Roger B70/1DC - Safety Input and Command Status (TEST mode)

EN
67
14 ^ĂĨĞƚLJŝŶƉƵƚĂŶĚĐŽŵŵĂŶĚƐƚĂƚƵƐ;d^dŵŽĚĞͿ
tŝƚŚŶŽĐƵƌƌĞŶƚůLJĂĐƟǀĞĐŽŵŵĂŶĚƐƉƌĞƐƐƚŚĞd^dďƵƩŽŶĂŶĚĐŚĞĐŬƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ
DISPLAY WK^^/>h^ d/KEz^K&dtZ
W,z^/>KZZd/s
d/KE
 6E(Sb)
dŚĞƌĞůĞĂƐĞŚĂŶĚůĞŝƐŽƉĞŶ
-
ůŽƐĞƚŚĞƌĞůĞĂƐĞŚĂŶĚůĞĂŶĚƚƵƌŶ
ƚŚĞŬĞLJƚŽƚŚĞĐůŽƐĞƉŽƐŝƟŽŶ
ŚĞĐŬƚŚĂƚ ƚŚĞ ƌĞůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚŝƐ
ĐŽŶŶĞĐƚĞĚĐŽƌƌĞĐƚůLJ

dŚĞƐĂĨĞƚLJ^dKWĐŽŶƚĂĐƚŝƐŽƉĞŶ
-
/ŶƐƚĂůů Ă ^dKW ďƵƩŽŶ ;EͿ Žƌ
ũƵŵƉĞƌ ƚŚĞ ^d ĐŽŶƚĂĐƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ
KDĐŽŶƚĂĐƚ

^ĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞK^ϭŶŽƚĐŽŶŶĞĐƚ-
ĞĚŽƌŝŶĐŽƌƌĞĐƚůLJĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
^ĞƚƚŚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŝĨ ŶŽƚ
ƵƐĞĚŽƌƚŽĚŝƐĂďůĞ
:ƵŵƉĞƌ ĐŽŶƚĂĐƚ K^ϭ ǁŝƚŚ ĐŽŶ-
ƚĂĐƚKD ŝĨ ŶŽƚƵƐĞĚ Žƌ ƚŽĚŝƐ-
able

^ĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞK^ϮŶŽƚĐŽŶŶĞĐƚ-
ĞĚŽƌŝŶĐŽƌƌĞĐƚůLJĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
^ĞƚƚŚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŝĨ ŶŽƚ
ƵƐĞĚŽƌƚŽĚŝƐĂďůĞ
:ƵŵƉĞƌ ĐŽŶƚĂĐƚ K^Ϯ ǁŝƚŚ ĐŽŶ-
ƚĂĐƚKD ŝĨ ŶŽƚƵƐĞĚ Žƌ ƚŽĚŝƐ-
able

WŚŽƚŽĐĞůů &dϭ ŶŽƚ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ Žƌ
ŝŶĐŽƌƌĞĐƚůLJĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
^ĞƚƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ e 
ŝĨŶŽƚƵƐĞĚŽƌƚŽĚŝƐĂďůĞ
:ƵŵƉĞƌĐŽŶƚĂĐƚ&dϭǁŝƚŚĐŽŶƚĂĐƚ
KD ŝĨ ŶŽƚ ƵƐĞĚ Žƌ ƚŽ ĚŝƐĂďůĞ
ŚĞĐŬ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ƌĞĨĞƌƌŝŶŐ ƚŽ
ƌĞůĂƟǀĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶĚŝĂŐƌĂŵ;ĮŐ-
ƵƌĞƐϲͲϳͲϴͲϵͲϭϬͲϭϭͿ

WŚŽƚŽĐĞůů &dϮ ŶŽƚ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ Žƌ
ŝŶĐŽƌƌĞĐƚůLJĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
^ĞƚƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ e 
ŝĨŶŽƚƵƐĞĚŽƌƚŽĚŝƐĂďůĞ
:ƵŵƉĞƌĐŽŶƚĂĐƚ&dϮǁŝƚŚĐŽŶƚĂĐƚ
KD ŝĨ ŶŽƚ ƵƐĞĚ Žƌ ƚŽ ĚŝƐĂďůĞ
ŚĞĐŬ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ƌĞĨĞƌƌŝŶŐ ƚŽ
ƌĞůĂƟǀĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶĚŝĂŐƌĂŵ;ĮŐ-
ƵƌĞƐϲͲϳͲϴͲϵͲϭϬͲϭϭͿ
 )(
ŽƚŚůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐŝŶŽƉĞŶĐŽŶ-
ƚĂĐƚƐƚĂƚĞŽƌŶŽƚĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
-
ŚĞĐŬĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚ-
es.
 )$
'ĂƚĞ ŝƐ Ăƚ ŐĂƚĞ ĐůŽƐĞĚ ůŝŵŝƚ
ƐǁŝƚĐŚ
/ĨƚŚĞ ůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚƐƚĂƚĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚ
ŝƐ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚ ĐŚĞĐŬ ƚŚĞ ƐĞƫŶŐ ŽĨ
ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ.
-
'ĂƚĞŽƉĞŶůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĂďƐĞŶƚŽƌ
ŶŽƚĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
- ŚĞĐŬĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚ-
es.
 )&
'ĂƚĞ ŝƐ Ăƚ ŐĂƚĞ ĐůŽƐĞĚ ůŝŵŝƚ
ƐǁŝƚĐŚ
/ĨƚŚĞ ůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚƐƚĂƚĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚ
ŝƐ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚ ĐŚĞĐŬ ƚŚĞ ƐĞƫŶŐ ŽĨ
ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ.
-
'ĂƚĞ ĐůŽƐĞĚ ůŝŵŝƚ ƐǁŝƚĐŚ ĂďƐĞŶƚ
ŽƌŶŽƚĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
-
ŚĞĐŬĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚ-
es.
SS 
/Ĩ ŽĐĐƵƌƐǁŝƚŚ ŶŽ ǀŽůƵŶƚĂƌLJ ĐŽŵ-
ŵĂŶĚƚŚĞ ĐŽŶƚĂĐƚ;EKͿŵĂLJďĞ
ĨĂƵůƚLJŽƌŽŶĞ ŽĨƚŚĞďƵƩŽŶƐ ŵĂLJ
ďĞŝŶĐŽƌƌĞĐƚůLJĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
-
ŚĞĐŬWWͲKDĐŽŶƚĂĐƚƐĂŶĚĐŽŶ-
ŶĞĐƟŽŶƐƚŽďƵƩŽŶƐ
&+ 
-
ŚĞĐŬ,ͲKDĐŽŶƚĂĐƚƐĂŶĚĐŽŶ-
ŶĞĐƟŽŶƐƚŽďƵƩŽŶƐ
DS 
-
ŚĞĐŬWͲKDĐŽŶƚĂĐƚƐĂŶĚĐŽŶ-
ŶĞĐƟŽŶƐƚŽďƵƩŽŶƐ
SH 
-
ŚĞĐŬ W Ͳ KD ĐŽŶƚĂĐƚƐ ĂŶĚ
ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐƚŽďƵƩŽŶƐ
2U
/Ĩ ŽĐĐƵƌƐǁŝƚŚ ŶŽ ǀŽůƵŶƚĂƌLJ ĐŽŵ-
ŵĂŶĚƚŚĞ ĐŽŶƚĂĐƚ;EKͿŵĂLJďĞ
ĨĂƵůƚLJŽƌƚŚĞƟŵĞƌŵĂLJďĞŝŶĐŽƌ-
ƌĞĐƚůLJĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
-
ŚĞĐŬKZKͲKDĐŽŶƚĂĐƚƐŽŶ-
ƚĂĐƚŵƵƐƚŶŽƚďĞũƵŵƉĞƌĞĚŝĨŶŽƚ
ƵƐĞĚ
EƉƌĞƐƐd^dƚŽĞdžŝƚd^dŵŽĚĞ
tĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚƚƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞĂŶĚŝŶƉƵƚƐƚĂƚƵƐĞƌƌŽƌƐǁŝƚŚĐŽƌƌĞĐƟǀĞĂĐƟŽŶďLJƐŽŌǁĂƌĞ
ŽŶůLJ