SMART3G
MANUALE D'INSTALLAZIONE E USO INSTALLATION AND USER MANUAL
MTEX2784.doc rev.2 09/01/2012 Page 9 of 16
3.3 Configurazione del rivelatore 3.3 Detector configuration
Il rilevatore dispone di una uscita proporzionale 4-20mA.
E' altresì possibile collegare i rivelatori in cascata su un
bus RS485. In questo caso è necessario montare nei
rivelatori l'interfaccia RS485 modello STS/IDI.
The detector provides a 4-20mA proportional output.
It is also possible to have detectors daisy chained on
RS485 bus lines. In that case, it is necessary to have
RS485 interface model STS/IDI mounted in the detector.
E' possibile integrare nel rivelatore standard di uscita
diversi, utilizzando le seguenti schede opzionali:
STS1REL, scheda a 1 relè
STS3REL, scheda a 3 relè
STS/OC , scheda a 2 open collectors.
Per il corretto funzionamento delle schede opzionali, è
necessario aprire il jumper JP5-6 posizionato sulla scheda
base.
It is possible to provide the detector with optional outputs
by inserting the following optional cards:
STS1REL, 1 relay board
STS3REL, 3-relay board
STS/OC, 2-open collector board
To activate the outputs provided by the above boards, it is
necessary to open the jumper JP5-6 on the main PCB.
NB.: Se non viene aperto il ponticello JP5-6 non sarà
possibile collegare le schede opzionali di uscita perché,
con il concetto SIL introdotto dalle nuove centrali, tutta la
parte di attivazioni e blocchi è demandata alla centrale: il
rivelatore SMART3G si limita a rilevare la concentrazione
di gas e a trasferirla alla centrale.
N.B.: If the jumper JP5-6 is not opened, it won't be
possible to connect the above optional output boards
because, with the new SIL concept available in the new
panels, all the activation and deactivation procedures are
made by the control panels: SMART3G detectors are just
required to detect gas contents and transfer these data to
the panel.
JP5-6
Aperto / Open
JP5-6
Chiuso / Closed
Back-up Dati di configurazione Configuration data back-up SI / YES SI / YES
Uscita 4-20mA nella configurazione
di default
Underscale 3mA
Guasto 2mA
(necessaria per il collegamento dei
rivelatori alle centrali
MULTISCAN++)
4-20mA output as per default
configuration
Underscale 3mA
Fault 2mA
(required for the connection of gas
detectors to MULTISCAN++ control
panels)
- - SI / YES
4-20mA tradizionale
Guasto 2mA
Overrange 22mA
Analog 4-20mA
Fault 2mA
Overrange 22mA
SI / YES
- -
Collegamento schede opzionali Connection to optional cards SI / YES
- -
Visualizzazione LED su scheda
display
LED visualization on display board SI / YES
- -
Collegamento Scheda RS485 Connection to RS485 interface SI / YES
SI / YES
To Next Page
Loading...
