/LHWXYLãNDL
60
3URMHNWXRMDQW VPnjJLQƳ JUĊåWXYą GLGåLDXVLDV SULRULWHWDV
VXWHLNWDV VDXJDL HNVSORDWDFLQơPV VDY\EơPV LU
patikimumui.
NAUDOJIMO PASKIRTIS
âLVVPnjJLQLVVXNWXYDVVNLUWDVQDXGRWLWLNVXDXJXVLHVLHPV
NXULH \UD SHUVNDLWĊ LU VXSUDWĊ ãLDPH YDGRYH SDWHLNWXV
QXURG\PXVEHLƳVSơMLPXVLUJDOLEnjWLODLNRPLDWVDNLQJDLVXå
savo veiksmus.
âƳJDPLQƳJDOLPDQDXGRWLQRULQWJUĊåWLƳYDLULDVPHGåLDJDV
ƳVNDLWDQWPHGLHQąPHWDOąLUSODVWLNąQDXGRMDQWPDåHVQLR
NDLS PP NRWHOLR VNHUVPHQV JUąåWR DQWJDOƳ .DL \UD
SULWYLUWLQWDV WLQNDPDV DWVXNWXYR DQWJDOLV ƳWDLVą JDOLPD
QDXGRWL YDUåWǐ ƳVXNLPXL LU LãWUDXNLPXL -Ƴ WDLS SDW JDOLPD
QDXGRWL VPnjJLQLR JUĊåWXYR UHåLPX PnjUXL LU SDQDãLRPV
PHGåLDJRPVJUĊåWL
*DPLQƳJDOLPDQDXGRWLWLNSDJDOSDVNLUWƳ1DXGRNLWHHOHNWULQƳ
ƳUDQNƳWLNSDJDOWLHVLRJLQĊSDVNLUWƳNLWDLSVXNHOVLWHSDYRMLQJą
VLWXDFLMą
Ʋ63Ơ-,0$6
3HUVNDLW\NLWH YLVXV VDXJRV ƳVSơMLPXV YLVDV
LQVWUXNFLMDVSDYHLNVOơOLXVLUWHFKQLQLXVUHLNDODYLPXV
SDWHLNLDPXV VX ãLXR HOHNWULQLX ƳUDQNLX $SDþLRMH
LãGơVW\Wǐ LQVWUXNFLMǐ QHVLODLN\PDV JDOL VXNHOWL HOHNWURV
VPnjJƳJDLVUąLUDUVXQNLXVVXåHLGLPXV
.DGWLQNDPDLQDXGRWXPơWHƳUDQNƳåUYLVXVSHUVSơMLPXV
ir nurodymus.
*5ĉä7892,5$768.78926$8*26Ʋ63Ơ-,0$,
9,6Ǐ'$5%Ǐ9(,.60Ǐ6$8*26,16758.&,-26
Ŷ 'LUEGDPL VX VPnjJLQLX JUąåWX QDXGRNLWH NODXVRV
apsaugos priemones. -HLDXVǐQHDSVDXJRVLWHJDOLWH
SUDUDVWLNODXVą
Ŷ 1DXGRNLWH SDSLOGRPą UDQNHQą DV ƲUDQNLR
QHVXYDOGåLXVJDOLPDVXVLåHLVWL
Ŷ 3ULHã QDXGRGDPL ƳUDQNƳ WLQNDPDL MƳ VXLPNLWH
âLV ƳUDQNLV VXNXULD GLGHOĊ WUDXNą WRGơO MƳ QDXGRMDQW
SULYDORPDWYLUWDLODLN\WLDQWUDLSMRJDOLPDQHVXYDOG\WLLU
VXVLåDORWL
Ŷ (OHNWULQƳ ƳUDQNƳ ODLN\NLWH WLN L]ROLDYĊ VXNLELPR
SDYLUãLXVNDGGDUERPHWXSMRYLPRƳUDQNLRSULHGDV
QHVXVLOLHVWǐ VX SDVOơSWDLV ODLGDLV DU SDWLHV
šlifuoklio laidu.3MRYLPRPHWXSULHGDVSULVLOLHWĊVSULH
ODLGR SULMXQJWR SULH PDLWLQLPR ãDOWLQLR JDOL DNW\YXRWL
PHWDOLQHVHOHNWULQLRƳUDQNLRGHWDOHVLUVXNHOWLRSHUDWRULXL
HOHNWURVVPnjJƳ
6$8*267$,6<./Ơ61$8'2-$17,/*86*5Ąä786
Ŷ 1LHNDGD QHYLUã\NLWH JUąåWXL QXPDW\WR PDNVLPDODXV
JUHLþLRYHUWơV(VDQWGLGHVQơPVJUHLþLRYHUWơPVODLVYDL
EHVLVXNDQWLVUXRãLQLRQHOLHþLDQWLVJUąåWDVJDOLVXOLQNWLLU
MXVVXåDORWL
Ŷ 9LVDGD SUDGơNLWH JUĊåWL PDåX JUHLþLX JUąåWR JDOX
OLHVGDPL UXRãLQƳ (VDQW GLGHVQơPV JUHLþLR YHUWơPV
ODLVYDL EHVLVXNDQWLV UXRãLQLR QHOLHþLDQWLV JUąåWDV JDOL
VXOLQNWLLUMXVVXåDORWL
Ŷ *UĊåWXYą VSDXVNLWH WLN WLHVLD OLQLMD LãLOJDL JUąåWR LU
QHVSDXVNLWHSHUVWLSULDL*UąåWDLJDOLVXOLQNWLLUOnjåWLDUED
JDOLPDQHVXYDOG\WLƳUDQNLRLUVXVLåDORWL
3$3,/'20,6$8*263(563Ơ-,0$,
Ŷ 'ơYơNLWHDSVDXJLQLXVDNLQLXVNDGDSVDXJRWXPơWHDNLV
QXRVNULHMDQþLǐGDOHOLǐLUVNHYHOGUǐ
Ŷ 'LUEGDPL VLHQRMH OXERVH DUED JULQG\VH DWNUHLSNLWH
GơPHVƳƳHOHNWURVODLGXVGXMǐLUYDQGHQVYDP]GåLXV
Ŷ ƲUDQNLXLXåVWULJXVLãQDXMRMLVSDVLOHLGåLDDXWRPDWLãNDL
-HL ƳUDQNL XåVWULJWǐ QHGHOVLDQW MƳ LãMXQNLWH .RO ƳUDQNLV
XåVWULJĊV QHEDQG\NLWH MR ƳMXQJWL ± DWDWUDQNRV GLGHOH
MơJDSDYRMXV,ãVLDLãNLQNLWHƳUDQNLRXåVWULJLPRSULHåDVWƳ
LUSDãDOLQNLWHMąQHSDPLUãNLWHODLN\WLVVDXJRVWDLV\NOLǐ
ŠALUTINIS PAVOJUS
1HW QDXGRMDQW JDPLQƳ JULHåWDL SDJDO SDVNLUWƳ QHƳPDQRPD
YLVLãNDL DWPHVWL NDL NXULǐ OLNWLQLǐ UL]LNRV YHLNVQLǐ %njNLWH
EXGUnjV DWOLNGDPL SULHåLnjURV DU YDO\PR GDUEXV SR ƳUDQNLR
QDXGRMLPRJHOHåWơNXUƳODLNąLãOLHNDƳNDLWXVL
Ŷ 3DYRMXV ånjWL QXR HOHNWURV VURYơV SUDJUĊåXV HOHNWURV
laidus.
– ƲUDQNƳ EnjWLQD ODLN\WL Xå VSHFLDOLDL WDP VNLUWǐ
UDQNHQơOLǐQHJDOLPDOLHVWLJUąåWRDQWJDOLǐ
Ŷ äDODNYơSDYLPRVLVWHPDL
– 'ơYơNLWH NYơSDYLPR VLVWHPRV DSVDXJLQHV NDXNHV
VX DWLWLQNDPDLV ILOWUDLV QHSUDOHLGåLDQþLDLV QXR
SMDXQDPǐ PHGåLDJǐ DWVLVNLULDQþLǐ GDOHOLǐ 'DUER
YLHWD WXUL EnjWL WLQNDPDL YơGLQDPD 'DUER YLHWRMH
QHJDOLPDYDOJ\WLJHUWLDUUnjN\WL
Ŷ äDODNODXVDL
– %njWLQD GơYơWL YHLNVPLQJDV NODXVRV DSVDXJRV
SULHPRQHVLUULERWLEXYLPąWULXNãPH
Ŷ äDODDNLPVQXRSDVNOLGXVLǐGXONLǐLUQXRODXåǐGDOHOLǐ
– %njWLQDGơYơWLWLQNDPąDNLǐDSVDXJą
Ŷ 9LEUDFLMRVVXNHOLDPLSDåHLGLPDL
– ƲUDQNƳ ODLN\WL Xå VSHFLDOLDL WDP VNLUWǐ UDQNHQơOLǐ LU
ULERWLEXYLPąYLEUDFLMRVSRYHLNLRVULW\MHäU³5L]LNRV
9HLNVQLǐ0DåLQLPDV³
Ŷ 'XONLǐVXNHOLDPDåDOD
– 'XONơV VXVLGDUDQþLRV QDXGRMDQW JDPLQƳ JDOL
SDNHQNWL NYơSDYLPR WDNDPV 8åVLGơNLWH WLQNDPą
DSVDXJRVQXRGXONLǐNDXNĊVXILOWUDLVVDXJDQþLDLV
QXR GDOHOLǐ VNOHLGåLDPǐ PHGåLDJRV VX NXULD
dirbate.