IV
GB
D
F
DK
1 Couvercle de l’original
2 Vitre d’exposition
3 Tableau de commande
4 Plateau de sortie
5 Guides du plateau d’alimen-
tation feuille à feuille
6 Plateau d’alimentation feuille
à feuille
7 Cartouche de photo-
conducteur
8 Interrupteur d’alimentation
9 Cassette papier
10 Levier de libération*
11 Cartouche de toner
12 Unité de fixation
13 Levier de l’unité de fixation
14 Plateau de sortie du chargeur
de documents
15 Guides du document original
16 Chargeur de documents
17 Mode d’emploi
18 Cordon d’alimentation
* N’appuyez pas sur ce levier
pendant la copie.
1 Originalabdeckung
2 Originalauflage
3 Bedienfeld
4 Kopienablage
5 Führung des Einzelblatteinzugs
6 Einzelblatteinzug
7 Trommeleinheit
8 Netzschalter
9 Papierfach
10 Entriegelungshebel*
11 Tonereinheit
12 Fixiereinheit
13 Verschlußhebel der Fixier-
einheit
14 Original-Ausgabe
15 Originalführungen
16 Original-Einzug
17 Bedienungsanleitung
18 Netzkabel
* Diesen Hebel während eines
Kopiervorgangs nicht drücken.
1 Document cover
2 Document glass
3 Operation panel
4 Exit tray
5 Single bypass guides
6 Single bypass
7 Drum unit
8 Power switch
9 Paper tray
10 Release lever*
11 Toner cartridge
12 Fusing unit
13 Fusing unit lever
14 SPF exit tray
15 Original guides
16 SPF tray
17 Operation manual
18 Power cord
* Do not press this lever during
copying
1 Dokumentlåg
2 Dokumentglasplade
3 Betjeningspanel
4 Udgangsbakke
5 Enkeltpapir-føringer
6 Enkeltpapir-ilægning
7 Kopitromle
8 Netkontakt
9 Papirbakke
10 Udløserarm*
11 Toner patron
12 Opvarmningsenhed
13 Styrearm for opvarmnings-
enhed
14 Udgangsbakke for originaler
(SPF)
15 Original føringer
16 Indgangsbakke for originaler
(SPF)
17 Betjeningsvejledning
18 Netledning
* Tryk ikke på denne arm under
kopiering
DGBDK F
SF-2x14 Front.P65 18.07.97, 12:337
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/
To Next Page
Loading...
Need help?
General
