Sanyo PLV-1080HD - High Definition 1080p LCD Home Theater Projector - Écran; Réglage de la Taille de Lécran

35
Ce projecteur possède une fonction de modification de taille de l’écran d’image permettant de faire apparaître l’image dans
la taille désirée.
Appuyez sur les touches de POINTAGE
ed pour
sélectionner le menu Écran, et appuyez sur la touche de
POINTAGE
8 ou sur la touche OK pour accéder aux éléments
des sous-menus.
Utilisez les touches de POINTAGE
ed pour sélectionner la
taille d’écran voulue et appuyez sur la touche de POINTAGE
8 ou sur la touche OK.
1
2
Menu Écran
Réglage de la taille de l’écran
Opération directe
Sélectionnez une taille d’écran parmi Pleine largeur, Zoom, 4:3
normal, Déformation naturelle et Anamorphique en appuyant sur la
touche SCREEN de la télécommande.
Opération par Menu
Télécommande
Touche SCREEN
Pleine largeur
Adapte l’image à la taille de l’écran en augmentant uniformément
la largeur de l’image. Cette fonction peut être utilisée pour projeter
un signal vidéo comprimé avec le taux d’aspect vidéo grand écran
16 : 9.
Taille de l’écran sélectionné.
Pleine largeur ➜ Zoom ➜ 4:3 normal ➜
Déformation naturelle ➜ Anamorphique ➜
Pleine largeur ➜
• • • •
Zoom
Adapte l’image à la taille de l’écran (taux d’aspect 16 : 9) en
augmentant uniformément la largeur et la hauteur de l’image.
Avec des signaux d’entrée autres que 1080p, 1080i ou 720p, cette
fonction peut être utilisée pour projeter une image en mode boîte
à lettres (image à taux d’aspect 4 : 3 avec barre noire sur les bords
supérieur et inférieur) avec le taux d’aspect vidéo grand écran 16 : 9.
Lorsque le signal d’entrée est 1080p, 1080i ou 720p, vous pouvez
projeter une image en mode boîte à lettres dans un écran 16 : 9 en
en l’agrandissant au taux d’aspect vidéo grand écran 16 : 9.
Vous pouvez aussi ajuster la plage d’affichage à l’aide de la fonction
Ajustement vertical en mode Zoom. Pour plus de détails, reportez-
vous à la section “Ajustement vertical“ à la page suivante.
Écran
✔Remarques:
 •Lorsqueleformatdusignalvidéoest480i,575i,
480p,ou575p,ilestimpossibledesélectionnerle
menuÉcranàl’exceptiondePleinelargeur,Zoom,
NormaletDéformationnaturelle.
 •Lorsqueleformatdusignalvidéoest1080p,
1080iou720p,ilestimpossibledesélectionnerle
menuÉcranàl’exceptiondePleinelargeur,Zoom,
DéformationnaturelleetAnamorphique.
 •Lorsque4:3normalestsélectionnéavecuneentrée
d’ordinateur,l’imageestprojetéeaveclarésolution
entrée.
 •Ceprojecteurnepermetpasd’obtenirun
affichagederésolutionsupérieureà1920x1080.
Silarésolutiondel’écrandevotreordinateurest
supérieureàcettevaleur,réglezlarésolutionàune
valeurinférieureavantdebrancherleprojecteur.
 •Lesdonnéesd’imaged’unerésolutionautreque
1920x1080sontmodifiéespours’adapteràlataille
del’écranenmodeinitial.
4:3 normal
Place l’image au centre de l’écran avec un taux d’aspect vidéo
normal 4 : 3.
Déformation naturelle
Modifie l’image pour l’adapter à la taille de l’écran en agrandissant
l’image pour lui donner une apparence naturelle.
Lorsque le format du signal vidéo est 480i, 575i, 480p, ou 575p,
l’image de taux d’aspect 4:3 est modifiée pour être adaptée à la
taille de l’écran (taux d’aspect 16:9).
Lorsque le format du signal vidéo est 1080p, 1080i ou 720p,
l’image de taux d’aspect 4:3 est modifiée en signaux 16:9 pour
être adaptée à la taille de l’écran (taux d’aspect 16:9).
Anamorphique
Modifie l’image de taux d’aspect 2.35:1 en signaux 16:9 pour
l’adapter à la taille de l’écran en agrandissant l’image dans le sens
vertical. Cette fonction ne peut être sélectionnée que quand les
signaux 1080i, 1080p, ou 720p ont été sélectionnés.
En mode Anamorphique, vous pouvez aussi régler la plage
d’affichage à l’aide de la fonction “Ajustement vertical”. Pour plus
de détails, reportez-vous à la section “Ajustement vertical“ à la
page suivante.