B
Pull magazine door latch back to
reveal fastener strip.
Remove strip.
B
Ziehen Sie die Magazinrast-
klinke nach hinten, um den
Nagelstreifen freizugeben.
Entfernen Sie den Streifen.
B
Trek de grendel van het maga-
zijn naar achter om bij de strip
met bevestigingsmiddelen te
kunnen.
Verwijder de strip.
B
Vedä lippaan oven salpa taakse
nähdäksesi naulavyön.
Poista vyö.
B
Trekk magasinlukeklaspen
bakover for å få tilgang til klem-
meremsen.
Fjern remsen.
B
Dra tillbaka magasinluckans
lås för att synliggöra fästdons-
remsan.
Avlägsna remsan.
B
Træk magasindørens lås tilbage
for at blotlægge sømrækken.
Fjern rækken.
B
Tirez en arrière le verrouillage
de trappe de magasin pour ac-
céder à la bande de clous.
Enlevez la bande.
B
Tire del pestillo de la puerta
del cargador hacia atrás para
descubrir la tira de sujetadores.
Quite la tira.
B
Tirare indietro il gancio di chi-
usura del caricatore per aprire lo
sportello ed accedere al nastro
di chiodi.
Estrarre il nastro.
Remove jammed fastener. At-
tach the magazine and latch.
Entfernen Sie den verklemmten
Nagel. Schließen Sie wieder das
Magazin und die Klinke.
-
Recht gereedschap:
-
Poista jumiutunut naula. Aseta
lipas takaisin ja sulje salpa.
-
Fjern klemmen som sitter fast.
Fest magasin og klasp.
-
Ta bort blockerat fästdon. Sätt
fast magasinet och lås.
Tag de blokerede søm ud. Fast-
gør magasinet og låsen.
Enlevez le clou bloqué.
Remettez en place magasin et
verrouillage.
Extraiga el sujetador atascado.
Vuelva a colocar el cargador y
el pestillo.
Togliere il chiodo bloccato.
Rimettere a posto il caricatore e
il gancio.
Place battery pack in charger.
Align raised ribs on battery pack
with groove in charger.
Das Akkupack in das Ladegerät
setzen.
Die Rippen am Akkupack mit
den Nuten im Ladegerät aus-
richten.
Plaats de batterij in de lader.
Breng de ribbels van de batterij
in lijn met de gleuf van de lader.
Pane akkuyksikkö laturiin.
Kohdista akkuyksikön kohotetut
ulokkeet laturin urien kanssa.
Legg batteripakken i laderen slik
at de opphøyde rillene i batter-
ipakken passer med fordypnin-
gene i laderen.
Placera batteriet i laddaren.
Rikta in de upphöjda räforna
på batteripaketet med spåret i
laddaren.
Sæt batteriet i opladeren.
Juster de ophøjede ribber på
batteriet med fordybningen i
opladeren.
Placez la batterie dans le
chargeur.
Alignez les nervures en relief
de la batterie avec les sillons du
chargeur.
Coloque el conjunto de batería
en el cargador.
Alinee las costillas elevadas
del conjunto de batería con la
ranura del cargador.
Inserire il pacco batterie nel
caricabatterie.
Allineando le nervature del
pacco batterie alle scanalature
presenti nel caricabatterie.
To Next Page
Loading...
