Roland CUBE-80XL User Manual

9
Português Italiano DeutschNederlands Español Français
English
FOOT SW
Se conectar um footswitch (BOSS FS-5U ou FS-6; vendido
separadamente), você poderá usar o pé para alternar os canais, ligar/
desligar EFX, Reverb e Delay e controlar a função Looper. O diagrama
da conexão à esquerda é um exemplo de conexão que mostra como
usar um footswitch de tipo momentâneo (FS-5U, FS-6). Para obter mais
informações sobre conexões e congurações ao usar um footswitch do
tipo engate (BOSS FS-5L; vendido separadamente), consulte “Diagrama
do CUBE-40XL” (pág. 18).
1. TIP: DELAY/REC/PLAY/DUB
RING: TAP/STOP
Chave Descrição
TIP
Se o botão [DELAY/LOOPER] estiver na área DELAY, o delay será
ligado/desligado.
Se o botão estiver na área LOOPER, o interruptor de pé terá a
mesma função do botão [REC/PLAY/DUB] do painel.
RING O footswitch terá a mesma função da chave [TAP/STOP].
* É necessário usar um footswitch do tipo momentâneo com o RING
(TAP/STOP) desse conector. Ele não funcionará corretamente com
um footswitch do tipo engate (pág. 10).
2. TIP: EFX
RING: REVERB
Chave Descrição
TIP
O footswitch ligará/desligará o efeito selecionado pelo botão
[EFX].
RING
O footswitch ligará/desligará o reverb denido pelo botão
[REVERB].
3. TIP: CH SELECT
RING: SOLO
Chave Descrição
TIP O interruptor de pé alternará entre o canal JC CLEAN e LEAD.
RING O interruptor de pé ligará/desligará o SOLO.
4. Chave [FOOT SW TYPE] (somente para o CUBE-80XL)
Seleciona o tipo de footswitch que é conectado.
A chave FOOT SW TYPE do CUBE-40XL é denida como do tipo
momentâneo na fábrica. Para obter informações sobre como alterar
essa conguração, consulte “Usando um footswitch do tipo engate”
(pág. 10).
* Os conectores do FOOT SW (interruptores
de pé) do CUBE são do tipo TRS e suportam
plugues do tipo mostrado na gura. Use cabos
TRS para conectar o interruptores de pé.
EXT SPEAKER (somente para o CUBE-80XL)
5. Conector EXT SPEAKER
Destina-se a conectar um alto-falante externo.
Quando um alto-falante externo é conectado, o som é reproduzido no
alto-falante externo e no alto-falante incorporado da unidade.
* Ao conectar um alto-falante externo, verique se o alto-falante está
em conformidade com as seguintes especicações.
Impedância: 8 ohms ou menos
Entrada de energia permitida: 80 watts ou mais
* Use somente um cabo de alto-falante para conectar o alto-falante.
Não use um cabo blindado projetado para ser usado com guitarras.
RECORDING OUT/PHONES
6. Conector RECORDING OUT/PHONES
Funciona tanto como conector de saída para gravação como conector
de fones de ouvido.
Trata-se de simulação de alto-falante de tecnologia COSM que oferece
impressionante som de guitarra.
Ajuste o volume usando os botões [VOLUME] dos canais JC CLEAN e
LEAD e função SOLO.
* Quando um plugue estiver conectado a este conector nenhum som
é reproduzido nos alto-falantes do equipamento ou em qualquer
alto-falante externo conectado. Isso é útil à noite ou em outras
situações quando você quiser evitar sons com volume alto dos
alto-falantes.
Ao usar como conector de saída para gravação
Use um plugue de fone monaural de 1/4” para conectar um gravador
ou outro dispositivo de gravação.
Ao usar como conector de fones de ouvido
Conecte os fones de ouvido.
LINE OUT (somente para o CUBE-80XL)
7. Conector LINE OUT
Destina-se a conectar um sistema PA, gravador ou outro equipamento
externo.
Trata-se de simulação de alto-falante de tecnologia COSM que oferece
impressionante som de guitarra.
Pode ser usado junto com um sistema PA externo ou para gravar sua
atuação via linha direta ao monitorar o som do alto-falante do CUBE.
Ajuste o nível de saída usando os botões [VOLUME] para os canais JC
CLEAN e LEAD e para a função SOLO.
* O som de AUX IN não é saída de LINE OUT.
AUX IN
8. Conector AUX IN
Permite conectar um reprodutor de CD e de áudio digital,
instrumentos musicais eletrônicos ou outros dispositivos do gênero
para acompanhar a guitarra.
Aceita um plugue de fone miniatura estéreo. Porém, o alto-falante e
a saída RECORDING OUT/PHONES são designadas apenas para um
ouvido. Use um cabo adequado (vendido separadamente) para o
aparelho a ser conectado.
* Verique o nível do volume ajustando o controle do volume do
aparelho conectado.
* Quando cabos de conexão com resistores forem usados, o nível de
volume do equipamento conectado no conector AUX IN pode ser
baixo. Se isso acontecer, use cabos de conexão que não contenham
resistores.
TIP
RING

Roland CUBE-80XL Specifications

General

Power Output	80 W
Looper	80 seconds
Channels	2
Delay/Reverb	Yes
Speaker	12 inch
Effects	Chorus, Flanger, Phaser, Tremolo
Type	Guitar Amplifier
Controls	Gain, Volume, EQ, Effects Level
Connectors	Input, Foot Switch
Inputs	1/4" phone type
Outputs	RECORDING OUT jack: 1/4" phone type
COSM Amp Models	11 types