EasyManuals Logo

Scheppach PL55 Translation From The Original Instruction Manual

Scheppach PL55
Go to English
284 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #110 background imageLoading...
Page #110 background image
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
110
|
ES
Medidas de seguridad para el uso de la sierra cir-
cular insertada
a) Antes de cada uso de la sierra, asegúrese de
que la cubierta protectora se cierra. No use
la sierra si la cubierta protectora no puede
moverse libremente y no se cierra inmediata-
mente. Nunca bloquee o ate la cubierta pro-
tectora en una posicn abierta. Si la sierra
cayese accidentalmente al suelo, la cubierta
protectora puede doblarse. Asegúrese de que
la cubierta protectora puede moverse libremente
y no toca la hoja de la sierra u otras partes en
todas las posiciones de corte.
b) Compruebe el estado y funcionamiento del
muelle de la cubierta protectora. Haga reparar
la sierra antes de usarla si la cubierta protec-
tora y el muelle no funcionan correctamente.
Las partes dañadas, los residuos pegajosos o las
      
funcionamiento de la cubierta protectora inferior.
c) c) Cuando haga un “corte insertado” que no
describa un ángulo correcto, aserese de
que la sierra no va a deslizarse hacia el lado.
El deslizamiento puede dar lugar a un atasco de
la hoja de sierra y un rebote.
d) No ponga la sierra en la mesa de trabajo o
en el suelo sin asegurarse de que la cubierta
protectora está sobre la hoja de la sierra. Una
hoja de sierra en funcionamiento y sin protección
puede mover la sierra en contra de la dirección de

pruebe el retardo de la sierra.
Medidas de seguridad adicionales para todos los
cortes con cuña
a) Use la cuña adecuada para la hoja de sierra
que esusando. 

gada que la anchura de los dientes.
b) Ajuste la cuña tal y como se describe en el
manual de instrucciones. Un grosor, posición o
dirección incorrectos pueden ser la razón de que
la cuña no prevenga de forma efectiva un rebote.
c) Use siempre una cuña, excepto cuando haga
cortes insertados. Monte de nuevo la cuña
después de un corte insertado. La cuña se en
cuentra en medio cuando hace un corte insertado
y puede causar un rebote.
d) Para que la cuña sea efectiva debe estar en el
hueco de corte. Para cortes cortos, la cuña no
evita los rebotes.
e) Nunca haga funcionar una sierra con una
cuña doblada. 
puede ralentizar el cierre de la cubierta protec
tora.
a) Sujete la sierra con ambas manos y coloque
los brazos de forma que puedan absorber la
fuerza del rebote. Manngase siempre al lado
de la hoja de sierra y nunca la ponga en línea
con su cuerpo. En caso de un rebote, la sierra

caución adecuada, el operario puede hacer frente
a la fuerza del rebote.
b) Si la hoja de sierra se atasca o si quiere inte-
rrumpir el trabajo, entonces apague la sierra
y deje la pieza de trabajo quieta hasta que la
hoja de sierra se detenga por completo. No in
tente quitar nunca la sierra de la pieza de trabajo
o tirar de ella cuando la hoja de sierra se mueva,
ya que puede producir un rebote. Encuentre la

c) Si quiere arrancar una sierra que esté en la
pieza de trabajo, centre la hoja de la sierra en
el surco de corte y compruebe que los dien-
tes de la sierra no están atrapados en la pieza
de trabajo. 
puede salirse de la pieza de trabajo o provocar un
rebote cuando la encienda.
d) Sujete las piezas de trabajo grandes para
reducir el riesgo de un rebote debido a un
atasco de la hoja de la sierra. El peso de las
piezas de trabajo grandes puede hacer que se
doblen. Las piezas grandes deben sujetarse por
ambos lados, tanto cerca de la ranura de corte
como en los bordes.
e) No use hojas de sierra desgastadas o daña-
das. Las hojas de sierra con dientes desgasta
dos o desalineados incrementan la fricción en la
ranura de corte, lo que causa atascos de la hoja
y rebotes.
f) Antes de empezar a serrar, apriete los ajustes
para la profundidad de corte y los ángulos.

hoja de la sierra puede atascarse y puede provo
car un rebote.
g) Tenga especial cuidado cuando haga “cortes
insertados” en paredes que ya existen u otras
áreas en las que no pueda ver lo que hay de-
trás de la supercie. 
se inserta en la pared puede quedar bloqueada
por objetos ocultos y puede producirse un rebote.

Table of Contents

Other manuals for Scheppach PL55

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach PL55 and is the answer not in the manual?

Scheppach PL55 Specifications

General IconGeneral
Power1200 W
Blade Diameter160 mm
No-load Speed5500 rpm
Cutting Depth at 90°55 mm
Cutting Depth at 45°41 mm
Bore Diameter20 mm

Related product manuals