Scheppach HF50 Translation Of Original Instruction Manual

www.scheppach.com
56
|
IT
• ATTENZIONE!
– L‘utilizzo di altri utensili e accessori può implicare
un pericolo di lesioni.
• Far riparare l‘elettroutensile da un tecnico elettri-
cista qualicato
– Il presente utensile elettrico è conforme alle dispo-
sizioni di sicurezza pertinenti. Le riparazioni devo-
no essere e󰀨ettuate solo da un esperto elettricista
utilizzando pezzi di ricambio originali, altrimenti si
rischiano infortuni dell‘utilizzatore.
L‘operatore deve sempre trovarsi davanti alla mac-
china per evitare pericoli.
Avviso! Questo attrezzo elettrico genera un campo
magnetico durante l‘esercizio. Tale campo può dan-
neggiare impianti medici attivi o passivi in particolari
condizioni. Per ridurre il rischio di lesioni serie o mor-
tali, si raccomanda alle persone con impianti medici
di consultare il proprio medico e il fabbricante dell‘im-
pianto medico prima di utilizzare l‘attrezzo elettrico.
ULTERIORI INDICAZIONI DI SICUREZZA
• Controllare che la fresatrice sia in stato impeccabile
prima dell‘uso.
• Utilizzare anelli adattatori del banco adatti alle di-
mensioni della fresatrice.
• Indossare sempre dispositivi di protezione indivi-
duale adeguati. Questo include:
- otoprotettori per evitare il rischio di sordità.
- protezione delle vie respiratorie per evitare il ri-
schio di inalazione di polvere pericolosa.
- Occhiali protettivi per evitare lesioni oculari dovu-
te a pezzi volanti.
• Possibilità di lesioni durante la manipolazione
dell‘unità di fresatura e dei materiali grezzi per via
di bordi a󰀩lati.
• Durante la lavorazione del legno, il personale ope-
ratore deve essere informato sulle condizioni che
inuiscono sull‘emissione di polvere, ad es. il tipo
di materiale da lavorare, l‘entità della separazione
locale (rilevamento o fonte) e la regolazione corretta
di calotta/deettori in lamiera/guide.
• Avviso! Non utilizzare nessun utensile di fresatura
non consigliato, in quanto questo può comportare
lesioni, in caso di perdita del controllo dello stru-
mento. Utilizzare solo utensili di fresatura congura-
ti per l‘avanzamento manuale e contrassegnati con
MAN (che indica appunto l‘avanzamento manuale)
come da norma EN 847-1.
• Estrarre la spina dalla presa
– Non rimuovere mai schegge, trucioli o pezzi di
legno incastrati quando la fresa è in movimento.
– In caso di inutilizzo dell‘attrezzo elettrico, prima
della manutenzione e durante la sostituzione di
attrezzi, per esempio lama, trapano, fresa.
– Qualora la fresa dovesse bloccarsi a causa di
una forza di avanzamento eccessiva, spegnere
l‘apparecchio e scollegarlo dalla rete.
– Rimuovere il pezzo da lavorare e assicurarsi che la
fresa scorra liberamente. Accendere il dispositivo
e rieseguire il processo di taglio con una forza di
avanzamento ridotta.
• Non lasciare inserite alcuna chiave dell‘attrezzo
– Vericare prima dell‘accensione che la chiave e gli
attrezzi di regolazione siano stati rimossi.
• Evitare l‘avviamento inavvertito
– Accertarsi che l‘interruttore sia spento quando si
inserisce la spina nella presa.
• Utilizzare il cavo di prolunga per la zona esterna
– All‘aperto utilizzare solo cavi di prolunga consen-
titi e opportunamente contrassegnati a tale scopo.
– Utilizzare il tamburo avvolgicavo solo in stato
srotolato.
• Stare sempre all‘erta
– Fare attenzione a cosa si sta facendo. Attenersi
alle regole di buonsenso durante il lavoro. Non
utilizzare l’elettroutensile in caso di mancata con-
centrazione.
• Vericare che l‘attrezzo elettrico non sia danneg-
giato
– Prima di utilizzare l‘attrezzo elettrico, controllare
scrupolosamente che i dispositivi di protezione
o le parti leggermente danneggiate funzionino
correttamente.
– Controllare che le parti mobili funzionino cor-
rettamente e non si blocchino, e che non siano
danneggiate. Tutti i componenti devono essere
montati correttamente e tutte le condizioni devono
essere soddisfatte al ne di garantire un esercizio
perfetto dell‘elettroutensile.
– Dispositivi di protezione e componenti danneggiati
devono essere riparati o sostituiti in modo confor-
me da un‘o󰀩cina specializzata riconosciuta, salvo
diversamente indicato nelle istruzioni per l‘uso.
– Gli interruttori danneggiati devono essere sostituiti
presso un‘o󰀩cina di assistenza.
– Non utilizzare cavi di collegamento difettosi o
danneggiati.
– Non utilizzare attrezzi elettrici il cui l‘interruttore
non può essere acceso o spento.

Scheppach HF50 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	HF50
Category	Power Tool
Language	English