3–10
DGB
456
123
0
123
123
456
1. Place the first original on the docu-
ment glass and make a copy.
• The first copy can be made using
any of the paper feed stations.
2. Replace the first original with the sec-
ond original and close the document
cover.
• Make sure that the first and second
originals are oriented in the same
way on the document glass.
3. Turn the first copy over without chang-
ing its top-bottom orientation and
place it into the bypass tray.
• Be sure to feed the copies one
sheet at a time.
4. Use the TRAY SELECT (
M
) key to
select the bypass tray.
5. Press the print (
z
) button.
MANUAL TWO-SIDED COPYING
MANUELLES BEIDSEITIGES KOPIEREN
Two-sided copies can be made on these copiers using
the bypass tray or manual bypass.
Beidseitige Kopien können auf diesen Kopierern mit
Hilfe des Mehrfacheinzugs oder des manuellen Ein-
zugsfaches erstellt werden.
1. Das erste Original auf die Originalauf-
lage legen und eine Kopie anfertigen.
• Die erste Kopie kann über jeden
beliebigen Papiereinzug gemacht
werden.
2. Das erste gegen das zweite Original
austauschen und die Originalabdek-
kung schliessen.
• Darauf achten, daß das zweite Ori-
ginal in der gleichen Orientierung
wie das erste auf der Originalaufla-
ge liegt.
3. Die erste Kopie umdrehen, ohne die
Orientierung von oben und unten zu
ändern, und in den Mehrfacheinzug
legen.
• Darauf achten, daß die Kopien ein-
zeln eingezogen werden.
4. Papierwahltaste (
M
) betätigen, um
den Mehrfacheinzug zu wählen.
5. Kopiertaste (
z
) drücken.
SF-2x14 xEU.P65 18.07.97, 12:5610
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/
To Next Page
Loading...
Need help?
General
