Ryobi RPD1010 Original Instructions

Slovensko
69
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
9DUQRVWXþLQNRYLWRVWLQ]DQHVOMLYRVWVRELOHSULQDþUWRYDQMX
SHUNXVLMVNHJDYUWDOQLNDNOMXþQHJDSRPHQD
NAMEN UPORABE
8GDUQLYUWDOQLNODKNRXSRUDEOMDMRVDPRRGUDVOLNLVRSUHEUDOL
LQUD]XPHMRQDYRGLODWHURSR]RULODYWHPSULURþQLNXLQODKNR
RGJRYDUMDMR]DVYRMDGHMDQMD
2URGMHMHSULPHUQR]DYUWDQMHUD]OLþQHJDPDWHULDODYNOMXþQR
]OHVRPNRYLQRLQSODVWLNRVVYHGURPVSUHPHURPGUåDOD
PDQMãLPRGPP.RMHRSUHPOMHQ]XVWUH]QLPYLMDþQLP
QDVWDYNRP JD MH PRJRþH XSRUDEOMDWL ]D YVWDYOMDQMH
LQ RGVWUDQMHYDQMH YLMDNRY 8SRUDEOMDWH JD ODKNR WXGL Y
QDþLQX]DXGDUQHJDYUWDQMD]DYUWDQMH]LGRYMDLQSRGREQLK
materialov.
,]GHONDQHXSRUDEOMDMWHQDQREHQQDþLQNLQLSUHGSLVDQ]D
WRQDSUDYR8SRUDEDHOHNWULþQHJDRURGMD]DQDPHQHNLVR
GUXJDþQLRGWLVWLK]DNDWHUHMHELORRURGMH]DVQRYDQRODKNR
SRY]URþLQHYDUQHVLWXDFLMH
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila, navodila,
LOXVWUDFLMH LQ VSHFLILNDFLMH NL VR SULORåHQH WHPX
HOHNWULþQHPX RURGMX ýH QH XSRãWHYDWH RSR]RULO LQ
QDYRGLOODKNRSULGH GR HOHNWULþQHJD XGDUD RJQMDLQDOL
KXGLKSRãNRGE
9VD RSR]RULOD LQ YVD QDYRGLOD VKUDQLWH ]D ERGRþR
referenco.
VARNOSTNA OPOZORILA GLEDE VRTALNIKA IN
9,-$ý1,.$
VARNOSTNA NAVODILA ZA VSE OPERACIJE
Ŷ 3ULGHOX]XGDUQLPLYUWDOQLNLQRVLWH]DãþLWR]DVOXK
,]SRVWDYOMHQRVWKUXSXODKNRSRY]URþLL]JXERVOXKD
Ŷ 8SRUDEOMDMWHSRPRåQHURþDMHýHL]JXELWHQDG]RUQDG
RURGMHPVHODKNRSRãNRGXMHWH
Ŷ Orodje pred uporabo dobro primite. 7R RURGMH
SURL]YDMDYHOLNL]KRGQLQDYRU]DWRODKNRYSULPHUXGD
JDPHG GHORYDQMHP QHGUåLWH GREUR L]JXELWH QDG]RU
NDUODKNRSULYHGHGRWHOHVQLKSRãNRGE
Ŷ Ko izvajate operacijo, pri kateri lahko dodatek
]D UH]DQMH SULGH Y VWLN V VNULWLP RåLþHQMHP DOL V
VYRMLPODVWQLP NDEORPGUåLWH HOHNWULþQR RURGMH OH
QD L]ROLUDQLK SRYUãLQDK SUHGYLGHQLK ]D GUåDQMH
ýHVHSULSRPRþNL]DUH]DQMHGRWDNQHMRåLFHNLMHSRG
HOHNWULþQR QDSHWRVWMR ODKNR L]SRVWDYOMHQL NRYLQVNL GHOL
HOHNWULþQHJDRURGMDSRY]URþLMRHOHNWULþQLXGDU
VARNOSTNI NAPOTKI ZA UPORABO DOLGIH SVED-
ROV
Ŷ 1LNROLQHYUWDMWH]YLãMLPãWHYLORPYUWOMDMHYNRWMHQD]LYQR
PDNVLPDOQRãWHYLORYUWOMDMHYVYHGUD3ULYLVRNHPãWHYLOX
YUWOMDMHYREVWDMD YHþMD YHUMHWQRVW GD VHER VYHGHU SUL
SURVWHP YUWHQMX EUH] VWLND ] REGHORYDQFHP SULþHO
XSRJLEDWLNDUODKNRSRY]URþLWHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ 9HGQR SULþQLWH YUWDWL ] QL]NLP ãWHYLORP YUWOMDMHY LQ V
konico svedra v dotiku z obdelovancem. Pri visokem
ãWHYLOX YUWOMDMHY REVWDMD YHþMD YHUMHWQRVW GD VH ER
VYHGHUSULSURVWHPYUWHQMXEUH]VWLND]REGHORYDQFHP
SULþHOXSRJLEDWLNDUODKNRSRY]URþLWHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ 1D VYHGHU SULWLVNDMWH OH Y VPHUL RVL VYHGUD LQ QH V
SUHYHOLNR VLOR 6YHGHU VH ODKNR XSRJQH ]DUDGL þHVDU
VH ]ORPL DOL SD L]JXELWH QDG]RU QDG RURGMHP LQ VH
SRãNRGXMHWH
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA
Ŷ =D ]DãþLWR RþL SUHG OHWHþLPL GHOFL LQ GUREFL QRVLWH
]DãþLWQDRþDOD
Ŷ 3ULGHOLKQDVWHQLVWURSXDOLYWOHKSD]LWHQDHOHNWULþQH
NDEOHSOLQVNHLQYRGQHQDSHOMDYH
Ŷ ,]GHOHN VH SR ]DVWRMX VDPRGHMQR ]QRYD ]DåHQH ýH
L]GHOHN]DVWDQHJDWDNRML]NORSLWHýHMHL]GHOHN]DVWDO
JDQHYNORSLWH]QRYDNHUODKNRVWHPVSURåLWHQHQDGHQ
VXQHN ] YHOLNR UHDNFLMVNR VLOR 8JRWRYLWH Y]URN ]D
]DVWRM L]GHOND LQ JD RGSUDYLWH SUL þHPHU XSRãWHYDMWH
varnostna navodila.
PREOSTALA TVEGANJA
1HNDWHULSUHRVWDOLKGHMDYQLNRYWYHJDQMDQLPRJRþHSRYVHP
RGSUDYLWLWXGLþHWDL]GHOHNXSRUDEOMDWHYVNODGX]QDYRGLOL
0HG XSRUDER VH ODKNR SRMDYLMR QHNDWHUH QHYDUQRVWL
XSUDYOMDYHFSDQDMERSR]RUHQQDQDVOHGQMH
Ŷ 1HYDUQRVW HOHNWULþQHJD XGDUD þH YUWDWH Y HOHNWULþQH
kable.
– 9HGQRGUåLWHRURGMH]DWHPXQDPHQMHQHURþDMHQH
GRWLNDMWHVHVYHGURY
Ŷ 3RãNRGEHGLKDO
– 1RVLWH ]DãþLWQH GLKDOQH PDVNH V SULPHUQLPL ILOWUL
za obdelovane materiale Zagotovite primerno
SUH]UDþHYDQMH SURVWRUD 9 GHORYQHP REPRþMX MH
SUHSRYHGDQRMHVWLSLWLLQNDGLWL
Ŷ 3RãNRGEDVOXKD
– 9HGQR QRVLWH GHOXMRþR ]DãþLWR ]D VOXK LQ RPHMLWH
L]SRVWDYOMHQRVWKUXSX
Ŷ 3RãNRGEHRþL]DUDGLSUDKXLQOHWHþLKGHOFHY
– 9HGQRQRVLWHXVWUH]QR]DãþLWR]DRþL
Ŷ 3RãNRGEH]DUDGLYLEUDFLM
– 2URGMHGUåLWH]DWHPXQDPHQMHQHURþDMHWHURPHMLWH
L]SRVWDYOMHQRVW YLEUDFLMDP *OHMWH ª=PDQMãHYDQMH
7YHJDQM©
Ŷ 3RãNRGEH]DUDGLSUDKX
– 3UDKNLQDVWDQHSULXSRUDELL]GHONDODKNRSRY]URþL
SRãNRGEHGLKDO1RVLWHXVWUH]QRSURWLSUDãQRPDVNR
VILOWULNL]DJRWDYOMDXVWUH]QR]DãþLWRSUHGGHOFLNL
WYRULMRPDWHULDOREGHORYDQFHY

Ryobi RPD1010 Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	RPD1010
Category	Drill
Language	English