Scaiola ERGE BT - Page 2

2
Die Unterzeichner dieser Erklärung bestätigen unter eigener Verantwortung, dass das obengenannte Gerät den Vorschriften den Richtlinien
2006/42/EG, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2014/38/EU (Art.4, Abs.3) sowie der Norm EN 60335-1:2020 EN 60335-2-89:2019 entspricht
- UNI ISO TR 14121 - 2:2013 UNI EN ISO 12100-1:2010
We, the undersigned, hereby declare under our sole responsibility, that the machine concerned is conform with the descriptions contained in
Directives 2006/42/EC 2014/30/EU 2014/35/EU 2014/38/EU (art.4 par.3) and in the standards EN 60335-1:2020 and EN 60335-2-89:2019
- UNI ISO TR 14121 - 2:2013 UNI EN ISO 12100-1:2010
Nous soussignés, signataires de la présente, déclarons sous notre propre responsabilité, que la machine en objet est conforme au contenu
des directives 2006/42/CE 2014/30/UE 2014/35/UE 2014/38/UE (art.4 par.3) et de la norme EN 60335-1:2020 EN 60335-2-89:2019
- UNI ISO TR 14121 - 2:2013 UNI EN ISO 12100-1:2010
Los abajo rmantes declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que la máquina a la que se reere esta declaración es conforme
a las Directivas 2006/42/CE 2014/30/UE 2014/35/UE 2014/38/UE (art.4 apdo.3) y a las Normas EN 60335-1:2020 EN 60335-2-89:2019
- UNI ISO TR 14121 - 2:2013 UNI EN ISO 12100-1:2010
Nós, signatários da presente, declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que a máquina em questão cumpre as disposições das
Diretivas 2006/42/CE 2014/30/UE 2014/35/UE 2014/38/UE (art.4 par.3) e da norma EN 60335-1:2020 EN 60335-2-89:2019
- UNI ISO TR 14121 - 2:2013 UNI EN ISO 12100-1:2010
N. 001 - GENNAIO 2024
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ • KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY • DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD • DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
NOME: - NAME: - NAME: - NOM: - NOMBRE: - NOME:
INDIRIZZO - ADRESSE - ADDRESS - ADRESSE - DIRECCIÓN - ENDEREÇO
Via Romana, 40 • 42028 Poviglio (RE) Italy • Tel. +39 0522966711 • Fax: +39 0522960671
E-mail: info@scaiola.com • www.scaiola.com
Noi, rmatari della presente, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che la macchina in oggetto è conforme a quanto descritto
dalle Direttive 2006/42/CE 2014/30/UE 2014/35/UE 2014/38/UE (art.4 par.3) e dalla norma EN 60335-1:2020 EN 60335-2-89:2019
- UNI ISO TR 14121 - 2:2013 UNI EN ISO 12100-1:2010
IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA: Espositori Refrigerati Fissi Girevoli
IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE: Feste drehbare Kühlaussteller
IDENTIFICATION OF THE MACHINE: Refrigerated Showcases Permanent Swivel
IDENTIFICATION DE LA MACHINE : Présentoirs réfrigérés xes pivotants
IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA: Expositores Refrigerados Fijos Giratorios
IDENTIFICAÇÃO DA MÁQUINA: Expositores Refrigerados Fixos Giratórios
Poviglio (RE)
La persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico è lo stesso Costruttore
The person authorized the technical le is the Manufacturer it self
LUOGO E DATA DI EMISSIONE
AUSSTELLUNGSORT UND -DATUM
PLACE AND DATE OF ISSUE
LIEU ET DATE D’EMISSION
LUGAR Y FECHA DE EMISIÓN
LOCAL E DATA DE EMISSÃO
LEGALE RAPPRESENTANTE
RECHTSVERTRETER
LEGAL REPRESENTATIVE
REPRESENTANT LEGAL
REPRESENTANTE LEGAL
REPRESENTANTE LEGAL
S.R.L.