39 40
TEKNISKA DATA
*1 När du tar många dubbla kopior, varierar kopieringshastigheten beroende på
förhållandena runtom.
*2 Första kopieringstiden kan variera och bero på apparatens status.
*3 Uppvärmningstiden kan variera beroende på omgivande förhållanden.
*4 Inkluderar inte TD-patroner och trumpatroner.
Skrivarfunktion
Skannerfunktion
OM TILLBEHÖR OCH ALTERNATIV
När du beställer tillbehör, var vänlig använd de artikelnummer som listas nedan.
Tillbehörslista
* Grundat på kopiering på A4-papper med 5 % tonad del
(Livslängden på TD-patronen som förinstallerats i apparaten i fabriken är ca
2 000 ark.)
Gränssnittskabel
Du behöver köpa lämplig kabel för din dator.
USB-gränssnittskabel
USB-kabel med stöd för USB 2.0.
LAN-gränssnittskabel
Skärmad kabel.
Modell AL-2051
Typ Digitalt multifunktionellt system, desktop
Fotokonduktiv typ
OPC trumma
Dokumentglastyp
Fast
Kopierings-/
utskriftssystem
Torr, elektrostatisk överföring
Original Ark, inbundna dokument
Originalets format Max. A4
Kopieformat
Max. A4 Min. A5 Bildförlust: Max. 4 mm (främre och bakre
kortsidor) Max. 4,5 mm (totalt längs andra kanter) Max.
6 mm (bakre kortsidan av den andra kopian vid tvåsidig
kopiering.)
Kopieringshastighet*
1
20 kopior/min. (A4 enkelsidig kopiering med 100% återgivning)
Kontinuerlig kopiering Max. 99 kopior; subtraherande räkneverk
Tid till första kopia*
2
8 sekunder (När användarprogram 24 är AV) 10,7 sekunder
(När användarprogram 24 är PÅ)
(papper: A4,
exponeringsläge: AUTO, återgivning: 100%)
Uppvärmningstid*
3
Cirka 0 s
Återgivning
Dokumentglas: Variabel: 25% till 400% i steg om 1%
(sammanlagt 376 steg)
Fasta förinställningar: 25 %, 50 %, 70 %, 86 %, 100 %,
141 %, 200 %, 400%
RSPF: Variabel: 50% till 200% i steg om 1% (sammanlagt
151 steg)
Fasta förinställningar: 50 %, 70 %, 86 %, 100 %, 141 %,
200 %
Exponeringssystem
Dokumentglas: Rörlig optisk källa, spaltexponering
(stationär vals) med automatisk exponeringsfunktion
RSPF: Flyttar original
Pappersmatning
En automatisk dokumentmatare och en extra papperskassett
(250 ark) + handinmatningsfack (50 ark)
Fixeringssystem Värmerullar
Framkallningssystem Magnetisk borste
Ljuskälla
CCD-ljuskälla med tre färger (CCD: 3 komponenter; R, G
och B)
Upplösning
Skanning: 600 x 300 dpi, Utmatning: 600 x 600 dpi (AUTO/
TEXT-läge) Skanning: 600 x 600 dpi, Utmatning: 600 x
600 dpi (FOTO-läge)
Gradering 256 toner (8 bitar)
Strömförsörjning
Lokal nätspänning ±10% (se namnplåten på enhetens
baksida angående gällande strömförsörjningskrav).
Strömförbrukning
Max. 1,0 kW
Yttermått
(handinmatningsfacket
stängt)
802 mm (B) x 460 mm (D)
Vikt*
4
Ca 18,5 kg
Yttermått 518 mm (b) x 460 mm (d) x 376 mm (h)
Driftsförhållanden
Temperatur: 10
°C till 30°C,
Luftfuktighet: 20% till 85%
Ljudnivå
Ljudeffektnivå L
wAd
Kopieringsläge: 6,7 B
Standby-läge: -
(
*
)
Ljudtrycksnivå L
pAm
(referens) (Kringståendes position)
Kopieringsläge: 51 dB
Standby-läge: -
(
*
)
(*) = Mindre än bakgrundsljud
Ljudemissionsmätning enligt ISO7779.
Utskriftshastighet* 20 ppm (vid utskrift på pappersstorleken A4)
Upplösning 600 dpi / 300 dpi
Minne 128 MB
Emulering PCL6
Installerade teckensnitt
80 PCL6-kompatibla konturtypsnitt och
1 bitmaptypsnitt
Gränssnitt
10 Base-T /100 Base-TX Ethernet, USB 2.0
(kompatibelt gränssnitt för Full-hastighet/Hög-
hastighet)
Gränssnittskablar
[USB-kabel] USB-kabel med stöd för USB 2.0. Köp en
lämplig USB-kabel. [LAN-kabel] Skärmad kabel: Köp
en lämplig LAN-kabel.
Typ Flatbäddsskanner
Skanningsmetod Dokumentglas/RSPF
Ljuskälla
CCD-ljuskälla med tre färger
(CCD: 3 komponenter; R, G och B)
Upplösning
Grund: 600 dpi x 600 dpi
Inställningsområde: 50 dpi – 9 600 dpi
Originaltyper Ark, böcker
Effektiv skanningsyta 216 mm (längd) x 356 mm (bredd)
Skanningshastighet 2,88 msek/rad
Ingående data A/D 16-bitars
Utgående data R.G.B eller 8 bitar/pixel
Skanningsfärger Svart/vitt 2 värdes, gråskala och fullfärg
Protokoll TWAIN WIA (endast Windows XP/Vista/7) STI
Gränssnitt
10 Base-T /100 Base-TX Ethernet, USB 2.0
(kompatibelt gränssnitt för Full-hastighet/Hög-
hastighet)
Färgdelning Ja
Operativsystem som stöds Windows 2000 Professional/XP/Vista/7
Effektivt område Inget
Gränssnittskablar
[USB-kabel] USB-kabel med stöd för USB 2.0. Köp en
lämplig USB-kabel. [LAN-kabel] Skärmad kabel: Köp
en lämplig LAN-kabel.
Skannerverktyg Button Manager/Sharpdesk
Som ett led i fortlöpande tekniska förbättringar förbehåller sig SHARP
rätten att göra ändringar i design och tekniska data utan tidigare
anmälan. Angivna tekniska data för prestanda är nominella värden för
serietillverkade enheter. Det kan finnas vissa avvikelser från dessa
värden för individuella enheter.
Obs
Använd endast delar och material från SHARP.
För bästa möjliga kopieringsresultat, använd endast originaltillbehör
från SHARP vilka designats, konstruerats och testats för att
maximera livslängden och prestandan för SHARP-kopiatorer.
Kontrollera att etiketten Genuine Supplies finns på
kolpulverförpackningen.
Tillbehör Artikelnummer Livslängd
TD-patron AL-214TD Ca 4 000 ark*
Fotokonduktiv trumenhet AL-100DR Ca 18 000 ark
VARNINGAR
Varningsetiketter på enheten
Etiketten ( ) i enhetens fixeringsområde anger följande:
: Varning, risk för olyckor
: Varning, het yta
Varningar för användning av enheten
Följ varningarna nedan när enheten används.
Varning:
• Fixeringsenheten är varm. Var försiktig när du tar bort felmatat papper.
• Titta inte direkt in i ljuskällan. Detta kan annars skada ögonen.
• Sätt inte på och av enheten i snabb följd. Efter avstängning skall man vänta 10 till
15 sekunder innan den sätts på igen.
• Huvudströmbrytaren måste stängas av innan man installerar material.
Akta:
• Placera enheten på ett stadigt och plant underlag.
• Installera inte enheten på en fuktig eller dammig plats.
• När enheten inte är i bruk under en längre tid, t.ex. sammanhängande helgdagar, bör
enheten stängas av och kontakten dras ut ur vägguttaget.
• När enheten transporteras skall man stänga av strömbrytaren och dra ut kontakten
ur vägguttaget.
• Täck inte över enheten med ett dammskydd, duk eller plast när strömmen är på.
Detta kan förhindra värmeavstrålning och därmed skada enheten.
• Väggkontakten skall befinna sig i närheten av apparaten och vara lättillgänglig.
Viktiga punkter när man väljer plats för installeringen
Installera inte enheten på platser som är:
• fukt eller mycket damm
• är utsatt för direkt solljus
• dålig ventilation
• extrema växlingar i temperatur eller fuktighet, d.v.s. i närheten av värmeelement
eller luftkonditionering.
Se till att det finns tillräckligt med plats
runt maskinen för service och
ventilation.
Varningar för hantering av enheten
Hantera enheten på följande sätt för att bibehålla dess prestanda.
Tappa inte maskinen eller utsätt den för stötar eller slag.
Utsätt inte trumpatronen för direkt solljus.
• Om detta sker kommer ytan (grön del) på trumman att orsaka fläckar på kopiorna.
Förbrukningsartiklar som trumpatroner och TD-patroner (Toner/Developer) ska förvaras
svalt och mörkt, och förpackningen ska inte tas bort innan artiklarna används.
• Om dessa delar utsätts för solljus kan det resultera i smuts på kopiorna.
Vidrör inte trummans yta (grönt område).
• Repor och smuts kan ge upphov till att kopiorna blir smutsiga.
Varumärkesinformation
•Microsoft
®
, Windows
®
, Windows
®
2000, Windows
®
XP, Windows
®
Server 2003,
Windows
®
Server 2008, Windows Vista
®
, Windows
®
7 och Internet Explorer
®
är
registrerade varumärken eller märken som tillhör Microsoft Corporation i USA och
andra länder.
• Macintosh är ett varumärke för Apple Inc., registrerat i USA och andra länder.
• IBM, PC/AT och PowerPC är varumärken som tillhör International Business
Machines Corporation.
• Adobe, logon Adobe, Acrobat, logon Adobe PDF och Reader är registrerade
varumärken eller märken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och andra
länder.
• Sharpdesk är ett varumärke som tillhör Sharp Corporation.
• Alla övriga varumärken och upphovsrätter tillhör respektive ägare.
PROGRAMLICENS
PROGRAMVARULICENS visas när du installerar programvaran från CD-skivan.
Genom att använda hela eller delar av programvaran på CD-skivan eller i
apparaten, accepterar du och blir bunden av villkoren i denna
PROGRAMVARULICENS.
MILJÖINFORMATION
Produkter som överensstämmer med ENERGY STAR
®
-rekommendationerna uppvisar
logotypen ovan.
Produkter utan logotypen följer kanske inte ENERGY STAR
®
-rekommendationerna.
Laserinformation
Utsläppsdensitet (uppmätt i enlighet med RALUZ122: utgåva, juni 2006)
Anvisningarna täcker även tillvalsenheterna som används med produkten.
Reservdelar och förbrukningsartiklar
Tillgången till reservdelar för reparation garanteras under minst 7 år efter det att
produkten slutat tillverkats. Reservdelar är de delar i enheten som kan gå sönder
vid normal användning av produkter - medan de delar som förväntas hålla under
produktens hela livslängd inte kan anses vara reservdelar. Även
förbrukningsartiklar garanteras under minst 7 år efter det att produkten slutat
tillverkats.
Produkter märkta med ENERGY STAR
®
är utformade att
skydda miljön genom överlägsen energieffektivitet.
VAR FÖRSIKTIG.
Installera inte enheten på någon plats med dålig luftcirkulation.
En liten mängd ozon bildas inuti enheten vid utskrift. Mängden ozon som bildas är inte
tillräcklig för att vara skadlig för hälsan, men en otrevlig lukt kan märkas vid större
kopieringskörningar, därför bör apparaten installeras i ett rum med en fläkt eller ett fönster
som ger tillräcklig luftcirkulation. (Lukten kan ibland ge upphov till huvudvärk.)
* Installera maskinen så att människor inte utsätts direkt för utsläpp från
maskinen. Om den installeras nära ett fönster, försäkra dig om att inte utsätta
apparaten för direkt solljus.
Skärmade gränssnittskablar måste användas med denna utrustning för att
överensstämma med EMC:s regelverk.
Våglängd 780 nm +15 nm
-10 nm
Pulstider (Nordamerika) 12,88 µs ±12,88 ns /7 mm
Uteffekt Max. 0,2 mW
Vid tillverkningen justeras skannerns uteffekt till 0,18 MILLIWATT PLUS 5% och
den hålls konstant med användning av Automatic Power Control (APC).
Varning
Användning av andra kontroller eller justeringar eller procedurer än de som
beskrivs här kan leda till exponering av farlig laserstrålning.
Denna digitalutrustning är en LASERPRODUKT AV KLASS 1 (IEC 60825-1
Utgåva 1.2-2001)
Varning
Denna produkt innehåller en laserenhet med låg effekt. För fortsatt säkerhet bör du
aldrig avlägsna skyddet eller vidröra insidan på produkten. Reparationer ska
genomföras av behörig personal.
Denna produkt är endast till för kommersiellt bruk och som sådan faller den utanför
ramen för Reglering (EC) 1275/2008 som implementerar EU-direktivet 2005/32/EC
för eko-designkrav för elektronisk konsumtionsutrustning som är i standby-läge eller
avstängd. Sharp rekommenderar inte att produkten används för privat bruk och tar
inget ansvar vid sådant bruk.
Uppmätta kemikalier Kopiatorns skick Färgläge Diffusionshastighet
Ozon
När kopiatorn
används
Svartvit 1.5 g/h eller lägre
Damm Svartvit 4.0 g/h eller lägre
Styren Svartvit 1.0 g/h eller lägre
Bensen Svartvit 0.05 g/h eller lägre
Flyktiga organiska
föreningar (VOC)
Svartvit 10 g/h eller lägre
När i standby-läge - 2,0 g/h eller lägre
I vissa länder makeras lägena för strömbrytaren med "I" och " "
på kopiatorn i stället för "PÅ" och "AV". Om det står så på din kopiator
motsvarar "I" "PÅ" och " " "AV".
Varning!
Dra ut nätkabeln ur vägguttaget för att koppla bort strömmen
helt och hållet. Utrustningen bör installeras nära ett lättillgängligt
vägguttag.