Scheppach HBS30 Translation From The Original Instruction Manual

79HU
(26) közötti távolság max. 0,5 mm lesz. (A fűrész-
szalagnak nem szabad szorulnia)
• Ismét húzza meg az alsó vezetősínek imbuszcsa-
varjait (55).
• Forgassa át néhányszor a fűrészlap alsó görgőjét
(9) az óramutató járásával megegyező irányban.
• Ismét ellenőrizze az alsó vezetősínek (56) beállítá-
sát, és szükség esetén állítson utána.
• Szükség esetén állítson utána az alsó támcsapá-
gyon (52) (8.8.2).
8.9. A fűrészszalag felső vezetésének (5) beállítá-
sa (11. ábra)
• Oldja ki a fűrészszalag vezetésének rögzítőkarját
(28).
• Forgassa a fűrészszalag vezetésének beállítókar-
ját (27), hogy a fűrészszalag vezetését (5) a lehető
legközelebb engedje a vágandó anyaghoz (távol-
sága kb. 2-3 mm).
• Húzza meg ismét a (28) rögzítőkart.
• A beállítást minden vágási folyamat előtt ellenőriz-
ze, ill. állítsa be újra.
8.10. A fűrészasztal (7) 90°-ba állítása (2+12+13.
ábra)
• A fűrészszalag felső vezetését (5) állítsa a lehető
legföljebb. (8.9)
• Oldja ki a rögzítőkart (22) és a szárnyas anyát (21)
(2. ábra).
• A szögbeállító idomot helyezze a fűrészszalag (26)
és a fűrészasztal (7) közé. A szögbeállító idom nem
tartozék.
• A fűrészasztalt (7) forgatással addig döntse, míg
a dőlésszög a fűrészszalaghoz (26) képest 90°-os
nem lesz. Ha a fűrészasztal már felütközik a csa-
varon (58), és nem állítható be a 90°-os szög, oldja
ki az anyát (59), és rövidítsen a csavaron (58) az
óramutató járásával megegyező irányba forgatva.
• Húzza meg újra a rögzítőkart (22) és a szárnyas
anyát (21).
• Szükség esetén lazítsa meg az anyát (59).
• Addig állítson a csavaron (58), míg a fűrészasztal
alsó oldalát érinti.
• Az anya (59) meghúzásával rögzítse a csavart (58).
8.11. Milyen fűrészszalagot használjon
• A szalagfűrészhez tartozékként szállított fűrész-
szalag általános felhasználási célú. A fűrészsza-
lag kiválasztásakor az alábbi kritériumokat vegye
tekintetbe:
• Keskeny szalaggal kisebb sugarú íveket lehet vág-
ni, mint a szélesebbel.
• Széles fűrészszalagot inkább egyenes vágásokhoz
használjon. Ez főleg fa megmunkálásakor lénye-
ges. A fűrészszalag hajlamos követni a fa erezetét,
így könnyen eltérhet a vágás kívánt vonalától.
• A nom fogazású fűrészszalag simább vágási élet
hagy, de lassabban dolgozik, mint a durvább foga-
zású.
• Figyelem: Soha ne használjon görbe vagy szakadt
fűrészszalagot!
8.12. A tolófa tartója (14. ábra)
• A tolófa tartószerkezete (60) előre fel van szerel-
ve a gépállványra. Ha nem használja, a tolófát (29)
mindig a tolófa tartószerkezetén tárolja.
8.13. Az asztalbetét cseréje (15. ábra)
• Ha kopott vagy sérült az asztalbetét (6), akkor ki
kell cserélni, különben megnő a sérülésveszély.
• Vegye ki felfelé a kopott asztalbetétet (6).
• Az új asztalbetét felszerelése fordított sorrendben
történik.
8.14. A fűrészszalag cseréje (1a+1b+16. ábra)
• Állítsa be a fűrészszalag vezetését (5) nagyjából
közepes magasságba a fűrészasztal (7) és a gé-
pállvány (18) közé.
• Oldja ki a fedélreteszelést (12), és nyissa ki az ol-
dalsó fedelet (13).
• Távolítsa el az M6x35 méretű csavart (36) a két alá-
téttel (37) és az anyával (38) az asztalról. (3. ábra)
• A fűrészszalag (26) meglazításához forgassa a feszí-
tőcsavart (1) az óramutató járásával ellenkező irányba.
• Vegye le a fűrészszalagot (26) a görgőiről (2+9), és
a hornyon keresztül húzza ki a fűrészasztalból (7).
• Az új fűrészszalagot (26) úgy helyezze fel, hogy az
a fűrészszalag görgőinek (2+9) közepén fusson. A
fűrészszalag (26) fogai mindig lefelé, a fűrészasz-
tal felé nézzenek (6. ábra).
• Feszítse meg a fűrészszalagot (26) (lásd a 8.6 szakaszt)
• Zárja vissza az oldalsó fedelet (13).
• Szerelje az M6x35 méretű csavart (36) két alátéttel
(37) és az anyával (38) az asztalra. (3. ábra)
8.15. Elszívócsonk (1a ábra)
A szalagfűrész 40 mm elszívócsonkkal (24) van fel-
szerelve a forgács elszívásához.
A készüléket csak megfelelő elszívás mellett üzemel-
tesse. Rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa az elszí-
vócsatornát.
8.16. Ferdevágó idomszer (25) (opcionális) (23. ábra)
• Tolja a ferdevágó idomszert (25) a fűrészasztal egyik
hornyába (A).
• Lazítsa meg a markolatos csavart (E).
• Forgassa el a keresztütközőt (C), míg el nem éri a
kívánt szögméretet. A keresztütközőn található nyíl
(F) mutatja a beállított szöget.
• Húzza meg ismét a markolatos csavart (E).
• Az ütközősín (B) eltolható a keresztütközőn (C). Eh-
hez lazítsa meg a recézett csavart (D), és tolja az
ütközősínt (B) a kívánt pozícióba. Húzza meg újra a
recézett csavart (D)
m FIGYELEM! Ne tolja túlságosan a fűrészlap irányá-
ba az ütközősínt (B).
m FIGYELEM! Amikor dolgozik a géppel, minden
védőberendezést és fedelet fel kell szerelni. A felső
és az alsó szalag kerék egy rögzített védőburkolat-
tal és egy mozgatható vázkerettel burkolt. Amikor a
fedél kinyílik, a gép kikapcsol. Csak zárt ajtónál le-
het bekapcsolni.
9. Működés
9.1. Be-/kikapcsoló (ábra 1)
• A zöld „I” gomb megnyomásával bekapcsolható
a fűrész.
• A fűrész kikapcsolásához a piros „0” gombot kell
megnyomni.
• A szalagfűrész egy feszültséghiány-kapcsolóval
van felszerelve. Áramkimaradás esetén újra be
kell kapcsolni a szalagfűrészt.

Scheppach HBS30 Specifications

General

Product type	Vertical band saw
Product color	Blue, Grey
Built-in light	-
Adjustable speed	Yes
Housing material	Steel, Aluminium
Table bevel angle	0 - 45 °
Input power	350 W
Power source	AC
AC input voltage	230 - 240 V
AC input frequency	50 Hz
Cutting width	- mm
Cutting height @ 90°	80 mm
Number of teeth per inch (TPI)	6, 10, 15

Weight and Dimensions

Depth	730 mm
Width	420 mm
Height	540 mm
Weight	20500 g
Table depth	520 mm
Table width	300 mm