Roger B70/1DC - Page 96

DE
96
WZK>D
ALARMMEL-
DUNG
DP'>/,hZ^, BETRIEB
ĂƐdŽƌƂīŶĞƚ
ŽĚĞƌƐĐŚůŝĞƘƚƐŝĐŚ
ŶŝĐŚƚ
(QH ;ŶϱͿ
ĞƚƌŝĞďƐƐƚƂƌƵŶŐĞŶ ĚĞƐ ŶĐŽ-
ĚĞƌƐ
ŝĞdĂƐƚĞd^dĚƌƺĐŬĞŶǁĞŶŶĚŝĞ&ĞŚůĞƌŵĞůĚƵŶŐ
ďĞƐƚĞŚĞŶďůĞŝďƚĚĞŶŶĐŽĚĞƌĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ
ŬŬƵƐďĞƚƌŝĞď ŬŬƵĨĂƐƚůĞĞƌ
hŶnjƵůćŶŐůŝĐŚĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ Ğŝ sŽƌŬŽŵŵĞŶ ǀŽŶ ^ĐŚŵƵƚnj &ĞƵĐŚƟŐŬĞŝƚ
/ŶƐĞŬƚĞŶ ŽĚĞƌ ĂŶĚĞƌĞŵ ĚŝĞ ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ
ƚƌĞŶŶĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ <ĂƌƚĞ ƐŽǁŝĞ ĚĞŶ ŶĐŽĚĞƌ
ƌĞŝŶŝŐĞŶ tĞŶŶ ĚĂƐ WƌŽďůĞŵ ǁĞŝƚĞƌ ďĞƐƚĞŚƚ
ĚĞŶŶĐŽĚĞƌĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ
(Q(
ZĞĐŚĞŶĨĞŚůĞƌĚĞƐŶĐŽĚĞƌƐ ĂƐŝŶůĞƌŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
tćƌŵĞƐĐŚƵƚnj ĚĞƐ tĞĐŚƐĞů-
ƌŝĐŚƚĞƌƐĂŬƟǀŝĞƌƚ
ĞƌĞƚƌŝĞďǁŝƌĚŝŶŶĞƌŚĂůďǀŽŶϮDŝŶĂƵƚŽŵĂ-
ƟƐĐŚǁŝĞĚĞƌŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚ
EW/2 ;ďƚ>KͿ
ŬŬƵƐůĞĞƌ ŝĞtŝĞĚĞƌŬĞŚƌĚĞƌEĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐĂďǁĂƌƚĞŶ
6WRS ůŝŶŬƚ
ŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐƐǀŽƌƌŝĐŚƚƵŶŐ ŐĞ-
ƂīŶĞƚ
ĞŶ ŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐƐŐƌŝī ƐĐŚůŝĞƘĞŶ ƵŶĚ ĚĞŶ
^ĐŚƺƐƐĞů ŝŶ ^ĐŚůŝĞƘƐƚĞůůƵŶŐ ĚƌĞŚĞŶ ĞŶ Ŷ-
ƐĐŚůƵƐƐĂŶĚĞŶ&ƌĞŝŐĂďĞŬŽŶƚĂŬƚƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
Das Einlernver-
ĨĂŚƌĞŶǁŝƌĚŶŝĐŚƚ
ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ
QR 3+
<ĂůŝďƌŝĞƌƵŶŐ ĚĞƐ DŽƚŽƌƐ ĨĞŚů-
ŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ
ĂƐŝŶůĞƌŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
tĞŶŶ ĚĂƐ WƌŽďůĞŵ ǁĞŝƚĞƌ ďĞƐƚĞŚƚ ĚĂƐ sĞƌďŝŶ-
ĚƵŶŐƐŬĂďĞůĚĞƐŶĐŽĚĞƌƐnjƵŵDŽƚŽƌƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
WƌƺĨĞŶŽďĚĞƌŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐƐŐƌŝīŐĞƂīŶĞƚŝƐƚ
ŝĞŐůĂƩĞƌĞŚƵŶŐĚĞƐDŽƚŽƌƐƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ/ŵ
&Ăůů ǀŽŶ WƌŽďůĞŵĞŶ ǁĞŶĚĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĂŶ ĚĞŶ
ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶ<ƵŶĚĞŶĚŝĞŶƐƚ
WƌŽďůĞŵĞŵŝƚĚĞƌŶĐŽĚĞƌ
ŽĚĞƌĂŵsĞƌďŝŶĚƵŶŐƐŬĂďĞů
mďĞƌƉƌƺĨĞŶ^ŝĞĚĞŶĞŝŶǁĂŶĚĨƌĞŝĞŶƵƐƚĂŶĚĚĞƐ
sĞƌďŝŶĚƵŶŐƐŬĂďĞůƐ
ŝĞEĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐĂƵƐƐĐŚĂůƚĞŶƵŶĚĚŝĞǁŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůĞŶ
'ŝďĞŝŶĞŶĞĨĞŚů;PīŶƵŶŐ^ĐŚƌŝƩďĞƚƌŝĞďͿ
tĞŶŶQR3+E/,dĞƌƐĐŚĞŝŶƚǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ^ŝĞ
ĚĞŶ>ĞƌŶǀŽƌŐĂŶŐ
tĞŶŶQR3+ǁŝĞĚĞƌĞƌƐĐŚĞŝŶƚǁĞŶĚĞŶ^ŝĞƐŝĐŚ
ĂŶĚŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ,ŝůĨĞ
$3 3(
ƐǁƵƌĚĞĨćůƐĐŚůŝĐŚĞƌǁĞŝƐĞĚŝĞ
dĂƐƚĞd^dŐĞĚƌƺĐŬƚ
ĂƐŝŶůĞƌŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
ŝĞ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ
ƐŝŶĚŝŶůĂƌŵ
ŝĞ ŶƐĐŚůƺƐƐĞ ĚĞƌ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ
ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
mďĞƌŵćƘŝŐĞƌ^ƉĂŶŶƵŶŐƐĂďĨĂůů ĂƐŝŶůĞƌŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
ŝĞEĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
&ĂůƐĐŚĞ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ WĂƌĂ-
ŵĞƚĞƌƵŶĚ .
ŝĞWĂƌĂŵĞƚĞƌƵŶĚĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĚĞŵ'ĞǁŝĐŚƚ
ƵŶĚĚĞƌ'ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚĚĞƐ&ůƺŐĞůƐĞŝŶƐƚĞůůĞŶ
DS S/
&ĞŚůĞƌdŽƌůĂƵŇćŶŐĞ ĂƐdŽƌǀŽůůƐƚćŶĚŝŐƐĐŚůŝĞƘĞŶ;ĚŝĞDĞůĚƵŶŐĚĞƐ
ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌƐ&ŵƵƐƐĂŬƟǀ ƐĞŝŶͿƵŶĚĚĂƐsĞƌ-
ĨĂŚƌĞŶǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
ŝĞ sĞƌŬĂďĞůƵŶŐ ĚĞƌ ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
tĞŶŶĚĂƐWƌŽďůĞŵǁĞŝƚĞƌďĞƐƚĞŚƚĚŝĞsĞƌŬĂ-
ďĞůƵŶŐĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ
ĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĂƵĨĚŝĞǁĞƌŬƐĞŝƟŐĞŶ^ƚĂŶĚĂƌĚǁĞƌ-
ƚĞnjƵƌƺĐŬƐĞƚnjĞŶƵŶĚĚĂƐsĞƌĨĂŚƌĞŶǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
&ĞŚůĞƌdŽƌůĂƵŇćŶŐĞ dŽƌůĂƵŇćŶŐĞ ƵŶƚĞƌ ĚĞŵ njƵůćƐƐŝŐĞŶ DŝŶĚĞ-
ƐƚǁĞƌƚƌŚƂŚĞŶ^ŝĞĚŝĞ>ćŶŐĞ
DSS
ŝĞ ŵĂdžŝŵĂů njƵůćƐƐŝŐĞ dŽƌůĂƵĨ-
ůćŶŐĞǁƵƌĚĞƺďĞƌƐĐŚƌŝƩĞŶ
ZĞĚƵnjŝĞƌĞ ĚŝĞ dŽƌůĂƵŇćŶŐĞ <ŽŶƚĂŬƟĞƌĞŶ ^ŝĞ
ĚĞƌ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ ,ŝůĨĞ ;ĂƐ >ĂƵĨ ƺďĞƌƐĐŚƌĞŝƚĞƚ
ĚŝĞĞŵƉĨŽŚůĞŶĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĞƌůĂƵďƚͿ
Die Fernbedienung
ŚĂƚ ǁĞŶŝŐ ZĞŝĐŚ-
ǁĞŝƚĞ ƵŶĚ ĨƵŶŬƟŽ-
ŶŝĞƌƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ Ŷ-
ƚƌŝĞďŝŶĞǁĞŐƵŶŐ

ŝĞ&ƵŶŬƺďĞƌƚƌĂŐƵŶŐǁŝƌĚĚƵƌĐŚ
DĞƚĂůůŬŽŶƐƚƌƵŬƟŽŶĞŶƵŶĚtćŶ-
ĚĞĂƵƐ^ƚĂŚůďĞƚŽŶďĞŚŝŶĚĞƌƚ
ŝĞŶƚĞŶŶĞŝŵ&ƌĞŝĞŶŝŶƐƚĂůůŝĞƌĞŶ

ŬŬƵůĞĞƌ ŝĞŬŬƵƐĚĞƌ^ĞŶĚĞƌĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ
ŝĞůŝŶŬůĞƵĐŚƚĞ
ĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚŶŝĐŚƚ

>ĂŵƉĞ  > ĚƵƌĐŚŐĞďƌĂŶŶƚ ŽĚĞƌ
ƌćŚƚĞĚĞƌůŝŶŬůĞƵĐŚƚĞĂďŐĞƚƌĞŶŶƚ
ŝĞ>ͲWůĂƟŶĞƵŶĚŽĚĞƌĚŝĞƌćŚƚĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ŝĞ <ŽŶƚƌŽůůůĞƵĐŚƚĞ
dŽƌ ŽīĞŶ ĨƵŶŬƟŽ-
ŶŝĞƌƚŶŝĐŚƚ

>ĂŵƉĞ ĚƵƌĐŚŐĞďƌĂŶŶƚ ŽĚĞƌ
ƌćŚƚĞĂďŐĞƚƌĞŶŶƚ
ŝĞ>ĂŵƉĞƵŶĚŽĚĞƌĚŝĞƌćŚƚĞƉƌƺĨĞŶ
ĂƐdŽƌĨƺŚƌƚŶŝĐŚƚ
ĚŝĞ ŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞ
ĞǁĞŐƵŶŐĂƵƐ

&ĂůƐĐŚĞ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƐ WĂƌĂ-
ŵĞƚĞƌƐ.
ĞŶ ŬŽƌƌĞŬƚĞŶ /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐŽƌƚ ŵŝƚ ĚĞŵ WĂƌĂ-
ŵĞƚĞƌĂƵƐǁćŚůĞŶ
ANMERKUNGĞŝƌƵĐŬĚĞƌdĂƐƚĞd^dǁŝƌĚĚŝĞůĂƌŵŵĞůĚƵŶŐǀŽƌƺďĞƌŐĞŚĞŶĚŐĞůƂƐĐŚƚ
ĞŝƌŚĂůƚĞŝŶĞƐĞĨĞŚůƐĞƌƐĐŚĞŝŶƚĂŵŝƐƉůĂLJǁĞŶŶĚĂƐWƌŽďůĞŵŶŝĐŚƚďĞŚŽďĞŶǁƵƌĚĞĚŝĞůĂƌŵŵĞůĚƵŶŐĞƌŶĞƵƚ