salmson MULTI-HE - Page 51

SALMSON 08/2016
Español
51
Asignación de los bornes de conexión
• Aoje los tornillos y retire la cubierta del conver-
tidor de frecuencia.
Los bornes IN1, IN2, GND y Ext. Off cumplen los
requisitos correspondientes a un «aislamiento
adecuado» (conforme a EN61800-5-1) frente a
los bornes de la red y frente a los bornes SBM y
SSM (y al revés).
Denominación Asignación Observación
L1, L2, L3 Tensión de red Corriente trifásica 3 ~ IEC38
PE Conexión a tierra
IN1
(Borne DDS 9)
Entrada del sensor Tipo de señal: tensión (0 - 10 V, 2 - 10 V)
Resistencia de entrada: Ri ≥ 10 kΩ
Tipo de señal: intensidad de corriente (0 - 20 mA, 4 - 20 mA)
Resistencia de entrada: Rb = 500 Ω
Ajustable en el menú „Service“ <5.3.0.0>
IN2
(Borne 10V/20mA 7)
Entrada del valor de consigna
externo
Tipo de señal: tensión (0 - 10 V, 2 - 10 V)
Resistencia de entrada: Ri ≥ 10 kΩ
Tipo de señal: intensidad de corriente (0 - 20 mA, 4 - 20 mA)
Resistencia de entrada: Rb = 500 Ω
Ajustable en el menú „Service“ <5.4.0.0>
GND (x2) Conexiones a masa Para las dos entradas IN1 y IN2.
+ 24 V Alimentación eléctrica del
sensor
Intensidad de corriente máxima: 60 mA
La alimentación eléctrica está protegida contra cortocircuitos.
Ext. Off Entrada del control ON/OFF
„Prioridad OFF“
para un interruptor externo
libre de tensión
El interruptor externo libre de tensión permite activar y desac-
tivar la bomba.
En instalaciones con una elevada frecuencia de arranque
(> 20 por día), está previsto que la activación/desactivación se
realice mediante „ext. off“.
SBM Relé „Indicación de disponi-
bilidad“
En el funcionamiento normal, el relé está activado si la bomba
funciona o está lista para funcionar.
El relé se desactiva la primera vez que se produzca una avería o
en caso de fallo de red (la bomba se detiene).
Se transere información a una caja de bornes acerca de la
disponibilidad (también temporal) de una bomba.
Ajustable en el menú „Service“ <5.7.6.0>
Interruptor libre de tensión:
mín.: 12 V CC, 10 mA
máx.: 250 V CA, 1 A
SSM Relé „Indicación de avería“ Si se ha detectado una serie de fallos del mismo tipo (del 1 al 6,
en función de la gravedad),
la bomba se detiene y este relé se activa (hasta que se realiza
una intervención manual).
Interruptor libre de tensión:
mín.: 12 V CC, 10 mA
máx.: 250 V CA, 1 A