SCHUNK PGN - Seal Kit and Spare Part Lists

11
Montage- und Betriebsanleitung
für 2-Backen-Parallelgreifer Type PGN
Assembly and Operating Manual for
for 2-Finger-Parallel-Gripper Type PGN
10. Dichtsatz- und Ersatzteilstücklisten 10. Lists of seal kits and spare parts
Pos. Bezeichnung / Description St./pc.
13 Flachdichtung / Flat seal PGN 50 1
13 Gummi-Kork-Dichtung / Rubber-Cork-Seal 0.75 mm 1
14 Quad-Ring / Square ring 4017-366 Y 17.17 x 1.78 1
15 Quad-Ring / Square ring 4010-366 Y 6.07 x 1.78 1
43 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 3.00 x 1.0 2
Pos. Bezeichnung / Description St./pc.
1
3
F
lachdichtung / Flat seal PGN 64
1
13 Gummi-Kork-Dichtung / Rubber-Cork-Seal 0.75 mm 1
1
4
Q
uad-Ring / Square ring 4117-366 Y 20.29 x 2.62
1
15 Quad-Ring / Square ring 4012A-366 Y 8.20 x 1.78 1
4
3
O
-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 3.00 x 1.0
2
Dichtsatz / Seal kit PGN 50 (Id.-No. 370 749) Dichtsatz / Seal kit PGN 64 (Id.-No. 370 500)
P
os.
B
ezeichnung / Description
S
t./pc.
1
3
F
lachdichtung / Flat seal PGN 080
1
1
3
G
ummi-Kork-Dichtung / Rubber-Cork-Seal 0.75 mm
1
1
4
Q
uad-Ring / Square ring 4122-366 Y 28.24 x 2.62
1
1
5
Q
uad-Ring / Square ring 4014-366 Y 12.42 x 1.78
1
4
3
O
-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 4.00 x 1.5
2
Dichtsatz / Seal kit PGN 80 (Id.-No. 370 501)
Pos. Bezeichnung / Description St./pc.
13 Flachdichtung / Flat seal PGN 100 1
1
3
G
ummi-Kork-Dichtung / Rubber-Cork-Seal 0.75 mm
1
1
4
Q
uad-Ring / Square ring 4127-366 Y 36.17 x 2.62
1
1
5
Q
uad-Ring / Square ring 4015-366 Y 14.00 x 1.78
1
4
3
O
-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 4.00 x 1.5
2
Dichtsatz / Seal kit PGN 100 (Id.-No. 370 502)
P
os.
B
ezeichnung / Description
S
t./pc.
1
3
F
lachdichtung / Flat seal PGN 125
1
13 Gummi-Kork-Dichtung / Rubber-Cork-Seal 0.75 mm 1
14 Quad-Ring / Square ring 4134-366 Y 47.29 x 2.62 1
15 Quad-Ring / Square ring 4115A-366 Y 16.20 x 2.62 1
43 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 4.00 x 1.5 2
Dichtsatz / Seal kit PGN 125 (Id.-No. 370 503)
P
os.
B
ezeichnung / Description
S
t./pc.
1
3
G
raphitdichtung / Graphite seal PGN 160
1
13 Gummi-Kork-Dichtung / Rubber-Cork-Seal 0.75 mm 1
14 Quad-Ring / Square ring 4141-366 Y 58.42 x 2.62 1
15 Quad-Ring / Square ring 4117-366 Y 20.29 x 2.62 1
43 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 4.00 x 1.5 2
Dichtsatz / Seal kit PGN 160 (Id.-No. 370 504)
Pos. Bezeichnung / Description St./pc.
13 Gummi-Kork-Dichtung / Rubber-Cork-Seal 0.75 mm 1
14 Quad-Ring / Square ring 4236-366 Y 82.15 x 3.53 1
15 Quad-Ring / Square ring 4214-366 Y 25.00 x 3.53 1
43 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 4.00 x 1.5 2
71 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 15.6 x 1.78 1
Dichtsatz / Seal kit PGN 200 (Id.-No. 370 496)
Pos. Bezeichnung / Description St./pc.
14 Quad-Ring / Square ring 4248-366 Y 120.25 x 3.53 1
15 Quad-Ring / Square ring 4214-366 Y 25.00 x 3.53 1
25 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 130.00 x 2.0 1
27 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 5.00 x 1.00 2
43 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 4.00 x 1.50 2
71 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 15.60 x 1.78 1
Dichtsatz / Seal kit PGN 300 (Id.-No. 370 796)
Dichtsatz / Seal kit PGN 380 (Id.-No. 5516 411)
Verschleißteile, empfohlen bei Wartung auszutauschen Wear parts; replacement during maintenance recommended
Pos. Bezeichnung / Description St. / pc.
13 Quad-Ring / Square ring 4358-366 Y 142.24 x 5.33 1
14 O-Ring / O-ring DIN 3771 VITON 70 31.35 x 3.53 1
25 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 156.00 x 2.00 1
26 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 18.00 x 1.50 1
27 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 6.00 x 1.50 2
43 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 5.00 x 1.50 2