Roland CUBE-80XL User Manual

14
Utilisation de la fonction LOOPER
Cette fonction permet d’enregistrer une phrase et de la répéter autant
de fois que vous le voulez. Vous pouvez aussi eectuer l’overdubbing
de phrases supplémentaires par-dessus l’enregistrement.
Sur le CUBE-40XL et le CUBE-80XL, cette fonction est appelée fonction
LOOPER.
Vous pouvez également utiliser la fonction LOOPER à l'aide d'un
commutateur au pied disponible en option.
* La phrase enregistrée est supprimée lorsque l'appareil est éteint.
Enregistrement d'une phrase
Appuyez sur le commutateur [REC/PLAY/DUB] pour enregistrer une
phrase.
Le fonctionnement de base change comme indiqué ci-dessous, en
fonction de l’état de la phrase.
Appuyer sur le commutateur [REC/PLAY/DUB] Appuyer sur le commutateur
[TAP/STOP]
Opérations liées à une phrase
Arrêt
Enregis-
trement
Lecture Lecture Lecture Arrêt
• • •
1 2 3 4
1. Réglez le bouton [DELAY/LOOPER] sur LOOPER.
Tournez le bouton jusqu'au réglage
maximum. Avec le bouton dans cette
position, la phrase sera lue au même niveau
de volume que lors de son enregistrement.
2. Appuyez sur le bouton [REC/PLAY/DUB] pour démarrer
l’enregistrement.
Lorsque vous appuyez sur le
commutateur [REC/PLAY/DUB], le
témoin correspondant clignote en
rouge et l'appareil passe en mode
d'attente d'enregistrement. Lorsque
vous commencez à jouer, le témoin
s'arrête de clignoter et reste allumé,
et l'enregistrement commence.
* En revanche, si vous relâchez le
commutateur au pied REC/PLAY/
DUB, le commutateur [REC/PLAY/
DUB] présente une lumière rouge
xe et l'enregistrement démarre
immédiatement. Pour plus
d'informations sur le branchement
de commutateurs au pied,
reportez-vous à «FOOT SW» (p. 9).
La mémoire du CUBE-40XL et du CUBE-80XL peut enregistrer une
phrase d'environ 80secondes. Lorsque la durée d’enregistrement
maximale est atteinte, l’enregistrement s’arrête automatiquement et la
lecture commence.
3. Appuyez sur le commutateur [REC/PLAY/DUB] pour arrêter
l’enregistrement.
En même temps que vous appuyez sur le commutateur [REC/PLAY/
DUB], le témoin de ce commutateur s'allume en vert et la phrase
enregistrée passe en mode de lecture.
La phrase est ensuite répétée en boucle jusqu’à ce que vous l’arrêtiez.
4. Pour arrêter la lecture ou l'overdubbing, appuyez sur le
bouton [TAP/STOP].
La lecture de la phrase s’arrête.
Si vous voulez reprendre la lecture, appuyez sur le commutateur
[REC/PLAY/DUB].
MÉMO
Si une phrase a déjà été enregistrée, le témoin PLAY est vert
clignotant.
Lecture de la phrase
Appuyer sur le commutateur [REC/PLAY/DUB]
Opérations liées à une phrase
Arrêt Lecture Lecture Lecture Lecture Arrêt
• • •
1 32
Appuyer sur le commutateur
[TAP/STOP]
1. Appuyez sur le commutateur [REC/PLAY/DUB] lorsque le
témoin de celui-ci est vert clignotant.
* Le témoin du commutateur [REC/PLAY/DUB] est éteint si aucune
phrase n'a été enregistrée.
Le témoin du commutateur [REC/PLAY/DUB] s'allume en vert et la
phrase est lue de manière répétée depuis le début.
2. Utilisez le bouton [DELAY/LOOPER] pour régler le volume de
la phrase.
3. Appuyez sur le commutateur [TAP/STOP] pour arrêter la
lecture.
Le témoin du commutateur [REC/PLAY/DUB] est vert clignotant.
Overdubbing de la phrase
Appuyer sur le commutateur [REC/PLAY/DUB]
Appuyer sur le commutateur
[TAP/STOP]
Opérations liées à une phrase
Arrêt Lecture
Overdub-
bing
Lecture
Overdub-
bing
Lecture Arrêt
1 2 23 3 4
1. Appuyez sur le commutateur [REC/PLAY/DUB] lorsque le
témoin de celui-ci est vert clignotant.
Le témoin du commutateur [REC/PLAY/DUB] s'allume en vert et la
phrase est lue de manière répétée depuis le début.
2. Appuyez à nouveau sur le commutateur [REC/PLAY/DUB].
Le témoin du commutateur [REC/PLAY/DUB] s'allume en orange et
l'overdubbing commence.
3. Appuyez sur le commutateur [REC/PLAY/DUB] pour arrêter
l’enregistrement.
Le témoin du commutateur [REC/PLAY/DUB] s'allume en vert et la
phrase est lue de manière répétée depuis le début.
4. Appuyez sur le commutateur [TAP/STOP] pour arrêter la
lecture.
Le témoin du commutateur [REC/PLAY/DUB] est vert clignotant.
Eacement de la phrase
1. Maintenez le commutateur [TAP/STOP] enfoncé pendant au
moins deux secondes.
Le témoin du commutateur [REC/PLAY/DUB] est rouge clignotant et la
phrase est eacée.
* Il n’est pas possible de récupérer la phrase eacée.
Rouge
clignotant

Roland CUBE-80XL Specifications

General

Power Output	80 W
Looper	80 seconds
Channels	2
Delay/Reverb	Yes
Speaker	12 inch
Effects	Chorus, Flanger, Phaser, Tremolo
Type	Guitar Amplifier
Controls	Gain, Volume, EQ, Effects Level
Connectors	Input, Foot Switch
Inputs	1/4" phone type
Outputs	RECORDING OUT jack: 1/4" phone type
COSM Amp Models	11 types