Beim Kauf
Ihrer
Kleinschreibmaschi
ne
wurden Sie gut beraten. Als Leitfaden für die volle Nutzung
aller
Vorteile dieser Maschine
soll diese Bedienungsanleitung dienen. in
ihr
sind die wesentlichsten Punkte zur Bedienung
Ihrer
"Scheidegger TYPOMATIC"
kurz beschrieben.
!n buying your portable
typewriter
you have chosen weil.
The
following operational instructions are intended to serve you
as
guide, enabling you to fully enjoy the various advantages
ollered
by this
typewriter
. The essential points to
be
observed when
typing with
"Sche idegger TYPOMATIC " are
briefly
described hereafter.
lors
de
l'achat
de
votre machine portative, vous avez ete bien conseille.
Ce
manuel d'instructions doit etre pour vous le
guide d'application
partalt
de
tous les avantages
de
celli-ci
. Les points essentiels concernant le maniement
de
votre
"Scheidegger TYPOMATIC" sont decrits brievement.
Ooor
de
koop van
Uw
kofferschrijfmachine, heeft U een goede keus gedaan. Als leiddraad voor het valledige gebruik van alle
voordel
en
zal deze handleiding U goed van pas komen .
De
noodzakelijke punten omtrent
de
behandeling van
Uw
.,
Scheidegger
TYPOMATIC"
zijn kort omschreven.
3