Ryobi RPD1010 Original Instructions

Polski
43
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
:SU]\SDGNXWHMZLHUWDUNLXGDURZHM]ZUyFRQRV]F]HJyOQą
XZDJĊ QD ]DSHZQLHQLH EH]SLHF]HĔVWZD Z\VRNLHM
Z\GDMQRĞFLRUD]QLH]DZRGQRĞFL
PRZEZNACZENIE
:LHUWDUNĊXGDURZHMSRZLQQ\REVáXJLZDüRGSRZLHG]LDOQH]D
VZRMHF]\Q\RVRE\GRURVáHNWyUHSU]HF]\WDá\L]UR]XPLDá\
LQVWUXNFMHLRVWU]HĪHQLD]DZDUWHZQLQLHMV]\PSRGUĊF]QLNX
3URGXNW PRĪQD Z\NRU]\VW\ZDü GR ZLHUFHQLD Z UyĪQ\FK
PDWHULDáDFK Z W\P GUHZQLH PHWDOX L WZRU]\ZDFK
V]WXF]Q\FK]DSRPRFąZLHUWHáRĞUHGQLF\WU]RQNDSRQLĪHM
 PP 3R ]DPRQWRZDQLX RGSRZLHGQLHM NRĔFyZNL
ĞUXERNUĊWRZHMPRĪQDXĪ\ZDüGRZNUĊFDQLDLZ\NUĊFDQLD
ĞUXE 0RĪQD UyZQLHĪ XĪ\ZDü Z WU\ELH XGDURZ\P GR
ZLHUFHQLDZEHWRQLHLSRGREQ\FKPDWHULDáDFK
1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü WHJR SURGXNWX QLH]JRGQLH ]
SU]H]QDF]HQLHP8Ī\ZDQLHQDU]ĊG]LZVSRVyEQLH]JRGQ\
] LFK SU]H]QDF]HQLHP MHVW QLHEH]SLHF]QH
2675=(ĩ(1,(
3URVLP\R XZDĪQH]DSR]QDQLHVLĊ] RVWU]HĪHQLDPL
instrukcjami i specyfikacjami dostarczonymi z tym
QDU]ĊG]LHPRUD]]]DZDUW\PLZQLFKLOXVWUDFMDPLNie
SU]HVWU]HJDQLHSU]HGVWDZLRQ\FKQL]HM]DOHFHĔPRJáRE\
SRFLDJQąü]DVREąZ\SDGNLWDNLHMDNSRĪDU\SRUDĪHQLD
SUąGHPHOHNWU\F]Q\PLOXESRZDĪQHREUDĪHQLDFLDáD
=DFKRZDM ZV]\VWNLH RVWU]HĪHQLD L LQVWUXNFMH GR
Z\NRU]\VWDQLDZSU]\V]áRĞFL
2675=(ĩ(1,$:=$.5(6,(%(=3,(&=(ē67:$
'27<&=Ą&(:,(57$5.,,ĝ58%2.5ĉ78
OGÓLNE WYMAGANIA BHP
Ŷ 6WRVXM ĞURGNL RFKURQ\ VáXFKX SRGF]DV ZLHUFHQLD
udarowego. 1DUDĪHQLH QD KDáDV PRĪH VSRZRGRZDü
XWUDWĊVáXFKX
Ŷ 1DOHĪ\ NRU]\VWDü ] XFKZ\WXyZ SRPRFQLF]HJR
ych). 8WUDWDSDQRZDQLDQDGZLHUWDUNąJUR]L]UDQLHQLHP
Ŷ 3U]HG UR]SRF]ĊFLHP SUDF\ PRFQR FKZ\FLü
QDU]ĊG]LH 7R QDU]ĊG]LH Z\WZDU]D Z\VRNL Z\MĞFLRZ\
PRPHQWREURWRZ\DZUH]XOWDFLHPRĪHGRMĞüGRXWUDW\
NRQWUROLSURZDG]ąFHMGRREUDĪHĔFLDáDZSU]\SDGNXJG\
XĪ\WNRZQLNQLHEĊG]LHJRPRFQRWU]\PDü
Ŷ .LHG\SUDFXMHFLHQDSRZLHU]FKQLPRJąFHMVNU\ZDü
przewody elektryczne, lub gdy podczas pracy
SU]HZyG ]DVLODMąF\ PRĪH E\ü QD WUDVLH FLĊFLD
WU]\PDMFLH QDU]ĊG]LH Z\áąF]QLH ]D L]RORZDQH L
QLHĞOLVNLHF]ĊĞFL.RQWDNW]SU]HZRGHPSRGQDSLĊFLHP
PRĪH VSRZRGRZDü SU]HSá\Z SUąGX SU]H] PHWDORZH
HOHPHQW\XU]ąG]HQLDLSRUDĪHQLHRSHUDWRUD
:6.$=Ï:.,%(=3,(&=(ē67:$35=<67262:$1,8
'à8*,&+:,(57(à
Ŷ 1LJG\ QLH XĪ\ZDü SURGXNWX ] SUĊGNRĞFLą Z\ĪV]ą QLĪ
PDNV\PDOQDGRSXV]F]DOQDSUĊGNRĞüREURWRZDZLHUWáD
3U]\Z\ĪV]\FKSUĊGNRĞFLDFKREURWRZ\FKZSU]\SDGNX
VZRERGQHJR REUDFDQLD VLĊ ZLHUWáD EH] ]HWNQLĊFLD ]
REUDELDQ\PSU]HGPLRWHPPRĪHGRMĞüGRMHJR]JLĊFLD
FRPRĪHVNXWNRZDüREUDĪHQLDPLFLDáD
Ŷ :LHUFHQLH QDOHĪ\ UR]SRF]\QDü ]DZV]H ] PDáą
SUĊGNRĞFLą REURWRZą JG\ NRQLHF ZLHUWáD VW\ND VLĊ ]
REUDELDQ\PSU]HGPLRWHP3U]\Z\ĪV]\FKSUĊGNRĞFLDFK
REURWRZ\FK Z SU]\SDGNX VZRERGQHJR REUDFDQLD VLĊ
ZLHUWáDEH]]HWNQLĊFLD]REUDELDQ\PSU]HGPLRWHPPRĪH
GRMĞüGRMHJR]JLĊFLDFRPRĪHVNXWNRZDüREUDĪHQLDPL
FLDáD
Ŷ 'RFLVNDüZ\áąF]QLHZRVLZLHUWáDLQLJG\QLHZ\ZLHUDü
QDGPLHUQHJR QDFLVNX :LHUWáD PRJą VLĊ Z\JLQDü
FR PRĪH SURZDG]Lü GR ]áDPDQLD OXE XWUDW\ NRQWUROL
VNXWNXMąFREUDĪHQLDPLFLDáD
Ŷ W przypadku samoczynnego zatrzymania produkt
XUXFKRPL VLĊ DXWRPDW\F]QLH : SU]\SDGNX
VDPRF]\QQHJR ]DWU]\PDQLD QDW\FKPLDVW Z\áąF]\ü
SURGXNW%H]SRĞUHGQLR SR VDPRF]\QQ\P ]DWU]\PDQLX
QLH ZáąF]Dü SURGXNWX SRQRZQLH SRQLHZDĪ PRĪH WR
VSRZRGRZDüQDJáHRGELFLHVSRZRGRZDQHZ\VRNąVLáą
UHDNFML2NUHĞOLüSU]\F]\QĊVDPRF]\QQHJR]DWU]\PDQLD
LXVXQąüMą]ZUDFDMąFXZDJĊQD]DOHFHQLDGRW\F]ąFH
EH]SLHF]HĔVWZD
'2'$7.2:(2675=(ĩ(1,$%(=3,(&=(ē67:$
Ŷ =DNáDGDMFLHRNXODU\RFKURQQHWDNE\]DEH]SLHF]\üVLĊ
przed ewentualnymi odpryskami czy odbiciami.
Ŷ 3RGF]DV SUDF\ SU]\ ĞFLDQDFK VX¿WDFK L SRGáRG]H
QDOHĪ\XZDĪDüQDNDEOHHOHNWU\F]QHSU]HZRG\JD]RZH
LZRGRFLąJRZH
Ŷ W przypadku samoczynnego zatrzymania produkt
XUXFKRPL VLĊ DXWRPDW\F]QLH  : SU]\SDGNX
VDPRF]\QQHJR ]DWU]\PDQLD QDW\FKPLDVW Z\áąF]\ü
SURGXNW%H]SRĞUHGQLRSRVDPRF]\QQ\P]DWU]\PDQLX
QLH ZáąF]Dü SURGXNWX SRQRZQLH SRQLHZDĪ PRĪH WR
VSRZRGRZDü QDJáH RGELFLH VSRZRGRZDQH Z\VRNą
VLáą UHDNFML  2NUHĞOLü SU]\F]\QĊ VDPRF]\QQHJR
]DWU]\PDQLDLXVXQąüMą]ZUDFDMąFXZDJĊQD]DOHFHQLD
GRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD
5<=<.2=:,Ą=$1(=8ĩ<7.2:$1,(0
1DZHW MHĞOL SURGXNW MHVW XĪ\ZDQ\ ]JRGQLH ] ]DOHFHQLDPL
QDGDO QLH MHVW PRĪOLZH Z\HOLPLQRZDQLH RNUHĞORQ\FK
F]\QQLNyZU\]\ND1DVWĊSXMąFH]DJURĪHQLDPRJąZ\VWąSLü
SRGF]DVXĪ\ZDQLDXU]ąG]HQLDLRSHUDWRUSRZLQLHQ]ZUDFDü
V]F]HJyOQąXZDJĊQDSRQLĪV]HSXQNW\
Ŷ 5\]\NR ĞPLHUWHOQHJR SRUDĪHQLDSUąGHP HOHNWU\F]Q\P
w przypadku przewiercenia kabli elektrycznych.
– 1DU]ĊG]LH ]DZV]H QDOHĪ\ FKZ\WDü Z

Ryobi RPD1010 Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	RPD1010
Category	Drill
Language	English