FR
58
5. Emmener les enfants à vélo
Emmener des enfants dans le siège enfant
Si vous emmenez à vélo l‘enfant dans un siège enfant, il y a quelques conditions essentielles à tenir en compte:
• Il ne faut pas que l’enfant assis dans un siège enfant soit âgé de plus de 7 ans.
• Qui veut transporter un enfant dans un siège enfant, doit être âgé de 16 ans au moins.
• Il faut que l’enfant soit en mesure de rester assis de manière autonome et sûre (à partir de 9 mois environ) quand il
est emmené dans un siège enfant.
• Il ne faut pas installer un siège enfant sur des modèles de vélo à enjambement bas.
• Veuillez tenir compte que l’enfant peut influencer par le poids et ses mouvements le comportement du vélo, en
particulier la direction et le freinage.
• Il ne faut pas dépasser le poids maximum du vélo (voir « 1.9 Poids maximum »).
• Dans la mesure où le siège enfant est installé sur le porte-bagages, il est indispensable que le porte-bagages soit
admis pour le montage d’un siège enfant et le poids supplémentaire.
• Tenez compte du manuel d‘instructions du fabricant du siège enfant!
• Le siège enfant doit être admis pour le poids et la taille de l‘enfant.
• Le siège enfant monté change le comportement sur route du vélo (équilibre, direction, freinage). Adaptez votre style
de conduite.
• Roulez en anticipant: l‘enfant peut bouger soudain et restreindre la sécurité de conduite.
• Vérifiez que toutes les fonctions du vélo continuent à être opérationnelles après le montage du siège enfant.
• N‘attachez jamais de bagages au siège enfant. Vérifiez le montage du siège enfant, qu‘il est bien fixé, même si vous
roulez sans enfant.
• Attachez l‘enfant toujours dans le siège enfant.
• Il ne faut pas garer le vélo tant que l’enfant est encore assis dans le siège enfant.
• Mettez à l‘enfant un casque d‘enfant pour mieux le protéger.
• Veillez à ce que ni l‘enfant ni les vêtements ou autre chose ne parviennent aux composants mobiles de votre vélo.
Attachez les pieds de l‘enfant avec des bandes prévues à cet effet. Rangez en sécurité les sangles et bandoulières,
vêtements, etc.
• Si votre selle est dotée de ressorts spiralés, l‘enfant peut se coincer les doigts dedans. Il faut recouvrir les ressorts de
la selle d‘une couverture adéquate qui empêche l‘enfant de se coincer les doigts.
• Si l‘antivol de cadre est fermé à une clé retirable, veuillez retirer la clé avant de conduire.
Emmener les enfants dans une remorque à vélo
Veuillez tenir compte des indications ci-dessous au sujet du montage de la remorque vélo et du transport de l'enfant dans
cette remorque:
• Il ne faut pas que l’enfant assis dans une remorque enfant soit âgé de plus de 7 ans.
• Au maximum 2 enfants âgés de 7 ans peuvent être transportés dans une remorque à vélo.
• On ne peut rouler avec une remorque à une vitesse maximale de 30 km/h que sur les pistes cyclables.
• L'âge minimum de l'enfant est de 6 mois. Il est nécessaire d'utiliser un siège bébé ou un hamac spécifique, en plus.
• Qui veut transporter un enfant dans une remorque à vélo, doit être âgé de 16 ans au moins.
• Les enfants devraient porter un casque de vélo dans la remorque également.
• Il faut attacher les enfants avant chaque sortie à vélo, aussi pour les courts trajets.
• Tenez compte du manuel d'instructions du fabricant de la remorque!
• La remorque d'enfant doit être admise pour le poids et la taille de l'enfant.
• Les remorques à vélo ne peuvent être montées sur l'axe arrière du vélo qu'avec un attelage spécifique. La fixation à la
tige de selle n'est pas permise!
• La remorque de vélo montée change de comportement sur route du vélo (équilibre, direction, freinage). Adaptez votre
style de conduite.
• Vérifiez que toutes les fonctions du vélo continuent à être opérationnelles après le montage de la remorque d'enfant.
To Next Page
Loading...