5
! Opening the instrument
CAUTION: DANGER TO LIFE!
–  Working on the instrument when it is 
switched on can be dangerous to life. 
Disconnect the instrument from the 
supply voltage! When removing covers 
of parts by means of tools, live parts or 
terminals may be exposed. Capacitors in 
the unit may still be charged even after 
disconnecting the unit from all voltage 
sources.
–  As the unit has no power switch, to 
completely remove AC power from the 
unit, disconnect the AC power cable 
from the mains socket. 
–  Do not expose the scale unnecessarily to 
aggressive chemical vapors or to 
extreme temperatures,  
moisture, shocks, or vibration. 
–  Avoid exposing the scale to static elec-
tricity; be sure to connect the equipo-
tential bonding conductor to the junc-
tion box.
Repair and maintenance
–  Repairs are subject to checking and can 
be carried out only at Sartorius. In case 
of defect or functional trouble, please 
contact your local Sartorius dealer for 
repair. When returning the instrument 
for repair, an exact and complete fault 
description must be supplied.  
Only a trained technician aware of the 
hazards involved may carry out mainte-
nance work, during which the relevant 
precautions must be taken.
Important note:
–  Make sure that the construction of the 
instrument is not altered to the detri-
ment of safety. In particular, leakage  
  paths, air gaps (of live parts) and insu-
lating layers must not be reduced.  
The manufacturer cannot be held 
responsible for personal injury or dam-
age caused by an instrument repaired 
incorrectly by user or installer.
–  Only authorized service technicians who 
have been trained by Sartorius and who 
follow Sartorius’s standard operating 
procedures for maintenance and repair 
may open the scale. If you see any indi-
cation that the scale cannot be operated 
safely (for example, because of equip-
ment damage), turn off the scale and 
lock it in a secure place so that it can-
not be used for the time being.
–  If you use suction lifting equipment to 
lift the load plate, always wear gloves, 
hard-toed safety boots and protective 
clothing. Warning: This procedure can 
cause personal injury! Only reliable  
personnel who are qualified to perform 
such work are allowed to use suction 
lifting equipment.
–  Always make sure the scale is discon-
nected from AC power before perform-
ing any installation,  
cleaning, maintenance or repair work.
–  Check the pin assignment if you use 
cables purchased from a different man-
ufacturer. Before connecting such a 
cable to Sartorius equipment, check the 
pin assignment on the corresponding 
wiring diagram or chart and disconnect 
any wires that are assigned differently 
from those specified by Sartorius.  
The operator shall be solely responsible 
for any damage or injuries that may 
occur when using cables not supplied 
by Sartorius.
5