Scheppach HBS30 Translation From The Original Instruction Manual

78 HU
- Lazítsa meg a szorítókart (10), és húzza ki az asztal-
szélesítőt annyira, hogy a fűrészelni kívánt munkada-
rabot fel lehessen rá fektetni úgy, hogy ne billenjen le.
(6.2. ábra)
8.6 A fűrészszalag megfeszítése (1. ábra)
m FIGYELEM! A fűrész hosszabb idejű leállításakor
a fűrészszalagot meg kell lazítani, ezért a fűrész be-
kapcsolása előtt ellenőrizze a fűrészlap feszességét.
• A fűrészszalag (26) megfeszítéséhez forgassa a
feszítőcsavart (1) az óramutató járásával megegye-
ző irányba. A fűrészszalag feszességének helyes
beállítását úgy ellenőrizheti, hogy az ujjával a sza-
lagot annak közepe táján, a görgőktől (2+9) egyen-
lő távolságra merőleges irányban nyomja. Ekkor a
fűrészszalagnak (26) csak nagyon csekély mérték-
ben (kb. 1-2 mm) szabad kitérnie.
• A kellően megfeszített fűrészszalag fémesen pen-
gő hangot ad, ha megérinti.
• Ha hosszabb ideig nem használja, lazítsa meg a
szalagot, a megnyúlását elkerülendő.
m FIGYELEM! A túl feszes szalag elpattanhat. SÉ-
RÜLÉSVESZÉLY! Ha a szalag nincsen eléggé meg-
feszítve, a fűrészszalag hajtott görgője (9) megforog-
hat, miáltal a szalag leáll.
8.7 A fűrészszalag beállítása (1+1a ábra)
m FIGYELEM! Mielőtt elvégzi a fűrészszalag beál-
lítását, a fűrészszalagot helyesen meg kell feszíteni.
• A fedélreteszelés (12) csavarhúzóval (33) való kiol-
dásával nyissa fel az oldalsó fedelet (13).
• Forgassa a fűrészszalag felső görgőjét (2) lassan
az óramutató járásával megegyező irányba. A fű-
részszalagnak (26) a fűrészszalag görgőjének (2)
közepén kell futnia. Ha nem ez a helyzet, akkor
korrigálja a fűrészszalag felső görgőjének (2) dő-
lésszögét.
• Ha a fűrészszalag (26) a fűrészszalag görgőjének
(2) hátsó pereméhez közelebb fut, akkor az állí-
tócsavart (17) az óramutató járásával ellentétes
irányba kell forgatni.
• Oldja ki a fűrészszalag felső görgőjének (16) bizto-
sító csavarját.
• Egyik kezével forgassa lassan a fűrészszalag alsó
görgőjét (9), így ellenőrizve a fűrészszalag (26)
helyzetét.
• Ha a fűrészszalag (26) a fűrészszalag görgőjének
(2) elülső pereméhez közelebb fut, akkor az állí-
tócsavart (17) az óramutató járásával megegyező
irányba kell forgatni.
• A fűrészszalag felső görgőjének (2) beállítását kö-
vetően ellenőrizze a fűrészszalag (26) helyzetét az
alsó görgőn (9).
• A fűrészszalag (26) itt is a fűrészszalag görgőjének
(9) közepén kell felfeküdjön. Ha nem ez a helyzet,
akkor a fűrészszalag felső görgőjének (2) dőlésszö-
gét újra be kell állítani.
• Ahhoz, hogy a fűrészszalag felső görgőjén (2) el-
végzett beállítás hatása érvényesüljön a fűrészsza-
lag alsó görgőjén (9), néhányszor át kell forgatni a
fűrészszalag görgőit.
• Húzza meg a fűrészszalag felső görgőjének bizto-
sító csavarját (16).
• A beállítást követően az oldalsó fedél (13) ismét
vissza kell zárni és a csavarhúzó (33) segítségével
biztosítani kell a fedélreteszeléssel (12).
8.8. A fűrészszalag vezetésének beállítása (7-10. ábra)
• A fűrészszalag cseréjét követően minden alkalom-
mal újra be kell állítani a támcsapágyakat (46 + 52)
és a vezetősíneket (47 + 56) is.
• A fedélreteszelés (12) csavarhúzóval (33) való kiol-
dásával nyissa fel az oldalsó fedelet (13).
8.8.1. Felső támcsapágy (46) (7. ábra)
• Oldja ki a felső támcsapágy imbuszcsavarját (45).
• A támcsapágyat (46) tolja el annyira, hogy éppen
ne érintse a fűrészszalagot (26) (távolsága max.
0,5 mm).
• Ismét húzza meg a felső támcsapágy imbuszcsa-
varját (45).
8.8.2. Az alsó támcsapágy (52) beállítása (9. ábra)
• A 8.1 szakaszban leírtakhoz hasonlóan, azzal el-
lentétes sorrendben szerelje le a fűrészasztalt.
• Oldja ki az alsó támcsapágy imbuszcsavarját (51).
• Az alsó támcsapágyat (52) tolja el annyira, hogy
éppen ne érintse a fűrészszalagot (26) (távolsága
max. 0,5 mm).
• Ismét húzza meg az alsó támcsapágy imbuszcsa-
varját (51).
8.8.3. A felső vezetősínek (47) beállítása (7+8.
ábra)
• Oldja ki a felső befogó tartó imbuszcsavarjait (50)
• Tolja el a felső befogó tartót (49) a felső vezetősíne-
ken (47) annyira, hogy a vezetősínek (47) elülső éle
kb. 1 mm-rel beljebb legyen, mint a fűrészszalag
fogainak árka.
• Ismét húzza meg a befogó tartó imbuszcsavarjait
(50).
m FIGYELEM! A fűrészszalagot tilos használni, ha
a fogak a járó fűrészszalag esetén érintik a vezető-
síneket.
• Oldja ki a felső vezetősínek imbuszcsavarjait (48
• Tolja a vezetősíneket (47) a fűrészszalag irányába!
m FIGYELEM! A vezetősínek (47) és a fűrészszalag
(26) közötti távolság max. 0,5 mm lehet.
• (A fűrészszalagnak nem szabad szorulnia)
• Ismét húzza meg az imbuszcsavarokat (48).
• Forgassa át néhányszor a fűrészlap felső görgőjét
(2) az óramutató járásával megegyező irányban.
• Ismét ellenőrizze a felső vezetősínek (47) beállítá-
sát, és szükség esetén állítson utána.
• Szükség esetén állítson utána a felső támcsapá-
gyon (46) (8.8.1).
8.8.4 Az alsó vezetősínek (56) beállítása (9+10.
ábra)
• Szerelje le a fűrészasztalt (7)
• Oldja ki az alsó befogó tartó csavarját (53) (5-ös
imbuszkulccsal)
• Tolja el az alsó befogó tartót (57) az alsó vezetősí-
neken (56) annyira, hogy az alsó vezetősínek (56)
elülső éle kb. 1 mm-rel beljebb legyen, mint a fű-
részszalag fogainak árka.
• Ismét húzza meg az alsó befogó tartó csavarját
(53).
m FIGYELEM! A fűrészszalagot tilos használni, ha
a fogak a járó fűrészszalag esetén érintik a vezető-
síneket.
• Oldja ki az alsó vezetősínek imbuszcsavarjait (55).
• A két alsó vezetősínt (56) tolja a fűrészszalag irá-
nyába, míg a vezetősínek (56) és a fűrészszalag

Scheppach HBS30 Specifications

General

Product type	Vertical band saw
Product color	Blue, Grey
Built-in light	-
Adjustable speed	Yes
Housing material	Steel, Aluminium
Table bevel angle	0 - 45 °
Input power	350 W
Power source	AC
AC input voltage	230 - 240 V
AC input frequency	50 Hz
Cutting width	- mm
Cutting height @ 90°	80 mm
Number of teeth per inch (TPI)	6, 10, 15

Weight and Dimensions

Depth	730 mm
Width	420 mm
Height	540 mm
Weight	20500 g
Table depth	520 mm
Table width	300 mm