐŽŶƚƌŽů;&KͿ
ZdDKdKZWKtZ ϰϱt ϳϱt ϭϮϬt ϰϱt ϭϬϬt
Dy/DhDDKdKZWKtZ ϭϮϱt ϮϬϬt ϯϱϬt ϭϭϬt ϯϮϬt
Dy/DhDWKtZ
&>^,/E'>/',d
ϭϯt
;ϮϰsĚĐͿ
Ϯϱt
;ϮϰsĚĐͿ
Ϯϱt
;ϮϰsĚĐͿ
ϭϯt
;ϮϰsĚĐͿ
Ϯϱt
;ϮϰsĚĐͿ
&>^,/E'>/',dhdz
z>
ϱϬй
Dy/DhDWKtZ ϭϬϬtϮϯϬsĂĐͲϰϬtϮϰsĂĐĚĐ;ƉŽƚĞŶƟĂůĨƌĞĞĐŽŶƚĂĐƚͿ
'dKWE>/',dWKtZ ϯtΈϮϰsĚĐΉ
Dy/DhD^^KZz
hZZEd^KZWd/KE
ϳt
ΈϮϰsĚĐΉ
ϭϬt
ΈϮϰsĚĐΉ
ϭϬt
ΈϮϰsĚĐΉ
ϳt
ΈϮϰsĚĐΉ
ϭϬt
ΈϮϰsĚĐΉ
KWZd/E'dDWZdhZ
-20°C нϱϱΣ
WZKhd/DE^/KE^ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐŝŶŵŵϮϬϬdžϵϬdžϰϱtĞŝŐŚƚϬϮϰϰŬŐ
115V AC
(1)
,ϯϬϱϬϯ,^ϭϭϱͲ,ϯϬϲϬϯϭϭϱͲ,ϯϬϴϬϯϭϭϱͲDϯϬϯϬϯ,^ϭϭϱ
dŚĞƚŽƚĂůŽĨƚŚĞĂďƐŽƌƉƟŽŶǀĂůƵĞƐŽĨĂůůƚŚĞĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚŵƵƐƚŶŽƚĞdžĐĞĞĚƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵ
ƉŽǁĞƌ ǀĂůƵĞƐ ƐŚŽǁŶ ŝŶ ƚŚĞ ƚĂďůĞ dŚĞ ǀĂůƵĞƐ ĂƌĞ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞĚ ǁŝƚŚ ŽƌŝŐŝŶĂů ZK'Z d,EK>K'z
ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ KE>z dŚĞ ƵƐĞ ŽĨ ŶŽŶͲŽƌŝŐŝŶĂů ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ŵĂLJ ůĞĂĚ ƚŽ ŵĂůĨƵŶĐƟŽŶŝŶŐ ZK'Z
d,EK>K'zĚĞĐůŝŶĞƐĂůůƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJĨŽƌŝŶĐŽƌƌĞĐƚŽƌŶŽŶͲĐŽŶĨŽƌŵŝŶŐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ
ůůƚŚĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĂƌĞƉƌŽƚĞĐƚĞĚďLJĨƵƐĞƐ;ƌĞĨĞƌƚŽƚŚĞƚĂďůĞͿdŚĞĐŽƵƌƚĞƐLJůŝŐŚƚƌĞƋƵŝƌĞƐĂŶĞdžƚĞƌŶĂůĨƵƐĞ
5 ĞƐĐƌŝƉƟŽŶŽĨĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ
dŽĂĐĐĞƐƐƚŚĞĐŽŶƚƌŽůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƚĞƌŵŝŶĂůďŽĂƌĚƌĞŵŽǀĞƚŚĞŵŽƚŽƌĐŽǀĞƌĂƐƐŚŽǁŶŝŶĮŐƵƌĞϭ
ͻ ƌĞŵŽǀĞƚŚĞƚǁŽƐĐƌĞǁƐA;
ͻ ,ϯϬƉƵƐŚƚŚĞĐŽǀĞƌŝŶĨƌŽŵƚŚĞƐŝĚĞƚŚĞŶůŝŌŝƚƵƉ;ĂƌƌŽǁB).
^ĞĞĮŐƵƌĞϮŝĨƚŚĞďĂƩĞƌLJĐŚĂƌŐĞƌϳϭ;,ϯϬ^ĞƌŝĞƐŽŶůLJͿŝƐŝŶƐƚĂůůĞĚ
ͻ ƌĞŵŽǀĞƚŚĞƚǁŽƐĐƌĞǁƐA;
ͻ ƉƵƐŚƚŚĞĐŽǀĞƌŝŶĨƌŽŵƚŚĞƐŝĚĞƚŚĞŶůŝŌŝƚƵƉ;ĂƌƌŽǁB).
ͻ ƚƵƌŶƚŚĞĐŽǀĞƌĂƌŽƵŶĚďLJϭϴϬΣĂŶĚƐĞƚŝƚĚŽǁŶŝŶĨƌŽŶƚŽĨƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵWarning>ŝŌƚŚĞĐŽǀĞƌ
ƐůŽǁůLJĂŶĚĐĂƌĞĨƵůůLJƚŽƉƌĞǀĞŶƚĚĂŵĂŐŝŶŐƚŚĞǁŝƌĞƐ
Figure 3-4ƐŚŽǁƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶĚŝĂŐƌĂŵƐĨŽƌĐŽŶŶĞĐƟŶŐŵĂŝŶƐǀŽůƚĂŐĞƚŽƚŚĞŵŽƚŽƌĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ (B70/1DC).