Roland CUBE-80XL User Manual

6
EQUALIZER
11. Bouton [BASS]
Permet de régler le niveau des basses fréquences.
12. Bouton [MIDDLE]
Permet de régler le niveau des moyennes fréquences.
13. Bouton [TREBLE]
Permet de régler le niveau des hautes fréquences.
* Lorsque le commutateur Type du canal LEAD est réglé sur BLACK
PANEL, DLX COMBO (CUBE-80XL uniquement) ou TWEED, et que les
boutons [BASS], [MIDDLE] et [TREBLE] sont réglés sur 0 (zéro), aucun
son n'est émis.
PRESENCE (CUBE-80XL uniquement)
14. Bouton [PRESENCE]
Permet de donner aux moyennes et hautes fréquences une tonalité
plus lustrée. Surtout lorsque vous voulez produire un son plus aérien
et ouvert.
EFX (Eets)
15. Bouton [EFX] (Eets)
Vous pouvez régler l'intensité de cinq types
d'eets, à savoir chorus, anger, phaser,
tremolo et heavy octave, en changeant la
position de ce bouton.
Le témoin s'allume et s'éteint lorsque cette
fonction est activée et désactivée. Vous
pouvez également activer et désactiver cette
fonction à l'aide d'un commutateur au pied
disponible en option.
* Le niveau des eets CHORUS, FLANGER, PHASER et TREMOLO sur le
panneau de contrôle est indiqué à titre de référence. Réglez l'eet
que vous voulez obtenir à l'oreille.
Position du bouton Description
CHORUS
Permet d'ajouter un son légèrement
déformé au son d'origine pour créer un son
de plus grande ampleur.
FLANGER
Permet d'obtenir un eet produisant une
sensation de rotation du son.
PHASER
Permet de créer un eet ajoutant au son
d'origine un signal déphasé, produisant une
sensation sonore de tourbillon.
TREMOLO
Cet eet produit des changements
cycliques du niveau de volume.
HEAVY OCTAVE
Cette fonction permet d'ajouter un son
abaissé d'une octave au son d'origine.
Comme vous pouvez jouer des accords
même lorsque vous utilisez cet eet, vous
pouvez également l'utiliser pour alourdir le
son de votre jeu d'accords.
DELAY/LOOPER
16. Bouton [DELAY/LOOPER]
Ce bouton permet d'activer la fonction
DELAY ou la fonction LOOPER.
Lorsque le bouton est positionné sur DELAY,
l'eet obtenu est celui d'un retard.
Lorsque le bouton est positionné sur LOOPER,
l'eet obtenu est celui d'un boucleur.
Le témoin s'allume ou s'éteint lorsque le retard ou le boucleur est
activé ou désactivé.
Utilisation de la fonction DELAY
16. Bouton [DELAY/LOOPER]
Réglez le bouton en position DELAY pour activer l'eet de retard. La
position du bouton dans cette plage permet d'ajuster le volume du
son de retard.
Vous pouvez également activer et désactiver le retard à l'aide d'un
commutateur au pied disponible en option.
* Le niveau des eets DELAY et LOOPER est indiqué à titre de
référence. Réglez l'eet que vous voulez obtenir à l'oreille.
17. Commutateur [REC/PLAY/DUB]
Clignote en synchronisation avec la durée du retard.
Vous pouvez également utiliser ce commutateur pour spécier une
durée de retard courte dans la plage 90–30ms.
18. Commutateur [TAP]
Utilisez ce commutateur pour régler la durée du retard. Lorsque vous
appuyez deux fois sur le commutateur, la durée du retard est réglée
sur l'intervalle de temps qui s'écoule entre les deux pressions du
commutateur. La durée maximale est de 2000ms.
Réglage d'un retard de courte durée
Si vous maintenez le commutateur enfoncé pendant une seconde
ou plus, la durée du retard est réglée à 30ms. Chaque fois que vous
appuyez sur le commutateur [REC/PLAY/DUB], la durée du retard
change en quatre étapes (30ms/50ms/70ms/90ms), jusqu'à une
valeur maximale de 90ms.
* Il n'est pas possible de régler un retard de courte durée à l'aide du
commutateur au pied.
Utilisation de la fonction LOOPER
16. Bouton [DELAY/LOOPER]
Réglez le bouton dans la plage Looper pour activer la fonction Looper.
La position du bouton dans cette plage spécie le volume de lecture
de la fonction Looper.
17. Commutateur [REC/PLAY/DUB]
Utilisez ce commutateur pour l'enregistrement, la lecture et
l'overdubbing.
18. Commutateur [STOP]
Ce commutateur interrompt la lecture ou eace l’enregistrement.
Si le bouton [DELAY/LOOPER] se trouve dans la plage LOOPER, ce
commutateur désactive la fonction Looper ou eace l'enregistrement.
* Pour plus de détails sur l'utilisation de la fonction Looper, reportez-
vous à «Utilisation de la fonction LOOPER» (p. 14).
* Lorsque le bouton est positionné sur LOOPER, aucun eet de retard
n'est appliqué. Pour utiliser simultanément la fonction LOOPER
et l'eet de retard, reportez-vous à «Utilisation simultanée de la
fonction LOOPER et de l’eet de retard» (p. 15).

Roland CUBE-80XL Specifications

General

Power Output	80 W
Looper	80 seconds
Channels	2
Delay/Reverb	Yes
Speaker	12 inch
Effects	Chorus, Flanger, Phaser, Tremolo
Type	Guitar Amplifier
Controls	Gain, Volume, EQ, Effects Level
Connectors	Input, Foot Switch
Inputs	1/4" phone type
Outputs	RECORDING OUT jack: 1/4" phone type
COSM Amp Models	11 types