Sansui CA-2000 - OPERATING PROCEDURES; Listening to Records; Playback of Tapes; Playback Quality Troubleshooting

14
Se
ee
1.
Confirmer
que
le
bouton
VOLUME
n‘est
pas
tourné
trop
a
droite;
j|
doit
étre
sur
une
position
ot
l'on
Puisse
obtenir
un
niveau
normal
d'écoute.
2.
Régier
Je
sélecteur
TUNER
sur
la
position
IN.
Confirmer
si
te
commutateur
TAPE
PLAY
est
4
la
position
SOURCE
et
fe
commutateur
TAPE
COPY
4a
la
position
OFF,
3.
Faire
fonctionner
te
tuner
pour
recevoir
la
station
désirée.
4.
Ajuster
les
autres
boutons
et
commutateurs
de
l‘appareil
pour
convenir
le
mieux
au
genre
de
musique
que
l'on
désire
entendre.
pede
CEO
BO:
iis
Scanian
1.
Confirmer
que
le
bouton
VOLUME
n’est
pas
tourné
de
trop
a
droite,
i]
doit
étre
4
une
position
of
ton
puisse
obtenir
un
niveau
normal
d’‘écoute.
2.
Tourner
le
commutateur
de
TAPE
PLAY
sur
la
position
TAPE-1
ou
TAPE-2,
suivant
la
borne
de
TAPE
PLAY
a
laquelle
le
magnéto-
phone
correspondant
est
relié,
3.
Faire
fonctionner
le
magnétophone
tion.
4.
Ajuster
les
autres
boutons
et
commutateurs
de
réglage
da
l’appareil
pour
convenir
le
mieux
au
genre
de
musique
que
l’on
désire
entrendre.
pour
commencer
la
reproduc-
U@oduction
de
bande
de
mauvaise
qualité
iffiement
en
haute
fréquence
est
un
bruit
inhérent
a
fa
bande.
L’éliminer
avec
le
commutateur
HIGH
FILTER
de
!’appareil.
Le
bruit
augmente
quand
les
tétes
du
magnétophone
sont
magnétisées.
Pour
I'élimination
d‘un
tet
bruit,
se
référer
au
livret
d’instruction
de
cet
appareil.
Sit coat
3.
4.
.
Uberzeugen
Sie
sich
davon,
da
der
VOLUME
Regier
nicht
zu
weit
12 TONE & FILTER Switch :.
Use the DEFEAT position to cancel the effects of the filter and he.
controls, irrespective of the settings of those controls. Use the FILTER
ONLY or TONE & FILTER positions to put these controls into the
signal path.
13 HIGH FILTER Switch
You can eliminate with this switch the noise in the high-frequency
range or hiss that is audible when scratchy records, FM stereo
broadcasts or tapes are played. Use either the 7 kHz or the 12 kHz
position, whichever-is more effective.
14 LOW FILTER Switch
This switch eliminates superlow-frequency noise such as hum, turntable
rumble and. other noise that warped and off-centered records cause.
Two cut-off frequencies, 20 Hz and 60 Hz, are avilable.
15 TREBLE Tone Selectors
16 TREBLE Tone Control
Use the TREBLE tone selectors and control to adjust the treble or
high-frequency reproduction of instruments such as cymbals. The
TREBLE tone selectors select the frequency above which the TREBLE
tone control takes effect; use one of the three positions (2 kHz, 4 kHz
or 8 kHz).
17. MIDRANGE Tone Control
Use this control to adjust the midrange or middle-frequency reproduc-
tion of the human voice, etc. Its adjustment affects the frequencies
centered around 1,500 Hz.
18 BASS Tone Selectors t.
19 BASS Tone Control ath
Use the BASS tone selectors and control to adjust the bass or
low-frequency reproduction of such an instrument as a bass. The BASS
tone selector select the frequency below which the BASS tone control
takes effect; use one of the three positions (600 Hz, 300 Hz or
150 Hz).
19
da
der
VOLUME
Regler
nicht
zu
weit
nach
rechts
gedreht
ist;
er
sollte
fiir
normale
Lautstarke
eingestellt
sein.
.
.
Stellen
Sie
den
TUNER
Schalter
auf
IN.
Gberzeugen
Sie
sich
davon,
daf§
der
TAPE
PLAY
Schaiter
auf
SOURCE
und
der
TAPE
COPY
Schalter
auf
OFF
steht.
.
Betreiben
Sie
den
Tuner
fiir
den
Empfang
des
gewiinschten
Senders.
Stellen
Sie die
anderen
Regler
und
Schalter
des
Gerates
entspre-
chend
der
Musik
ein.
liedergabe vo!
nach
rechts
gedreht
ist:
er
sollte
fiir
normale
Lautstarke
eingestellt
sein..
Stelien
Sie
den
TAPE
PLAY
Schaiter
auf
TAPE-1
oder
TAPE-2,
ent-
sprechend
den
Klemmen
TAPE
PLAY,
an
die
das
entsprechende
Tonbandgerat
angeschlossen
ist.
Betreiben
Sie
das
Tonbandgerat
fir
Bandwiedergabe.
Stellen
Sie
die
anderen
Regler
und
Schalter
des
Gerdtes
entspre-
chend
der.
Musik
ein.
Tonbandwiedergabe
schiechter
Qualitat
Hochfrequenzzischen
ist
eine
Tonbandern
eigentiimliche
Stérung.
Be-
seitigen
Sie
es
mit
dem
HIGH
FILTER
Schalter
des
Gerates.
Bei
magnetisierten
Tonképfen
des
Tonbandgerates
erhéhen
sich
die
Stdrun-
gen.
Beziehen
Sie
sich
fir
die
Beseitigung
auf
die
Bedienungsanieitung
des
T
onbandgerates.