Sharp MD-C2 User Manual

MD-C2
MD MINI SYSTEM
Quick Guide/Guía rápida MD-C2
Remote control x 1
Controlador remoto x 1
Remote Sensor
Sensor remoto
2 Preparation for use / Preparación para su uso
1 Check the supplied accessories / Compruebe los accesorios suministrados
AM loop antenna x 1
Antena de cuadro de
AM x 1
8” - 20’ (0.2m - 6m)
0,2m - 6m
Speaker connection
Conexión de los altavoces
Antenna connection
Conexión de las antenas
Right speaker
Altavoz derecho
Left speaker
Altavoz izquierdo
AM Loop Antenna
Antena de cuadro de AM
FM Antenna
Antena de FM
AC 120 V, 60 Hz
120 V de CA, 60 Hz
Turning the power on and off
Conexión y desconexión de la alimentación
Remote control
Controlador remoto
POWER
POWER
15
15
Red
Rojo
Red
Rojo
AC power cord x 1
Cable de alimentación de CA x 1
Black
Negro
Black
Negro
FM
75 OHMS
GND
AM
2 “AA” batteries
Dos pilas “AA”
Batteries are not included.
Las pilas no están incluidas.
FM antenna x 1
Antena de FM x 1
Cushion x 8
Almohadilla x 8
OPEN/CLOSE
CD
POWER
1
2
4
5 6
3
OPEN/CLOSE
3 Listening to a CD / Audición de discos CD
MD
MD
RELEASE
MD EJECT
1
2
3
4
POWER
MD 1
MD 2
MD 3
For the MiniDisc that is selected:
Press the 7 MD RELEASE button.
Press the MD EJECT button.
For a MiniDisc that is not selected:
Press the MD EJECT button.
Para el minidisco seleccionado:
Pulse el botón 7 MD RELEASE.
Pulse el botón MD EJECT.
Para un minidisco que no está seleccionado:
Pulse el botón MD EJECT.
Label facing up
Etiqueta hacia arriba
4 Listening to an MD / Audición de discos MD
To stop the playback
Para detener la reproducción
To stop the playback
Para detener la reproducción
To remove the MiniDiscs
Para extraer los minidiscos
Label facing up
Etiqueta hacia arriba
T
A
P
E
POWER
1
2
3
4
T
U
N
E
R
(
B
A
N
D
)
TUNING TUNING
POWER
1
2
3
5 Listening to a tape / Audición de una cinta
6 Listening to the radio / Audición de la radio
Select “FM ST”,“FM”or“AM”
Seleccione “FM ST”,
“FM”o“AM”
Tune in the desired station.
Sintonice la emisora deseada.
7 Sound control / Control del sonido
Volume
Volumen
Extra bass (X-BASS)
Graves extra (X-BASS)
Pre-programmed
equalizer
Ecualizador
preprogramado
Surround
Sonido difuso
FLAT
VOCALSOFT-1SOFT-2
HEAVY-1 HEAVY-2
SURROUND
SURROUND
To stop the playback
Para detener la reproducción
8 Recording from CDs onto MiniDiscs (One -touch editing) /
Grabación de discos CD a minidiscos (edición de una pulsación)
POWER
CD
CD MD
EDIT
1
2
3
4
MD 1
MD 2
MD 3
POWER
T
U
N
E
R
(
B
A
N
D
)
MD REC
DISPLAY
1
2
3
4
5
6
MD 1
MD 2
MD 3
Load compact discs and recordable
MiniDiscs.
Inserte los discos compactos y los
minidiscos grabables.
Load recordable Minidiscs.
Inserte los minidiscos grabables.
Check the recordable time.
Compruebe el tiempo que puede
grabarse.
9 Recording from the built-in radio onto MiniDiscs /
Grabación de minidiscos desde la radio incorporada
Tune in the desired
station.
Sintonice la emisora
deseada.
To stop the recording
Para detener la grabación
To stop the recording
Para detener la grabación
– 18 –

Sharp MD-C2 Specifications

General

Brand	Sharp
Model	MD-C2
Category	Stereo System
Language	English