ïș www.scheppach.com / ï« service@scheppach.com / ïš +(49)-08223-4002-99 / ï· +(49)-08223-4002-58
48
|
FR
Une roue pour chaßne usée écourte la durée de vie
utile de la chaßne pour tronçonneuse. Faites rempla-
cer la roue pour chaßne par un revendeur spécialisé
ou votre service aprĂšs-vente.
Protection de la chaĂźne
îŻîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîČîîîîîżîî°îîîîîîîîîîîîî¶îîî
et le guide-chaĂźne dĂšs que le travail de sciage est
terminĂ© et dĂšs que la tronçonneuse doit ĂȘtre trans-
portée.
Frein de chaĂźne
En cas de rebond, le frein de chaßne (3) sera actionné
via la protection avant pour les doigts. La protection
avant pour les doigts est poussĂ©e vers lâavant par le
dos de la main et ceci entraĂźne lâarrĂȘt par le frein de
chaßne de la tronçonneuse ou plutÎt du moteur, en
0,15 s (Fig. 5, H).
Desserrage du frein de chaĂźne (Fig. 5)
î€îżîî îîî îîîîîîîî îîîîîîîîî îîî îîîîîîîî îîîîîî îîîîîŻîî-
neuse, vous devez desserrer de nouveau la chaĂźne.
Mettez dâabord la tronçonneuse hors tension. Pous-
sez ensuite la protection avant pour les doigts (3) vers
lâarriĂšre en position verticale jusquâĂ son enclenche-
ment (Fig. 5, I). Le frein pour chaĂźne est de nouveau
totalement opérationnel.
Protection de la tronçonneuse
Nâutilisez jamais la tronçonneuse sous la pluie ou
dans des conditions humides.
Avertissement : Si la rallonge est endommagée,
îîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîżîîîîîîîîîîîîîîîî
î±îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«î
îîîîîîîîîîîî°î
âą îčî°îîîżîîîîîîîîîîîîîîîŻîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîî-
îî°îîîî€îîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîżîîî
les dispositifs de sécurité ou toute autre piÚce légÚ-
îîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîżîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîî
bon état de marche.
âą Assurez-vous que les piĂšces mobiles fonctionnent
correctement.
âą Toutes les piĂšces doivent ĂȘtre correctement assem-
blées et satisfaire à toutes les conditions requises
pour garantir que la tronçonneuse fonctionne cor-
rectement.
⹠Tout dispositif de sécurité et toute piÚce endomma-
gĂ©s doivent ĂȘtre correctement rĂ©parĂ©s ou rempla-
cĂ©s immĂ©diatement dans lâatelier du service aprĂšs-
vente, sauf indication contraire dans les présentes
consignes dâutilisation.
Consignes relatives Ă lâutilisation pratique
Saut de la scie
î€îżîî îî”î°îîîîîî îîîî îîîîîîîîîîî î°îîîîîî îîî îîîîîî îîîîî îîî
pointe du rail de guidage, car la scie peut soudaine-
ment sauter et se déplacer.
îłîîîîîî îîîîîîîîî îî”î°îîîîîîîîîî îîî îîîîîîîîîîî îîîîîî-
duelle dans son intĂ©gralitĂ©, ainsi que des vĂȘtements
de travail solides. Un saut est un mouvement vers
îî”îîîîîîîîîîîîîîîîîîî”îîîîî±îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
se produire lorsque la chaĂźne coupante rencontre un
obstacle (objet) au niveau de la pointe de la lame.
Veillez toujours à bien sécuriser votre piÚce à scier.
Utilisez des dispositifs de serrage pour retenir la
îîî±îîîîȘîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîî”îîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîî
scie Ă chaĂźne avec le deux mains.
Un tel saut peut entraĂźner des mouvements incon-
îîî»îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî”îîîî
chaßne coupante mal serrée ou émoussée. Une
îîîî¶îîîîîîîîó°šîîî°îîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî±îîîî-
mais scier au-dessus de la hauteur des épaules.
Remarques sur les pratiques de travail
Remarques importantes
âą îžîîîîîîîî îîîîîîîîîîî îî”îîîîîîîîî îîîîî îî°îîîîîîî îîî
î
îîîîîî±îîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî”î°îî°-
ment de maçonnerie, de matériaux de construction
qui ne soient pas en bois, etc.
⹠Coupez le moteur lorsque que la tronçonneuse
entre en contact avec un corps étranger. ContrÎlez
la tronçonneuse et réparez-la le cas échéant.
⹠Protégez la chaßne contre la saleté et le sable.
MĂȘme une petite quantitĂ© de saletĂ© peut Ă©mous-
ser la chaßne et augmenter le risque de réaction
de rebond.
⹠Commencez à découper de petites piÚces de bois
pour vous familiariser avec votre appareil avant de
îîîîîîîîîîîîîîîȘîîîîîîî«îîîîîîîîîîîîó°©îîîîîî
âą î€îîîîîîî îîî î
îî¶îîîîî îîî îîî îîîîîŻîîîîîîîî îîîîîîî îîî
îîîîîîîîîîî”îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîȘîîîîîîîî-
ler avec la tronçonneuse.
⹠Laissez la tronçonneuse travailler pour vous.
î±î”îîîîîîîîîîî”îîîîîî°îî±îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
âą Vous ne devez pas appliquer de pression sur la
îîîîîŻîîîîîîîîîȘîîîîîżîîîîîîîîîîîîîîîîżîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî»îîîîîîîîî”îîîîîîîîîîîîî±îîîîîîîîîîîîîîîîîî
chaĂźne hors du bois.
Abattage dâarbres - seulement avec une formation
appropriée
Attention! Faites attention aux branches cassées
ou mortes qui peuvent tomber pendant le sciage et
qui peuvent causer des blessures graves. Ne sciez
îîîîîȘîîîîîîîîîî°îîîîî
î«îîîîîîîîîîîîîîîżîîîî°îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî”îîî
îîîîî
îî-
tu tombera. Ne travaillez pas la nuit car votre visibilité
sera rĂ©duite, ou sous la pluie, la neige ou la tempĂȘte
car vous ne pourrez pas dans ces cas prévoir la di-
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî”îîî
îîî
âą îłîîîîîżîîî îîîîîî îîîîîîîî îîîîî îîî îîîîîŻîîîîîîîî îȘî
îî”îîîîîîî
âą îŻîî îîîîî îîî îîîîîîîî îîîîîîî îîî îî”îîî
îîî îîîîî îČîîîî
îîîîîîîîîî”îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
sûr.