Scheppach HF50 Translation Of Original Instruction Manual

www.scheppach.com
84
|
ES
– Los interruptores dañados deben sustituirse en
un taller de servicio al cliente.
– No utilice líneas de conexión defectuosa o dañada.
– No utilice herramientas eléctricas en las que no
se pueda conectar o desconectar el interruptor.
• ¡ATENCIÓN!
– El uso de otras herramientas intercambiables y
de otros accesorios puede entrañar para usted
peligro de lesiones.
• Encárguele la reparación de su herramienta eléc-
trica a un experto electricista
– Esta herramienta eléctrica cumple las normas de
seguridad vigentes. Las reparaciones deben estar
a cargo de un experto electricista que use piezas
de recambio originales; de lo contrario pueden
producirse accidentes para el usuario.
El operador debe situarse siempre delante de la
máquina con el n de evitar cualquier peligro.
¡Advertencia! Esta herramienta eléctrica produce un
campo electromagnético mientras funciona. Este campo
puede perjudicar bajo circunstancias concretas implan-
tes médicos activos o pasivos. Con el n de reducir el
peligro de lesiones graves o mortales, recomendamos
a las personas con implantes médicos que consulten
tanto a su médico como al fabricante del implante médico
antes de manejar la herramienta eléctrica.
INDICACIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
• Compruebe que la unidad fresadora funcione co-
rrectamente antes de utilizarla.
• Utilice los anillos de inserción de la mesa adecua-
dos para el tamaño de la unidad fresadora.
• Utilice siempre un equipo apropiado de protección
personal. Este incluye:
- Protección auditiva para la reducción del riesgo
de desarrollar problemas de audición.
- Protección respiratoria para la reducción del ries-
go de inhalar polvo peligroso.
- Gafas de protección para evitar lesiones oculares
debido a la proyección de piezas.
• Posibilidad de lesiones con los bordes alados al
manipular la unidad fresadora y materiales rugosos.
• Al mecanizar madera, el operador debe estar infor-
mado acerca de las condiciones que afectan a la
liberación de polvo, por ejemplo, el tipo del material
a mecanizar, la importancia de la separación local
(captación y fuente) y el ajuste correcto de las cu-
biertas/chapas deectoras/guías.
– Controle regularmente las líneas de extensión y
sustitúyalas cuando estén dañadas.
– Mantenga las empuñaduras secas, limpias y sin
aceite ni grasa.
• Retire la clavija de la toma de enchufe
– No retire nunca astillas sueltas, virutas o trozos atra-
pados de madera con la fresa en funcionamiento.
– Cuando no se utiliza la herramienta eléctrica,
antes del mantenimiento y durante el cambio de
herramientas como, p. ej., hoja de sierra, broca,
fresadora.
– Si la fresa queda bloqueada durante el corte debi-
do a una fuerza de avance excesiva, desconecte
el aparato y desenchúfelo de la red.
– Retire la pieza de trabajo y asegúrese de que la
fresa funcione libremente. Conecte siempre el
aparato y ejecute el procedimiento de corte de
nuevo con una fuerza de avance reducida.
• No deje introducida ninguna llave de herramienta
– Compruebe antes de la conexión que se hayan
retirado la llave y las herramientas de ajuste.
• Evite una puesta en servicio sin vigilancia
– Asegúrese de que el interruptor se encuentre
desconectado al conectar la clavija en la toma
de enchufe.
• Utilice cables alargadores en el exterior
– Utilice al aire libre solo cables alargadores auto-
rizados y caracterizados para ello.
– Utilice el tambor de arrollamiento de cable solo
en estado desenrollado.
• No baje la guardia
– Preste atención a lo que hace. Trabaje de manera
sensata. No emplee la herramienta eléctrica si no
está totalmente concentrado.
• Compruebe posibles daños en la herramienta eléc-
trica
– Antes de continuar usando la herramienta eléc-
trica, se debe comprobar cuidadosamente la fun-
cionalidad óptima y especicada de los disposi-
tivos de seguridad o de las piezas ligeramente
dañadas.
– Compruebe que las piezas móviles funcionan sin
problemas, que no se atascan y que no hay pie-
zas dañadas. Todas las piezas deben montarse
correctamente y cumplir todos los requisitos para
garantizar el funcionamiento impecable de la he-
rramienta eléctrica.
– Dispositivos de protección y piezas dañados de-
ben repararse o sustituirse correctamente en un
taller especializado reconocido mientras no se
indique otra cosa en las instrucciones de servicio.

Scheppach HF50 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	HF50
Category	Power Tool
Language	English