18
Power Chuck
Power Chuck
(5) Adjust the master jaw to the
correct position. The adequate
master jaw position at the cylinder
advance end is where dinension A
from cover mounting face is shown
in the following table. (Fig.4)
At this time, Check the master jaw
standard mark is aligned to the
outer line of total stroke mark.(Fig.6)
Since the clip stop (locking system)
is provide to the draw nut, adjust
the nut where it is effectual.
(5) 마스터죠의 위치를 조절합니다.
실린더 전진단에서 마스터죠의 적정
위치는 커버부착면에서 부터의 치수
A가 아래표가 되는 위치입니다.(Fig.4)
이때, 마스터죠의 스트로크 마크가
전 스트로크 마크 외측의 선에 맞추어
있는 것을 확인해 주십시오. (Fig.6)
또 드로우 너트에는 Clip stopper
(회전멈춤장치)가 갖추어져 있어서
이 감촉이 있는 위치에서 조정완료
하도록 하여 주십시오.
Tighten chuck mounting bolts at the
specified tightening. If the tightening
torque is insufficient or too strong,
bolts will be damaged and the chuck
or workpiece may fall. Periodically
check that bolts are not loosened.
Use only attached SAMCHULLY
brand bolts. In an unavoidable case,
use bolt with strength code 12.9(M22
more than:10.9)or more and sufficient
length.
척 체결볼트는 규정체결 토크로 체결하여
주십시오.체결 토크가 부족하거나 너무 크
면 볼트가 파손되며, 척 또는 공작물이 비
산될 수 있습니다. 또 사용중 정기적으로
볼트의 체결상태를 확인하여 주십시오. 삼
천리 부속의 체결 볼트 이외에는 사용을 금
해 주십시오. 만일 다른 볼트를 사용할 경
우 강도구분 12.9(M22 이상 10.9) 이상으
로 하고 길이에 특히 주의해 주십시오.
(4) Mount the chuck to the spindle
(back plate) Turn the joint handles
so that the chuck is prorerly
attached to the spindle mounting
face of lathe. Uniformly tighten
chuck mounting bolts in the
order of 1,2,3,4,5 and 6 as shown
in Fig.5
(Uneven tightening will cause
run-out.)
(4) 척을 스핀들(척 아답터) 부착면에
부착하여 주십시오. 척 핸들을 회전
시켜 척이 선반의 스핀들 부착면에
완전히 밀착하게 해 주십시오.
척 체결볼트를 균등히 체결하여
주십시오.
(Fig.5) 1→2→3→4→5→6
(불균일한 체결은 흔들림의 원인이
됩니다.)
Fig.5
볼트크기
Bolt Size
螺栓尺寸
체결토크
Tightening Torque
拧紧力矩
볼트크기
Bolt Size
螺栓尺寸
체결토크
Tightening Torque
拧紧力矩
M5 7.8N·m(0.8kgf·m) M14 170.6N·m(17.4kgf·m)
M6 12.7N·m(1.3kgf·m) M16 250.0N·m(25.5kgf·m)
M8 38.2N·m(3.9kgf·m) M20 402.1N·m(41.0kgf·m)
M10 72.6N·m(7.4kgf·m) M22 539.4N·m(55.0kgf·m)
M12 106.8N·m(1.3kgf·m)
체결토크 / Tightening Torque / 紧固扭矩
볼트체결 순서
Bolt Tightening Steps
扭緊螺栓的順序
WARNING
WARNING
경고
WARNING
警告
To Next Page
Loading...
