d04094
page 10 - 1
Jan. 01/2007
Effectivity: 447 SCDI, 503 DCDI,
582 DCDI
OM Edition 1 / Rev. 0
BRP-Rotax
10)Operating parameters
1. Speed:
Take-off speed ......................................6800 RPM max. 5 min
Take-off speed at 582 UL DCDI 40 ...... 6400 RPM max. 5 min
cruising speed ......................................6500 RPM
cruising speed at 582 UL DCDI 40 ......6000 RPM
Idle speed .............................................ca. 2000 RPM
2. Take off Performance (ISA): (International Standard
Atmosphere)
02970
02971
02846
3. Oil capacity of oil injection lubrication at 1500 rpm pump
speed per outlet
4. Cylinder head temperature (reading at spark plug seat):
5. Exhaust gas temperatures:
447 UL SCDI 503 UL DCDI 582 UL DCDI mod. 99
29,5 kW 37 kW 40 kW 48 kW 48 kW
582 UL DCDI
cm
3
/h cu.in/h cm
3
/h cu.in/h
max. 192 11,7 max. 135 8,2
503 UL DCDI 582 UL DCDI / mod. 99
02972
dimension °C °F °C °F °C °F
max. 650 1200 650 1200
normal 460-580 860-1000 500-620 930-1150
difference between
cyl. 1 and 2 max. 25 43 max. 25 43
447 UL SCDI 503 UL DCDI 582 UL DCDI mod. 99
dimension °C °F °C °F °C °F
max. 260 500 250 480 150 300
normal 190-230 374-446 180-220 350 - 430 110 -130 230 - 270
difference between
cyl. 1 and 2
max.
20 36 max. 20 34 max. 10 16
447 UL SCDI 503 UL DCDI 582 UL DCDI / mod. 99