2–1
PL CZ
ÚVOD
WPROWADZENIE
Tento kopírovací stroj je ¾eãen tak, aby umoþ¹oval
snadnou a jednoduchou obsluhu a zabíral minimální
põdorysnou plochu. Jeho hlavními výhodami jsou:
• úspora místa díky pouþití pevného skla a
zásobníku papíru s plnním zp¾edu,
• automatické ovládání expozice, které zajiãÿuje
stálou jakost kopií,
• dva zpõsoby zakládání papíru,
• úspora energie p¾i pouþití reþimõ p¾edeh¾ívání
aautomatického vypnutí,
• Fotoreþim,
• Volitelný automatický boní vstup na 50 listõ
Pouze u modelõ SF-2414 a SF-2514:
• 3 p¾edvolená mé¾ítka pro zvtãení a 3 pro
zmenãení
• 66 krokõ pro zoom (64 aþ 129%)
• Kdispozici je volitelný zásobník na 250 listõ
(SF-CM14)
Model SF-2514 má navíc automatický podava
originálõ na 20 listõ, coþ umoþní zvýãit produktivitu
p¾i kopírování dokumentõ svíce stránkami.
Nazwy części ............................................................ II
Panel obsługowy ..................................................... VI
Wprowadzenie ...................................................... 2-1
Instalacji kopiarki .................................................. 2-2
Ostrzeżenia ........................................................... 2-2
x
Wkładanie papieru kserograficznego ............ 2-3
Dodawanie tonera ................................................ 2-4
Kopiowanie ........................................................... 2-6
Zmniejszanie/Powiększanie/Zoom ...................... 2-8
Szufladka obejścia (papier specjalny) ................. 2-9
Ręczne kopiowanie dwustronne ........................ 2-10
Regulacja automatycznej ekspozycji ................ 2-11
Tryb pracy z oszczędnością tonera ................... 2-12
Usuwanie błędów w podawaniu oryginałów z
podajnika (tylko SF-2514) .................................. 2-13
t Usuwanie zakleszczonego papieru ............. 2-14
Programy obsługi ............................................... 2-16
Tryb oszczędzania energii ................................. 2-18
Wymagana konserwacja .................................... 2-19
Problemy w trakcie kopiowania ......................... 2-20
Dane techniczne ................................................. 2-22
Moduł podajnika papieru na 250 arkuszy ......... 2-23
t Wkładanie papieru kserograficznego .......... 2-24
Podajnik obejściowy (SF-MF14) ........................ 2-25
Szufladka podajnika papieru (SF-UB14) ........... 2-27
Kopiarka ta została tak zaprojektowana, by
umożliwić intuicyjnie łatwą obsługę przy
minimalnym zapotrzebowaniu na przestrzeń.
Głównymi jej cechami są:
• oszczędność przestrzeni przy zastosowaniu
nieruchomej płyty i szufladki zasilającej z przodu,
• automatyczne sterowanie ekspozycją,
umożliwiające wymaganą jakość kopii,
• dwudrożne wprowadzanie papieru,
• oszczędność energii przy użyciu trybu
nagrzewania wstępnego i trybu automatycznego
wyłączania zasilania energią,
• Tryb FOTO,
• Opcjonalnie szufladka obejścia na 50 arkuszy.
Tylko SF-2414 i SF-2514
• 3 nastawione fabrycznie stosunki zmniejszania i
powiększania
• Zoom w 66 krokach (od 64% do 129%)
• Opcjonalnie do nabycia moduł podajnika papieru
na 250 arkuszy (SF-CM14)
Dodatkowo SF-2514 wyposażona jest w podajnik
oryginałów na 20 arkuszy, co pozwala na
zwiększenie wydajności przy kopiowaniu
dokumentów wielostronicowych.
OBSAH
SPIS TREŚCI
Názvy souástí ......................................................... II
Ovládací panel ....................................................... VI
Úvod .................................................................... 2-1
Instalace kopírovacího stroje .............................. 2-2
Upozornní ........................................................... 2-2
x
Zaloþení papíru ............................................. 2-3
Doplnní toneru .................................................... 2-4
Kopírování ........................................................... 2-6
Zvtãení/Zmenãení/Zoom ................................... 2-8
Boní vstup (speciální materiály) ......................... 2-9
Runí oboustranné kopírování ........................... 2-10
Automatické ovládání expozice ......................... 2-11
Reþim úspory toneru .......................................... 2-12
Odstranní originálu chybn podaného JPO
(jen SF-2514) ...................................................... 2-13
t Odstranní zachyceného papíru ................. 2-14
Uþivatelské programy ......................................... 2-16
Úsporné reþimy .................................................. 2-18
Poþadavek na údrþbu ........................................ 2-19
Potíþe p¾i kopírování .......................................... 2-20
Technické údaje výrobku ................................... 2-21
Zásobník papíru na 250 listõ ............................ 2-23
t Zaloþení papíru ............................................ 2-24
Automatický boní vstup (SF-MF14) ................. 2-25
Náhradní kazeta (SF-UB14) ............................. 2-27
SF-2x14 xEU.P65 18.07.97, 12:531
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/