Latviski
58
DL]VDUJPDVNXDUILOWULHPNDVSLHPƝURWLDL]VDUG]ƯEDL
SUHWDSVWUƗGƗMDPƗPDWHULƗODGDƺLƼƗP
5,6.$6$0$=,1Ɩâ$1$
,U]LƼRWVNDURNƗVWXUDPXSUHþXYLEUƗFLMDVGDåƗPSHUVRQƗP
YDUYHLFLQƗWÄ5HLQRVLQGURPX´6LPSWRPLYDULHWYHUWSLUNVWX
WLQNãƷƝãDQX QHMXWƯJXPX XQ QREƗOƝãDQX SDUDVWL DXNVWƗ
ODLNƗ7LHNX]VNDWƯWVNDWUDGLFLRQƗOLHIDNWRULDXNVWXPVXQ
PLWUXPV X]WXUV VPƝƷƝãDQD XQ GDUED SUDNVH VHNPƝ ãR
VLPSWRPX DWWƯVWƯEX 2SHUDWRUV YDU YHLNW SDVƗNXPXV ODL
LHVSƝMDPLVDPD]LQƗWXYLEUƗFLMDVHIHNWX
Ŷ $XNVWƗ ODLNƗ ƷHUPHQLP MƗEnjW VLOWDP 'DUELQRW LHUƯFL
QƝVƗMLHWFLPGXVODLURNDVXQSODXNVWDVORFƯWDYDVEnjWX
VLOWDV,U SƝWƯMXPL ND DXNVWV ODLNVLU JDOYHQDLV IDNWRUV
kas veicina Reino sindromu.
Ŷ ,NSƝFODLNDDSWXULHWGDUEXXQYHLFLHWYLQJULQƗMXPXVNDV
X]ODERDVLQVFLUNXOƗFLMX
Ŷ 6WUƗGƗMRW MƗEnjW ELHåLHP SƗUWUDXNXPLHP ,HUREHåRMLHW
LHGDUEƯEDVLOJXPXGLHQƗ
-D MnjV L]MnjWDW NƗGX QR ãLHP VLPSWRPLHP QHNDYƝMRWLHV
DSWXULHWLHUƯFHV OLHWRãDQXXQVD]LQLHWLHV DUƗUVWXSDUãLHP
simptomiem.
%5Ʈ',1Ɩ-806
,OJVWRãD LQVWUXPHQWD OLHWRãDQD YDU L]UDLVƯW WUDXPDV YDL
SDVOLNWLQƗW YHVHOƯEDV VWƗYRNOL ,OJVWRãL OLHWRMRW MHENXUX
LQVWUXPHQWX SƗUOLHFLQLHWLHV ND WLHN YHLNWL UHJXOƗUL
SƗUWUDXNXPL
,(5Ʈ&(6,(3$=Ʈâ$1$
6NDWƯWOSS
1. 6SƯƺSDWURQDEH]DWVOƝJDV
2. 8UEMDWULHFLHQDSƗUVOƝJãDQDVVOƝG]LV
3. $XJVWD]HPDƗWUXPDSƗUVOƝG]ƝMV
4. 9DULƝMDPDƗWUXPDUHJXODWRUV
5. 7XUSJDLWDVDWSDNDƺJDLWDVVOƝG]LV
6. %ORƷƝãDQDVSRJD
7. Sprieguma indikators
8. 3DSLOGXURNWXULVL]ROƝWDVDWYHUãDQDVYLUVPD
9. ']LƺXPDSLHOƗJRWƗMV
10. 5RNWXULVL]ROƝWDVDWYHUãDQDVYLUVPD
APKOPE
%5Ʈ',1Ɩ-806
3URGXNWXQHNDG QHGUƯNVWSLHYLHQRWEDURãDQDVSDGHYHL
YHLFRW GDƺX PRQWƗåX UHJXOƝãDQX WƯUƯãDQX YDL DSNRSL
NƗ DUƯ ODLNƗ NDG WDV QHWLHN L]PDQWRWV (OHNWUƯEDV YDGD
DWYLHQRãDQD QR VSULHJXPD SDGHYHV QRYƝUVƯV QHMDXãX
LHVOƝJãDQXNDVYDUL]UDLVƯWVPDJXVLHYDLQRMXPXV
%5Ʈ',1Ɩ-806
6DƼHPRW L]PDQWRMLHW WLNDL RULƧLQƗODV UDåRWƗMD UH]HUYHV
GDƺDV SLHGHUXPXV XQ SLHOLNXPXV -HENƗGL FLWX GHWDƺX
L]PDQWRãDQD YDU L]UDLVƯW EƯVWDPƯEX YDL SURGXNWD
ERMƗMXPXV
%5Ʈ',1Ɩ-806
1HNƗGƗ JDGƯMXPƗ SODVWPDVDV GDƺƗP QHƺDXMLHW
QRQƗNW VDVNDUƝ DU EUHPåX ãƷLGUXPX EHQ]ƯQX QDIWDV
L]VWUƗGƗMXPLHP HƺƺƗP DU SDDXJVWLQƗWX PLWULQƗãDQDV
VSƝMXXWWƶƯPLNƗOLMDVYDUVDERMƗWQRYƗMLQƗWYDLL]QƯFLQƗW
SODVWPDVX NDV YDU L]UDLVƯW QRSLHWQDV SHUVRQƯJƗV
traumas.
Ŷ 7ƯURW SODVWPDVDV GDƺDV L]YDLULHWLHV QR ãƷƯGLQƗWƗMX
OLHWRãDQDV 9DLUXPV SODVWPDVX LU MXWƯJDV SUHW GDåƗGD
YHLGD SƗUGRãDQƗ HVRãDMLHP ãƷƯGLQƗWƗMLHP XQ WR
L]PDQWRãDQDVUH]XOWƗWƗYDUWLNWERMƗWDV,]PDQWRMLHWWƯUX
GUƗQXODLQRWƯUƯWXQHWƯUXPXVRJOHNƺDSXWHNƺXVXWW
Ŷ (OHNWURLQVWUXPHQWL NXUXV L]PDQWR VWLNOD ãƷLHGUDV
PDWHULƗOD ƧLSãD SOƗNVQHV SODVWLNƗWD VDYLHQRMXPX YDL
DSPHWXPDDSVWUƗGHLƗWUƗNQRGLOVWXQYDUSULHNãODLFƯJL
QROLHWRWLHV MR VWLNOD ãƷLHGUDV ãƷHPEDV XQ SXWHNƺL ƺRWL
DEUD]ƯYLLHGDUERMDVSLHPƝUDPX]JXOWƼLHPVXNƗPXQ
NRPXWDWRULHP0ƝVQHLHVDNƗPL]PDQWRWSUHFLLOJVWRãRV
ODLNDSHULRGRVDUãƗGDYHLGDPDWHULƗOLHP
Ŷ (OHNWURLQVWUXPHQWDGDUEƯEDVYDLSXWHNƺXSnjãDQDVODLNƗ
YLHQPƝU L]PDQWRMLHW DL]VDUJEULOOHV YDL GURãƯEDV EULOOHV
DU VƗQX DL]VDUJLHP -D GDUEƯED LU VDLVWƯWD DU SXWHNƺX
UDãDQRVX]OLHFLHWDUƯSXWHNƺXPDVNX
Ŷ -D SDGHYHV YDGV LU ERMƗWV WR QHSLHFLHãDPV DL]YLHWRW
DUVSHFLƗOX YDGX YDL SDSLOGXVYDGXNDVSLHHMDPVSLH
UDåRWƗMDYDLWƗSDNDOSRMXPXVQLHG]ƝMDDƧHQWD
Ŷ /LHOƗNDV GURãƯEDV XQ X]WLFDPƯEDV ODEDG YLVL UHPRQWL
MƗYHLFSLOQYDURWƗDSNRSHVFHQWUƗ
Ŷ 9LVLL]VWUƗGƗMXPDJXOWƼLWLHNHƺƺRWLDUSLHWLHNDPXDXJVWDV
NYDOLWƗWHV VPƝUYLHODV GDXG]XPX ODL QRGURãLQƗWX
SURGXNWD NDOSRãDQDV ODLNX QRUPƗORV OLHWRãDQDV
DSVWƗNƺRV7ƗSƝFSDSLOGXHƺƺRãDQDQDYQHSLHFLHãDPD
9,'(6$,=6$5'=Ʈ%$
7ƗYLHWƗODLL]HMPDWHULƗOXVL]PHVWXDWNULWXPRV
QRGRGLHW WRV RWUUHL]ƝMDL SƗUVWUƗGHL 0DãƯQD
DNVHVXƗUL XQ LHSDNRMXPV LU MƗVDãƷLUR XQ
MƗQRGRGYLGHLGUDXG]ƯJƗDWNƗUWRWDVSƗUVWUƗGHV
YLHWƗ