Ryobi RPD1010 Original Instructions

Türkçe
83
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
'DUEHOL PDWNDS WDVDUODQÕUNHQ WHPHO |QFHOLN JYHQOLN
SHUIRUPDQVYHJYHQLOLUOLN|]HOOLNOHULQHYHULOPLúWLU
KULLANIM AMACI
'DUEHOLPDWNDSEXNÕODYX]GDNLWDOLPDWYHX\DUÕODUÕRNX\XS
DQODPÕú RODQ GDYUDQÕúODUÕQÕQ VRUXPOXOX÷XQX DODELOHQ
\HWLúNLQOHUWDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDVÕLoLQWDVDUODQPÕúWÕU
%X UQ PLO oDSÕ  PPGHQ NoN ELU PDWNDS XFX
NXOODQDUDN DKúDS PHWDO YH SODVWLNOHU GDKLO oHúLWOL
PDO]HPHOHUH GHOLN GHOPHN LoLQ NXOODQÕODELOLU 8\JXQ ELU
WRUQDYLGDXFXWDNÕOGÕ÷ÕQGDYLGDODUÕV|NPHNYHWDNPDNLoLQ
NXOODQÕODELOLU%HWRQYHEHQ]HUL\]H\OHULGHOPHNLoLQGDUEHOL
PDWNDSPRGGDGDNXOODQÕODELOLU
%X UQ EHOLUWLOHQ NXOODQÕP DPDFÕ GÕúÕQGD KHUKDQJL ELU
DPDoODNXOODQPD\ÕQ(OHNWULNOLDOHWLQWDVDUODGÕ÷ÕQGDQIDUNOÕ
ELULúWHNXOODQÕOPDVÕWHKOLNHOLGXUXPODUDQHGHQRODELOLU
UYARI
%X DOHWOH ELUOLNWH YHULOHQ WP X\DUÕ WDOLPDW
ve özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli
DoÕNODPDODUD EDNÕQÕ] $úD÷ÕGD EHOLUWLOHQ WDOLPDWODUD
X\XOPDPDVÕ \DQJÕQ HOHNWULN oDUSPDVÕ YHYH\D FLGGL
bedensel yaralanmalar gibi kazalar sebep olabilir.
7P X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ GDKD VRQUD EDúYXUPDN
]HUHVDNOD\ÕQ
0$7.$39(7251$9ø'$*h9(1/ø.8<$5,/$5,
*(1(/*h9(1/ø.7$/ø0$7/$5ø
Ŷ 'HOPH LúOHPL JHUoHNOHúWLULUNHQ NXODN NRUX\XFX
NXOODQÕQ *UOW\H PDUX] NDOPDN LúLWPH ND\EÕQD
neden olabilir.
Ŷ <DUGÕPFÕNXOSXNXOSODUÕNXOODQÕQ.RQWUROND\EÕNLúLVHO
yaralanmalara neden olabilir.
Ŷ .XOODQPDGDQ |QFH DOHWL JHUHNWL÷L JLEL VDELWOH\LQ
$OHW \NVHN WRUN oÕNWÕVÕ UHWLU YH LúOHP VÕUDVÕQGD
JHUHNWL÷L JLEL VDELWOHQPHPHVL NRQWURO ND\EÕQD YH
bedensel yaralanmaya yol açabilir.
Ŷ (OHNWULN NDEORODUÕQÕ JL]OH\HQ ELU \]H\ ]HULQGH
oDOÕúWÕ÷ÕQÕ]GD YH\D \DSÕODQ oDOÕúPDQÕQ HOHNWULN
NDEORVXQX DOHWLQ \|UQJHVLQH JHWLUPH\H HOYHULúOL
ROGX÷XQGD FLKD]Õ VDGHFH \DOÕWÕPOÕ YH ND\PD]
NÕVÕPODUÕQGDQ WXWXQ .HVLFL DNVHVXDUÕQ HOHNWULN
geçen kabloyla temas etmesi, elektrikli aletin metal
SDUoDODUÕQÕQ HOHNWULNOH \NOHQPHVLQH YH NXOODQÕFÕQÕQ
HOHNWUL÷HoDUSÕOPDVÕQDQHGHQRODELOLU
8=810$7.$38d/$5,.8//$1,5.(1*h9(1/ø.7$-
/ø0$7/$5,
Ŷ $VOD PDWNDS XFXQXQ D]DPL KÕ] GH÷HULQGHQ GDKD
\NVHN KÕ]ODUGD oDOÕúPD\ÕQ <NVHN KÕ]ODUGD PDWNDS
XFXQXQ LúOHQHFHN SDUoD\D WHPDV HWPHGHQ VHUEHVWoH
G|QPHVLENOPH\HYHNLúLVHO\DUDODQPD\D\RODoDELOLU
Ŷ 'HOPH LúOHPLQH KHU ]DPDQ GúN KÕ]GD YH PDWNDS
XFXQX LúOHQHFHN SDUoD\D WHPDV HWWLUHUHN EDúOD\ÕQ
<NVHN KÕ]ODUGD PDWNDS XFXQXQ LúOHQHFHN SDUoD\D
temas etmeden serbestçe dönmesi bükülmeye ve
NLúLVHO\DUDODQPD\D\RODoDELOLU
Ŷ 6DGHFH PDWNDS XFX\OD G] oL]JL KDOLQGH EDVÕQo
X\JXOD\ÕQ YH DúÕUÕ EDVÕQo NXOODQPD\ÕQ 0DWNDS XoODUÕ
NÕUÕOPD \D GD NRQWURO ND\EÕ QHGHQL\OH ENOHELOLU YH
NLúLVHO\DUDODQPD\ODVRQXoODQDELOLU
ø/$9(*h9(1/,.8<$5,/$5,
Ŷ 6ÕoUD\DELOHFHN SDUoDODUGDQ NRUXQPDN LoLQ JYHQOLN
J|]O÷NXOODQÕQÕ]
Ŷ Duvar, tavan ve zeminde delik açarken elektrik
NDEORODUÕQDJD]YHVXERUXODUÕQDGLNNDWHGLQ
Ŷ hUQ VWRS HWWL÷LQGH RWRPDWLN RODUDN \HQLGHQ oDOÕúÕU
6WRS HWWL÷LQGH UQ GHUKDO NDSDWÕQ 6WRS HWPHNWH
RODQUQ\HQLGHQoDOÕúWÕUPD\ÕQE|\OHVLELUGDYUDQÕú
çok güçlü bir geri tepmeye yol açabilir. Güvenlik
WDOLPDWODUÕQÕ J|] |QQGHQ X]DNODúWÕUPDGDQ UQQ
QHGHQVWRSHWWL÷LQLEHOLUOH\LQ
$5',/5ø6./(5
hUQEHOLUWLOGL÷LúHNLOGHNXOODQÕOGÕ÷Õ ]DPDQ ELOH EHOLUOL DUWÕN
ULVN IDNW|UOHULQLQ WDPDPHQ RUWDGDQ NDOGÕUÕOPDVÕ PPNQ
GH÷LOGLU .XOODQÕP VÕUDVÕQGD DúD÷ÕGDNL WHKOLNHOHU RUWD\D
oÕNDELOLU YH RSHUDW|U EXQODUGDQ NDoÕQPDN LoLQ |]HOOLNOH
dikkat etmelidir:
Ŷ (OHNWULN NDEORODUÕ GHOLQLUVH HOHNWULN ND\QDNOÕ |OP ULVNL
YDUGÕU
– Aleti daima belirtilen kollardan tutun, asla matkap
XoODUÕQDGRNXQPD\ÕQ
Ŷ Solunum sistemi hasar görebilir.
– øúOHQHFHN PDWHU\DOOHUH X\JXQ ILOWUHOHU LoHUHQ
VROXQXP NRUXPD PDVNHOHUL WDNÕQ dDOÕúPD \HULQLQ
X\JXQ úHNLOGH KDYDODQGÕUÕOGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQ
dDOÕúPDDODQÕLoLQGHELUúH\\HPH\LQLoPH\LQYH\D
sigara içmeyin.
Ŷ øúLWPHND\EÕ
– 'DLPDHWNLOLELUNRUX\XFXNXODNOÕNNXOODQÕQYHJUOW
PDUX]L\HWLQLD]DOWÕQ
Ŷ 8oDQWR]YHNDOÕQWÕSDUoDFÕNODUÕJ|]H]DUDUYHUHELOLU
– +HU]DPDQX\JXQJ|]NRUXPDVÕWDNÕQ
Ŷ 7LWUHúLPND\QDNOÕ\DUDODQPD
– $OHWLEHOLUWLOHQNROODUODWXWXQYHWLWUHúLPPDUX]L\HWLQL
D]DOWÕQ%N]³5LVN$]DOWPD´
Ŷ 7R]ND\QDNOÕ\DUDODQPDODU
– hUQQ NXOODQÕPÕ QHGHQL\OH ROXúDQ WR] VROXQXP
\ROXKDVDUÕQDQHGHQRODELOLUøúOHQHQPDO]HPHGHQ
oÕNDELOHFHN DúÕQGÕUÕFÕ SDUoDFÕNODUGDQ NRUXQPD\D

Ryobi RPD1010 Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	RPD1010
Category	Drill
Language	English