FR-5
FRANÇAIS
MESURES DE SÉCURITÉ (suite)
manière à réduire au minimum la probabilité qu’un choc hydraulique endommage le
système
• Les tuyaux et les composants en acier doivent être protégés contre la corrosion par un
revêtement antirouille avant l’application de toute isolation
• Les éléments de tuyauterie exibles doivent être protégés contre les dommages
mécaniques, les contraintes excessives dues à la torsion ou à d’autres forces, et ils doivent
être vériés annuellement pour détecter les dommages mécaniques.
• L'appareil doit être installé, utilisé et stocké dans une pièce dont la surface au sol est
supérieure à 43 pi
2
(4 m
2
). S'il s'agit d'un système multizone, la surface au sol doit être
supérieure à 46 pi
2
(4,3 m
2
). Hauteur d'installation minimale : 1,8 m (6 pi).
• Après l’achèvement de la tuyauterie de terrain pour les systèmes individuels, la tuyauterie
de terrain doit être testée sous pression avec un gaz inerte, puis testée sous vide avant la
charge de réfrigérant, conformément aux exigences suivantes :
La pression d’essai minimale pour le côté bas du système doit être la pression de
conception du côté bas et la pression d’essai minimale pour le côté haut du système doit
être la pression de conception du côté haut, à moins que le côté haut du système ne
puisse être isolé du côté bas du système, auquel cas le système entier doit être testé à la
pression de conception du côté bas.
• Les joints de réfrigérant fabriqués sur place à l'intérieur doivent faire l'objet d'un essai
d'étanchéité. La méthode d'essai doit avoir une sensibilité de 5 grammes par an de
réfrigérant ou mieux, sous une pression d'au moins 0,25 fois la pression maximale
admissible. Aucune fuite ne doit être détectée.
• Vérication de la présence de réfrigérant : La zone devra oit être vériée avec un détecteur
de réfrigérant adéquat avant et pendant les travaux, pour s’assurer que le technicien est
informé des airs ambiants potentiellement toxiques ou inammables. Assurez-vous que
l’équipement de détection des fuites utilisé est adapté à tous les réfrigérants applicables,
c’est-à-dire qu’il ne produit pas d’étincelles, qu’il est correctement scellé ou qu’il est
intrinsèquement sûr.
• Présence d'un extincteur : Si des travaux à chaud doivent être eectués sur l’équipement
de réfrigération ou sur toute pièce connexe, un équipement d’extinction d’incendie
approprié devra être disponible. Disposez d’un extincteur à poudre sèche ou à CO2 à
proximité de la zone de chargement.
• Aucune source d'inammation : Aucune personne eectuant des travaux en relation avec
un système de réfrigération impliquant l’exposition de toute tuyauterie ne sera autorisée
à utiliser toute source d’inammation de telle manière qu’elle puisse entraîner un risque
d’incendie ou d’explosion. Toutes les sources d’inammation, y compris la fumée de
cigarette, doivent être maintenues susamment loin du lieu d’installation, de réparation,
d’enlèvement et d’élimination, pendant lesquels le réfrigérant peut éventuellement être
libéré dans l’espace environnant. Avant le début des travaux, la zone autour de l’équipement
doit être étudiée pour s’assurer qu’il n’y a pas de risques d’inammabilité ou d’inammation.
Les panneaux « Défense de fumer » doivent être achés.
• Zone ventilée : Assurez-vous que la zone est à l’air libre ou bien ventilée avant de pénétrer
dans le système ou d’eectuer des travaux à chaud. Un certain degré de ventilation doit
être maintenu pendant la période où les travaux sont eectués. La ventilation doit disperser
en toute sécurité tout uide frigorigène libéré et l’expulser de préférence à l’extérieur dans
l’atmosphère.
• Contrôles de l'équipement réfrigérant : Lorsque des composants électriques sont modiés,
ils doivent être adaptés à l’usage prévu et aux spécications correctes. En tout temps,