Roger B70/1DC - Alarms and Faults

EN
68
15 ůĂƌŵƐĂŶĚĨĂƵůƚƐ
WZK>D ALARM WK^^/>h^ d/KE
dŚĞŐĂƚĞĚŽĞƐŶŽƚ
open or close.
WKtZ>Žī
EŽƉŽǁĞƌ ŚĞĐŬƉŽǁĞƌĐĂďůĞ
WKtZ>Žī
&ƵƐĞƐďůŽǁŶ ZĞƉůĂĐĞĨƵƐĞƐůǁĂLJƐĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĨƌŽŵŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌ
ďĞĨŽƌĞƌĞŵŽǀŝŶŐĨƵƐĞƐ
2) 6W
/ŶƉƵƚ ŵĂŝŶƐ ƉŽǁĞƌ ǀŽůƚ-
ĂŐĞĨĂƵůƚ
ŽŶƚƌŽůŝŶŝƟĂůŝƐĂƟŽŶĨĂŝůĞĚ
ŝƐĐŽŶŶĞĐƚ ĨƌŽŵ ŵĂŝŶƐ ƉŽǁĞƌ ǁĂŝƚ  ϭϬ ƐĞĐŽŶĚƐ
ƚŚĞŶƌĞĐŽŶŶĞĐƚƚŽƚŚĞŵĂŝŶƐĂŶĚƐǁŝƚĐŚŽŶ/Ĩ ƚŚĞ
ƉƌŽďůĞŵ ƉĞƌƐŝƐƚƐ ĐŽŶƚĂĐƚ LJŽƵƌ ůŽĐĂů ĂƵƚŚŽƌŝnjĞĚ
ĚĞĂůĞƌĨŽƌǀĞƌŝĮĐĂƟŽŶĂŶĚƉŽƐƐŝďůĞĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ
WƌĞƐƐŝŶŐƚŚĞd^dďƵƩŽŶ ŝƚŝƐ ƉŽƐƐŝďůĞƚŽŚŝĚĞ ƚŚĞ
ĂůĂƌŵ ƚĞŵƉŽƌĂƌŝůLJ ĂŶĚ ĐŽŶƐƵůƚ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚƐ
ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ
3U 2W
KǀĞƌĐƵƌƌĞŶƚ ĚĞƚĞĐƚĞĚ ŝŶ
ŝŶǀĞƌƚĞƌ
WƌĞƐƐƚŚĞTESTďƵƩŽŶƚǁŝĐĞŽƌƉĞƌĨŽƌŵϯĐŽŵŵĂŶĚ
ƌĞƋƵĞƐƚƐŝŶƐƵĐĐĞƐƐŝŽŶ
G$ W$
dƌĂǀĞůĚĂƚĂĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ
ĞƌƌŽƌ
ŚĞĐŬƚŚĂƚŽƉĞŶĂŶĚĐůŽƐĞĚůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐĂƌĞƉŽƐŝ-
ƟŽŶĞĚĐŽƌƌĞĐƚůLJ
WƌĞƐƐ d^d ĂŶĚ ĐŚĞĐŬ ŝĨ ĂŶLJ ƐĂĨĞƚLJ ĚĞǀŝĐĞƐ ĂƌĞ ŝŶ
ĂůĂƌŵƐƚĂƚĞ
ZĞƉĞĂƚĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞ
ĂůŝďƌĂƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞ
ĨĂŝůĞĚ
ůůŽǁƚŚĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚĐĂůŝďƌĂƟŽŶƟŵĞƐƚŽĞůĂƉƐĞĚƵ-
ƌŝŶŐƐĞůĨͲĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ
ŚĞĐŬ ƚŚĂƚ 3+$6 ŝƐ ƐŚŽǁŶ ŇĂƐŚŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ĚŝƐƉůĂLJ
ďĞĨŽƌĞĐůŽƐŝŶŐƚŚĞƌĞůĞĂƐĞůŽĐŬĐŽǀĞƌ
ZĞƉĞĂƚĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞ
ƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵ
ƉŽƐŝƟŽŶƐĞůĞĐƟŽŶŵŽ-
ĚŝĮĐĂƟŽŶŵĞƐƐĂŐĞǁŝƚŚ
ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ.
SX DX
DŽƚŽƌƐĨŽƌƐůŝĚŝŶŐŐĂƚĞƐĂƌĞĨĂĐƚŽƌLJĐŽŶĮŐƵƌĞĚĨŽƌ
ƌŝŐŚƚ ŚĂŶĚ ŽƉĞŶŝŶŐ ŐĂƚĞƐ   ŐĂƚĞƐ;ƉŽƐŝƟŽŶ ŽĨ
ŵŽƚŽƌƌĞůĂƟǀĞƚŽƉĂƐƐĂŐĞƐĞĞŶĨƌŽŵŝŶƚĞƌŝŽƌƐŝĚĞͿ
/ĨƚŚĞƉŽƐŝƟŽŶŝƐĐŚĂŶŐĞĚĂŶĚŵĞƐƐĂŐĞ'DWDŝƐĚŝ-
ƐƉůĂLJĞĚ
ͻ DŽǀĞƚŚĞŐĂƚĞŝŶƚŽƚŚĞĐůŽƐĞĚƉŽƐŝƟŽŶ
ͻ ŝƐĐŽŶŶĞĐƚ ĨƌŽŵ ŵĂŝŶƐ ƉŽǁĞƌ Žƌ ƌĞŵŽǀĞ ƚŚĞ
ŵĂŝŶĨƵƐĞĂŶĚǁĂŝƚϱƐĞĐŽŶĚƐ
ͻ ZĞĐŽŶŶĞĐƚƚŽŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌŽƌƌĞĮƚƚŚĞĨƵƐĞ
ͻ WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚWZK'ƵŶƟů'$7$ĚŝƐĂƉƉĞĂƌƐĂŶĚ
$33ĂƉƉĞĂƌƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
ZĞƉĞĂƚĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞ
DŽƚŽƌŶŽƚĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ŚĞĐŬƚŚĞŵŽƚŽƌĐĂďůĞ
IH
ŽƚŚ ůŝŵŝƚ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ĂĐƟ-
ǀĂƚĞĚ
ŚĞĐŬĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐŽĨůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐŽƌĐŚĞĐŬĨŽƌĨŽƌ-
ĞŝŐŶŽďũĞĐƚƐŝŶůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚďůŽĐŬƐ
džĂŵƉůĞ
 HH
 HH
ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ
ĞƌƌŽƌ
^ĞƚĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶǀĂůƵĞĐŽƌƌĞĐƚůLJĂŶĚƐĂǀĞ
(QH
ŶĐŽĚĞƌŶŽƚĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ŚĞĐŬĐŽŶŶĞĐƟŽŶƚŽĞŶĐŽĚĞƌ
ZĞƉůĂĐŝŶŐƚŚĞĞŶĐŽĚĞƌŝƐƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚŝĨƚŚĞƉƌŽ-
ďůĞŵƉĞƌƐŝƐƚƐ
HQ(
^ĞǀĞƌĞĞŶĐŽĚĞƌŵĂůĨƵŶ-
ĐƟŽŶ
WƌĞƐƐ d^d ďƵƩŽŶ /Ĩ ƚŚĞ ĞƌƌŽƌ ĐŽĚĞ ŝƐ ĚŝƐƉůĂLJĞĚ
ĂŐĂŝŶƐǁŝƚĐŚŽīƚŚĞĐŽŶƚƌŽůůĞƌƵŶŝƚǁĂŝƚϱ ƐĞĐŽŶ-
ĚƐĂŶĚƐǁŝƚĐŚŽŶĂŐĂŝŶZĞƉůĂĐĞƚŚĞĞŶĐŽĚĞƌŝĨƚŚĞ
ƉƌŽďůĞŵƉĞƌƐŝƐƚƐ
(QH
;ŶϱͿ
ŶĐŽĚĞƌŵĂůĨƵŶĐƟŽŶ WƌĞƐƐd^dďƵƩŽŶZĞƉůĂĐĞƚŚĞĞŶĐŽĚĞƌŝĨƚŚĞƉƌŽ-
ďůĞŵƉĞƌƐŝƐƚƐ
/ŶƐƵĸĐŝĞŶƚƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ /ĨƚŚĞƵŶŝƚĐŽŶƚĂŝŶƐĚŝƌƚŵŽŝƐƚƵƌĞŝŶƐĞĐƚƐŽƌŽƚŚĞƌ
ĨŽƌĞŝŐŶŵĂƩĞƌ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚ ĨƌŽŵŵĂŝŶƐ ƉŽǁĞƌ ĂŶĚ
ĐůĞĂŶƚŚĞďŽĂƌĚĂŶĚƚŚĞĞŶĐŽĚĞƌZĞƉůĂĐĞƚŚĞĞŶĐŽ-
ĚĞƌŝĨƚŚĞƉƌŽďůĞŵƉĞƌƐŝƐƚƐ
ĂƩĞƌŝĞƐĨƵŶĐƟŽŶŝŶŐ dŚĞďĂƩĞƌŝĞƐĂƌĞĂůŵŽƐƚŇĂƚ
(Q(
ŶĐŽĚĞƌĐĂůĐƵůĂƟŽŶĞƌƌŽƌ ZĞƉĞĂƚĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞ